Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(cut+with+scissors)

  • 21 cut

    [kʌt] 1. pt, pp cut, vt
    bread, meat kroić (pokroić perf); hand, knee rozcinać (rozciąć perf); grass przycinać (przyciąć perf); hair obcinać (obciąć perf); scene ( from book) usuwać (usunąć perf); (from film, broadcast) wycinać (wyciąć perf); prices obniżać (obniżyć perf); spending, supply ograniczać (ograniczyć perf); garment kroić (skroić perf); line, path przecinać (przeciąć perf); ( inf) ( cancel) odwoływać (odwołać perf)

    to cut sb dead — udawać (udać perf), że się kogoś nie widzi

    Phrasal Verbs:
    2. vi 3. n
    ( in skin) skaleczenie nt; (in salary, spending) cięcie nt; ( of meat) płat m; ( of garment) krój m

    cold cuts (US) — różne rodzaje wędlin i zimnych mięs pokrojone w plasterki

    4. adj
    jewel (o)szlifowany
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) ciąć
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) ciąć
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) wycinać
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) ciąć, strzyc
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) obcinać
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) wycinać
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) przecinać
    8) (to divide (a pack of cards).) przekładać
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') przerywać
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) skracać, ścinać, zajeżdżać drogę
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) przecinać
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) opuszczać, nie uczęszczać do
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorować
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cięcie, obcięcie, przerwa
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) krój
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) kawałek, porcja
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) zjadliwy
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezlitosny
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Polish dictionary > cut

  • 22 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) cenu samazinājums
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) piegriezums; fasons
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) (gaļas) šķēle; atgriezums
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) dzēlīgs; aizvainojošs
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) nežēlīgs; uz dzīvību un nāvi
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    grieziens; cirtiens; ievainojums, iegriezums; šķēle; nocirtums, cirpums; fasons, griezums, piegriezums; pazeminājums; samazinājums; pārtraukums; saīsinājums, izgriezums; pārtraukšana; apvainojums; ieskaņojums; profils, šķēlums; spēcīgs atsitiens; pārgriezt, sagriezt, griezt; ievainot; cirpt, pļaut, cirst; slīpēt, kalt; piegriezt; pazemināt; samazināt; krustoties; apvainot, aizskart; pārtraukt; saīsināt; pārtraukt; pārtraukt; neierasties, kavēt; šķilties, nākt; kastrēt; aizvākties; atšķaidīt; griezts; saīsināts; ar izgriezumiem; piedzēris

    English-Latvian dictionary > cut

  • 23 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) karpyti, kirpti, pjau(sty)ti, kapoti, kirsti, rėžti, raižyti
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (nu)kirpti, (at)pjauti, (su)pjaustyti
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) išpjauti, iškirpti, iškirsti
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) pakirpti
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) sumažinti
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) iškirpti
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) įsipjauti, įsikirsti
    8) (to divide (a pack of cards).) perkelti
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') nutraukti, sustabdyti
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) kirsti per
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) kirsti
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) praleisti
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) apsimesti nematančiam
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) įpjovimas, pjūvis, kirpimas, sumažinimas, nutraukimas
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) sukirpimas
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) gabalas, išpjova
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) kandus
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) negailestingas
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Lithuanian dictionary > cut

  • 24 cut

    adj. skuren; reducerad, sänkt
    --------
    n. snitt, rispa; sår; bit, skiva; nedskärning
    --------
    v. skära; reducera, skära ned; snida, tälja
    * * *
    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) jack, []avbrott, klippning, []sänkning
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) skärning, modell
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) stycke, skiva, bit
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) bitande, sårande
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) mördande
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Swedish dictionary > cut

  • 25 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) stříhat; řezat
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) uříznout; rozřezat; nakrájet
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) vystřihnout
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) (o)stříhat; posekat
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) snížit
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) vystřihnout
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) říznout se
    8) (to divide (a pack of cards).) sejmout
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') stop!
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) zkrátit si cestu
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) protínat
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ulít se
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorovat
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) řez; výpadek; sestřih; snížení
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) střih
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátek
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) jedovatý
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohledný
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    • tnout
    • zkrátit
    • seknutí
    • sekat
    • řezat
    • sek
    • rozřezat
    • řez
    • říznutí
    • snížit
    • střih
    • snížení
    • krájet
    • cut/cut/cut

    English-Czech dictionary > cut

  • 26 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) rez; výpadok; účes; zníženie
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) strih
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátok
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) zlomyseľný
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohľadný
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    • znížit
    • zníženie cien
    • seknutie
    • škrabnutie
    • sekat
    • strihat
    • rezat
    • rana
    • rez
    • porezat
    • krájat

    English-Slovak dictionary > cut

  • 27 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.)
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.)
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.)
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.)
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.)
    6) (to remove: They cut several passages from the film.)
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.)
    8) (to divide (a pack of cards).)
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!')
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.)
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.)
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.)
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.)
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) tăietură; întrerupere; reducere
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) tăietură
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) bucată
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) jignitor, ofensator; muşcător
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.)
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Romanian dictionary > cut

  • 28 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) κόβω
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) κόβω
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) κόβω
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) κόβω
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) κόβω, μειώνω
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) κοβω, αφαιρώ
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) κόβω
    8) (to divide (a pack of cards).) `κόβω` τράπουλα
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') διακόπτω
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) κόβω δρόμο
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) τέμνω
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) κάνω κοπάνα
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) κάνω πως δε βλέπω
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) κόψιμο, διακοπή, μείωση
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) κόψιμο
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) κομμάτι
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) δηκτικός
    - cut-price
    - cut-throat     4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) ανηλεής
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short

    English-Greek dictionary > cut

  • 29 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) couper
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) (dé)couper
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) faire
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) couper, tondre
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) réduire
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) supprimer
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) couper
    8) (to divide (a pack of cards).) couper
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') couper
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) couper par
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) couper
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) sécher
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) faire semblant de ne pas voir
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) coupure, coupe, réduction
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) coupe
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) morceau
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) blessant
    - cut-price - cut-throat 4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) sans merci
    - cut and dried - cut back - cut both ways - cut a dash - cut down - cut in - cut it fine - cut no ice - cut off - cut one's losses - cut one's teeth - cut out - cut short

    English-French dictionary > cut

  • 30 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) cortar
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) cortar
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) cortar
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) cortar, aparar
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) cortar
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) cortar
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) cortar
    8) (to divide (a pack of cards).) cortar
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') cortar
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) cortar
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) cortar
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) cabular
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorar, virar a cara
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) corte, redução
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) corte
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) corte
    •
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) cortante
    - cut-price - cut-throat 4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) impiedoso
    - cut and dried - cut back - cut both ways - cut a dash - cut down - cut in - cut it fine - cut no ice - cut off - cut one's losses - cut one's teeth - cut out - cut short

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cut

  • 31 scissors

    'sizəz
    (a type of cutting instrument with two blades: a pair of scissors.) saks
    saks
    subst. \/ˈsɪzəz\/
    2) (tar verb i entall, bryting) saksegrep, saks
    scissors and paste eller cut and paste forklaring: noe en har stjålet eller snappet opp fra andre, forklaring: noe som er tatt fra alle mulige kilder

    English-Norwegian dictionary > scissors

  • 32 pinking scissors

    Общая лексика: ножницы для обрезки кромок (shears with a serrated blade, used to cut a zigzag edge in fabric to prevent it fraying - AD)

    Универсальный англо-русский словарь > pinking scissors

  • 33 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) klippe
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) klip
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) afklippet stykke
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) et godt køb
    •
    * * *
    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) klippe
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) klip
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) afklippet stykke
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) et godt køb
    •

    English-Danish dictionary > snip

  • 34 snip

    I [snɪp]
    1) (action) forbiciata f., colpo m. di forbici
    2) (sound of scissors) zac zac m.
    3) (piece of fabric) scampolo m., ritaglio m.
    4) colloq. (bargain) buon affare m., affarone m.
    5) (in horse races) vincitore m. sicuro
    II [snɪp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) tagliuzzare [fabric, paper]; rifilare [ hedge]
    * * *
    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) tagliare
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) taglio, sforbiciata, colpo
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) ritaglio, pezzetto
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) affarone
    •
    * * *
    [snɪp]
    1. n
    (cut) taglio, (small piece) ritaglio, Brit, (fam: bargain) affare m, occasione f
    2. vt
    * * *
    snip /snɪp/
    A n.
    1 taglio; forbiciata; sforbiciata; colpo (di forbici): a snip of the shears, un colpo di cesoie
    2 ritaglio; pezzetto; scampolo
    3 (scherz.) vasectomia
    5 (fam.) (buon) affare; affarone; buona occasione; articolo venduto a prezzo d'occasione (o, fam., ‘regalato’)
    6 (fam.) cosa facile; passeggiata, scherzo (fig.)
    7 (fam. USA) persona (o cosa) da poco; nonnulla
    8 (fam. USA) persona piccola di statura; ometto; donnina; ( anche snip of a boy) ragazzetto; ( anche snip of a girl) ragazzina
    9 (fam. USA) insolente; sfacciato; persona sfacciata
    10 ( slang antiq.) sarto
    12 (pl.) ( slang) manette
    B inter.
    zac!; zacchete!
    (to) snip /snɪp/
    v. t. e i.
    1 tagliare con le forbici (o le cesoie); tagliuzzare: to snip paperboard, tagliuzzare del cartone
    2 ( spesso to snip off) tagliare; recidere: to snip off the thread after sewing on a button, recidere il filo dopo aver attaccato un bottone; to snip off the dead roses, tagliare le rose avvizzite
    3 (fig.) tagliare; ridurre: to snip one's budget, fare dei tagli nel proprio bilancio
    ● to snip at st., (far l'atto di) tagliuzzare qc. □ to snip a cigar, spuntare un sigaro □ to snip a hedge, rifilare una siepe □ to snip off the ends, tagliare le estremità (o le punte).
    * * *
    I [snɪp]
    1) (action) forbiciata f., colpo m. di forbici
    2) (sound of scissors) zac zac m.
    3) (piece of fabric) scampolo m., ritaglio m.
    4) colloq. (bargain) buon affare m., affarone m.
    5) (in horse races) vincitore m. sicuro
    II [snɪp]
    verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) tagliuzzare [fabric, paper]; rifilare [ hedge]

    English-Italian dictionary > snip

  • 35 snip

    snip
    1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) tijeretear

    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) tijeretada
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) recorte
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) ganga
    •
    tr[snɪp]
    1 (cut with scissors) tijeretazo, tijeretada; (action, noise) tijereteo
    3 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (bargain) ganga, chollo
    1 tijeretear
    snip ['snɪp] vt, snipped ; snipping : cortar (con tijeras)
    snip n
    : tijeretada f, recorte m
    n.
    • recorte s.m.
    • tijeretada s.f.
    • tijeretazo s.m.
    • trocito s.m.
    v.
    • recortar v.
    • tijeretear v.

    I snɪp
    1)
    a) ( act) tijeretazo m, corte m
    b) ( sound) tijereteo m
    c) ( piece) recorte m, pedazo m
    2) ( bargain) (BrE colloq) ganga f (fam), chollo m (Esp fam), pichincha f (RPl fam)

    II
    [snɪp]
    1. N
    1) (=cut) tijeretada f ; (=action, noise) tijereteo m
    2) (=small piece) recorte m
    3) (Brit) * (=bargain) ganga f
    2.
    * * *

    I [snɪp]
    1)
    a) ( act) tijeretazo m, corte m
    b) ( sound) tijereteo m
    c) ( piece) recorte m, pedazo m
    2) ( bargain) (BrE colloq) ganga f (fam), chollo m (Esp fam), pichincha f (RPl fam)

    II

    English-spanish dictionary > snip

  • 36 snip

    1. transitive verb,
    - pp- schnippeln (ugs.), schneiden [Loch]; schnippeln (ugs.) od. schneiden an (+ Dat.) [Tuch, Haaren, Hecke]; (cut off) abschnippeln (ugs.); abschneiden
    2. intransitive verb,
    - pp- schnippeln (ugs.); schneiden
    3. noun
    1) (Brit. coll.): (good bargain) Schnäppchen, das (ugs.)
    2) (cut) Schnitt, der; Schnipser, der (ugs.)
    * * *
    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) schnipseln
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) der Schnitt
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) der Schnipsel
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) der Gelegenheitskauf
    •
    - academic.ru/68418/snippet">snippet
    * * *
    [snɪp]
    I. n
    1. (cut) Schnitt m
    to give sth a \snip etw [ab]schneiden
    2. (piece)
    a \snip of cloth ein Stück nt Stoff
    3. BRIT ( fam: bargain) Schnäppchen nt fam
    ▪ to be a \snip ein echtes Schnäppchen sein
    ▪ the \snip der Schnitt
    II. vt
    ▪ to \snip sth etw schneiden [o fam schnippeln]
    * * *
    [snɪp]
    1. n
    1) (= cut, cutting action) Schnitt m; (= sound) Schnipsen nt no pl, Klappern nt no pl
    2) (of cloth) Stück nt; (of paper) Schnipsel m, Schnippel m or nt (inf); (from newspaper) Ausschnitt m
    3) (esp Brit inf = bargain) Geschäft nt, günstiger Kauf

    at only £2 it's a real snip — für nur £ 2 ist es unheimlich günstig

    4) (US inf = insignificant person) Würstchen nt (pej inf)
    2. vt
    schnippeln (inf)
    3. vi

    to snip at — schnippeln an (+dat) (inf)

    * * *
    snip [snıp]
    A v/t
    1. schneiden, schnippeln, schnipseln (beide umg):
    snip off ( oder away) ab-, wegschneiden, abschnipseln;
    snip out herausschneiden
    2. eine Fahrkarte knipsen
    B v/i schnippeln, schnipseln umg
    C s
    1. Schnipsel m/n
    2. Schnitt m
    3. US umg
    a) Knirps m
    b) Würstchen n
    4. Br umg
    a) Kinderspiel n, Klacks m umg
    b) Schnäppchen n umg
    5. pl, auch pair of snips TECH Blechschere f
    * * *
    1. transitive verb,
    - pp- schnippeln (ugs.), schneiden [Loch]; schnippeln (ugs.) od. schneiden an (+ Dat.) [Tuch, Haaren, Hecke]; (cut off) abschnippeln (ugs.); abschneiden
    2. intransitive verb,
    - pp- schnippeln (ugs.); schneiden
    3. noun
    1) (Brit. coll.): (good bargain) Schnäppchen, das (ugs.)
    2) (cut) Schnitt, der; Schnipser, der (ugs.)
    * * *
    n.
    Schnitt -e m. v.
    schnippeln v.

    English-german dictionary > snip

  • 37 snip

    snip 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) klippe, knipe
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) klipp(ing)
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) avklipp, avklipt stykke
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) godt kjøp, god forretning
    •
    I
    subst. \/snɪp\/
    1) klipp, klipping
    2) hakk
    3) avklipt stykke, remse, liten bit
    4) ( hverdagslig) god handel, godt kjøp, funn, varp
    5) ( hverdagslig) sikker gevinst, sikker vinner
    6) lett sak, bagatell, lek
    7) (spesielt amer., hverdagslig) liten nesevis person, nebbenose
    8) ( gammeldags) skredder
    II
    verb \/snɪp\/
    1) klippe, knipe
    2) ( hverdagslig) bomme penger, låne penger
    • can I snip you for £5?
    snip at klippe vekk (med raske små klipp)
    snip off klippe av, knipe av

    English-Norwegian dictionary > snip

  • 38 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) klippa
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) það að klippa
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) afklippa
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) kjarakaup
    •

    English-Icelandic dictionary > snip

  • 39 snip

    szelet, előnyös dolog, nyisszantás, darab, szabó to snip: lemetsz, nyisszant
    * * *
    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) nyisszant
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) (le)nyisszantás
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) lemetszett darab
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) jó üzlet
    •

    English-Hungarian dictionary > snip

  • 40 snip

    [snip] 1. past tense, past participle - snipped; verb
    (to cut sharply, especially with a single quick action, with scissors etc: I snipped off two inches of thread.) cortar
    2. noun
    1) (a cut with scissors: With a snip of her scissors she cut a hole in the cloth.) corte
    2) (a small piece cut off: The floor was covered in snips of paper.) tira
    3) (a bargain: It's a snip at $3!) pechincha
    •
    * * *
    [snip] n 1 corte, incisão. 2 pedacinho cortado, retalho. 3 coll pessoa insignificante. 4 Sport sl palpite, bagatela. • vt+vi cortar (em pedacinhos). to snip off cortar fora.

    English-Portuguese dictionary > snip

Страницы

См. также в других словарях:

  • Running with Scissors (memoir) — Running with Scissors   …   Wikipedia

  • Running with Scissors (film) — Infobox Film name = Running with Scissors | caption = Theatrical release poster director = Ryan Murphy producer = Ryan Murphy Augusten Burroughs Brad Pitt Brad Grey writer = Augusten Burroughs Ryan Murphy starring = Annette Bening Brian Cox… …   Wikipedia

  • scissors — scis·sors || sɪzÉ™(r)z n. hand operated cutting tool consisting of two pivoted blades which slide against one another and cut material placed between them scis·sor || sɪzÉ™(r) v. cut with scissors, clip or trim with scissors …   English contemporary dictionary

  • Scissors — are hand operated cutting instruments consisting of a pair of metal blades connected in such a way that the blades meet and cut materials placed between them when the handles are brought together. They are used for cutting various thin materials …   Wikipedia

  • Cut, copy, and paste — Cut and paste redirects here. For the hack writing strategy, see Cut and paste job. Copy Paste redirects here. For the album by BoA, see Hurricane Venus. In human computer interaction, cut and paste and copy and paste offer user interface… …   Wikipedia

  • cut & paste — cut out (with scissors) and stick on using glue; (Computers) functions which allows one to remove something from one place and deposit it in another (text, pictures, etc.) …   English contemporary dictionary

  • cut — cut1 [ kʌt ] (past tense and past participle cut) verb *** ▸ 1 use knife/sharp tool ▸ 2 have ability to cut ▸ 3 injure part of body ▸ 4 reduce/lower ▸ 5 on computer ▸ 6 stop something moving/working ▸ 7 make something shorter ▸ 8 divide playing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • scissors — noun ADJECTIVE ▪ blunt, sharp ▪ kitchen ▪ nail ▪ small … OF SCISSORS ▪ …   Collocations dictionary

  • cut — 1. adjective /kʌt/ a) Having been cut. The pitcher threw a cut fastball that was slower than his usual pitch. b) Reduced. Cut brandy is a liquor made of brandy and hard grain liquor. 2 …   Wiktionary

  • cut to pieces — {v. phr.} 1. To divide into small parts with something sharp; cut badly or completely. * /Baby has cut the newspaper to pieces with scissors./ 2. To destroy or defeat completely. * /The soldiers were cut to pieces by the Indians./ * /When Dick… …   Dictionary of American idioms

  • cut to pieces — {v. phr.} 1. To divide into small parts with something sharp; cut badly or completely. * /Baby has cut the newspaper to pieces with scissors./ 2. To destroy or defeat completely. * /The soldiers were cut to pieces by the Indians./ * /When Dick… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»