-
1 cupo
-
2 cupo
cupo agg 1) глубокий silenzio cupo — глубокое молчание 2) тёмный selva cupa — тёмный лес 3) глухой ( о звуке) voce cupa — глухой голос 4) мрачный, угрюмый carattere cupo — замкнутый характер -
3 cupo
-
4 cupo
1) глубокий••piatto cupo — обл. глубокая тарелка
2) тёмный, мрачный3) тёмный, тёмного тона4) глухой, мрачный ( о звуке)5) зловещий, глухой* * *сущ.общ. глубокий, глухой (о звуке), мрачный, тёмный, угрюмый -
5 cupo
-
6 cupo
-
7 cupo
m1) см. cuota 1)2) см. contingente 2. 3)3) воен. контингент новобранцев (города, населённого пункта)4) Кол., Мекс., Пан. см. cabida 1)5) Кол., Мекс., Пан. место в автомобиле6) Ам. разг. тюрьма -
8 cupo
1) доля, часть;2) взнос* * *mквота; норма; доля, часть; налоговая ставка -
9 cupo
сущ.1) воен. состав, контингент2) юр. доля, норма, часть3) экон. квота, налоговая ставка4) фин. налогообложение5) мекс. содержимое -
10 cupo
m1) Кол., М., Пан. ёмкость, вмести́мость2) ме́сто ( в автомобиле)3) М.; нн. тюрьма́, куту́зка, катала́жка -
11 cupo
m1) см. cuota 1)2) см. contingente 2. 3)3) воен. контингент новобранцев (города, населённого пункта)5) Кол., Мекс., Пан. место в автомобиле6) Ам. разг. тюрьма -
12 cupo global
-
13 cupo de filas
-
14 cupo global
сущ.экон. общая квота -
15 cupo de exportación
-
16 el cupo de pesca
сущ. -
17 persona que forma parte del cupo
сущ.разг. лимитчикИспанско-русский универсальный словарь > persona que forma parte del cupo
-
18 bosco cupo
сущ.общ. тёмный лес -
19 carattere cupo
сущ.общ. замкнутый характер -
20 rosso cupo
сущ.общ. тёмно-красный
См. также в других словарях:
cupo — sustantivo masculino 1. Origen: América. Cabida, capacidad. 2. Origen: América. Plaza en un vehículo. 3. Cantidad que se asigna a una persona o entidad de alguna cosa racionada: el cupo de pesca. El cupo de personas q … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cupo — Cupo, auch Coppa oder Quarticeno[1], war ein italienisches Getreidemaß im Kirchenstaat und in Bologna. 1 Cupo = 1l6 ¼ Pariser Kubikzoll = 2 3/10 Liter 4 Cupo = 1 Quartirole 16 Cupo = 1 Staro 32 Cupo = 1 Corba Literatur Johann Friedrich Krüger,… … Deutsch Wikipedia
cupo — (Del verbo caber). 1. m. Parte proporcional que corresponde a un pueblo o a un particular en un impuesto, empréstito o servicio. 2. Parte, porcentaje en general. 3. Col.), Cuba, El Salv.), Hond.), Méx. y Pan. cabida (ǁ espacio para contener). 4.… … Diccionario de la lengua española
Cupo — Cupo, italienisches Getreidemaß, = 1101/4 Par. Cubikzoll … Pierer's Universal-Lexikon
Cupo — Cupo, ital. Getreidemaß = 1101/4 par. Kubikzoll … Herders Conversations-Lexikon
cupo — agg. [affine al lat. cupa botte ]. 1. a. [molto esteso in profondità: una fossa, una voragine c. ] ▶◀ fondo, (lett.) imo, profondo. b. (estens., region.) [di recipiente, e sim., la cui superficie sia incavata: piatto c. ] ▶◀ cavo, concavo, fondo … Enciclopedia Italiana
cupo — cù·po agg., s.m. AU 1. agg., profondo: abisso, pozzo cupo 2a. agg., estens., privo di luce, oscuro: notte, foresta cupa | fosco, tetro: cupe nubi Sinonimi: bigio, buio, oscuro, 1scuro, tenebroso | grigio, livido, nero, plumbeo, tetro. Contrari:… … Dizionario italiano
cupo — (Del pret. perf. de caber.) ► sustantivo masculino 1 Parte proporcional que corresponde pagar a una persona en un impuesto o servicio. SINÓNIMO cuota asignación 2 Parte, porcentaje de una cosa: ■ llenó su cupo de paciencia. 3 América Central… … Enciclopedia Universal
cupo — {{hw}}{{cupo}}{{/hw}}agg. 1 Profondo: abisso cupo | Privo di luce, non illuminato: notte cupa. 2 (est.) Di tonalità scura, detto di colore: verde –c. 3 Basso, indistinto: voce cupa. 4 (fig.) Pensieroso, taciturno: carattere cupo | (fig.) Intenso … Enciclopedia di italiano
cupo — {{#}}{{LM C11309}}{{〓}} {{SynC11577}} {{[}}cupo{{]}} ‹cu·po› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte proporcional de algo, que corresponde a una persona o a una comunidad: • Nuestra comunidad de vecinos ya ha consumido el cupo de gasóleo que tenía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cupo de coste — informal, límite en la cantidad de dinero que una agencia, departamento o institución puede gastar. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico