Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

(crops)

  • 1 bumper\ crops

    English-Hungarian dictionary > bumper\ crops

  • 2 heavy\ crops

    English-Hungarian dictionary > heavy\ crops

  • 3 lean\ crops

    English-Hungarian dictionary > lean\ crops

  • 4 root-crops

    gumós növények, gumós gazdasági növények

    English-Hungarian dictionary > root-crops

  • 5 standing\ crops

    English-Hungarian dictionary > standing\ crops

  • 6 technical\ crops

    English-Hungarian dictionary > technical\ crops

  • 7 cultivated

    művelt, megművelt, kulturált
    * * *
    1) ((of fields etc) prepared for crops; used for growing crops: cultivated land.) megművelt
    2) (grown in a garden etc; not wild: a cultivated variety of raspberries.) kultúr- (növény)
    3) (having good manners; educated: a cultivated young lady; He has cultivated tastes in music.) kiművelt

    English-Hungarian dictionary > cultivated

  • 8 farm

    tanya, kisbirtok, gazdaság, farm, major to farm: tartásra ad, bérbe vesz, gazdálkodik, bérbe ad
    * * *
    1. noun
    1) (an area of land, including buildings, used for growing crops, breeding and keeping cows, sheep, pigs etc: Much of England is good agricultural land and there are many farms.) farm, gazdaság
    2) (the farmer's house and the buildings near it in such a place: We visited the farm; ( also adjective) a farm kitchen.) farm(épületek)
    2. verb
    (to cultivate (the land) in order to grow crops, breed and keep animals etc: He farms (5,000 acres) in the south.) (meg)művel; gazdálkodik
    - farming
    - farmhouse
    - farmyard

    English-Hungarian dictionary > farm

  • 9 harvest

    aratás, betakarítás to harvest: betakarít, arat
    * * *
    1. noun
    (the gathering in of ripened crops: the rice harvest.) aratás; szüret
    2. verb
    (to gather in (crops etc): We harvested the apples yesterday.) arat; szüretel

    English-Hungarian dictionary > harvest

  • 10 arable

    művelhető, szántott
    * * *
    ['ærəbl]
    (on which crops are grown: arable land.) művelhető

    English-Hungarian dictionary > arable

  • 11 barren

    terméketlen vidék, nélkülöző, terméketlen, meddő
    * * *
    ['bærən]
    (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) terméketlen, meddő

    English-Hungarian dictionary > barren

  • 12 cereal

    gabonapehely, gabonanemű, gabonanövény, zabpehely
    * * *
    ['siəriəl]
    1) (a kind of grain used as food: Wheat and barley are cereals; ( also adjective) cereal crops.) gabonanemű
    2) (a type of breakfast food prepared from such grain.) reggeli étel

    English-Hungarian dictionary > cereal

  • 13 combine harvester

    (a machine that both harvests and threshes crops.) kombájn

    English-Hungarian dictionary > combine harvester

  • 14 crop

    begy, termény, ostornyél, termés, hajvágás to crop: terem, bevet, rövidre vág, lelegel, megművel
    * * *
    [krop] 1. noun
    1) (a plant which is farmed and harvested: a fine crop of rice; We grow a variety of crops, including cabbages, wheat and barley.) termés
    2) (a short whip used when horse-riding.) ostor
    3) (a (short) haircut: a crop of red hair.) hajvágás
    4) ((of certain birds) the first stomach, which hangs like a bag from the neck.) begy
    2. verb
    (to cut or nibble short: The sheep crop the grass.) rövidre vág; legel

    English-Hungarian dictionary > crop

  • 15 cultivate

    kiművel, fejleszt, művel, tart, ápol, kifejleszt
    * * *
    1) (to prepare (land) for crops.) művel
    2) (to grow (a crop in a garden, field etc): He cultivates mushrooms in the cellar.) termeszt
    - cultivation
    - cultivator

    English-Hungarian dictionary > cultivate

  • 16 field

    erőtér, csatatér, terep, pálya, mezőny, mező, tér to field: mezőnyben játszik, megfog és visszadob
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) (szántó)föld
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) tér
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) mező
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) terület, (érdeklődési) kör
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) mező
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) csatatér
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) megfog és visszadob (labdát krikettben, baseballban)
    - fieldwork

    English-Hungarian dictionary > field

  • 17 flourishing

    1) (successful: a flourishing business.) jól menő
    2) (growing well: flourishing crops.) virágzó, ragyogó

    English-Hungarian dictionary > flourishing

  • 18 infertile

    terméketlen
    * * *
    1) ((of soil etc) not fertile or producing good crops: The land was stony and infertile.) terméketlen
    2) ((of persons or animals) unable to have young.) terméketlen

    English-Hungarian dictionary > infertile

  • 19 locust

    kurbarilfa, sáska, szentjánoskenyér, fehér akácfa
    * * *
    ['ləukəst]
    (a type of large insect of the grasshopper family, found in Africa and Asia, which moves in very large groups and destroys growing crops by eating them.) sáska

    English-Hungarian dictionary > locust

  • 20 manure

    trágya, ganéj to manure: trágyáz
    * * *
    [mə'njuə] 1. noun
    (a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) trágya
    2. verb
    (to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) trágyáz

    English-Hungarian dictionary > manure

См. также в других словарях:

  • crops — Commodities produced from the earth which are planted, raised, and gathered within the course of a single season. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. crops Commodities produced from the ea …   Law dictionary

  • Crops — Crops, Fässer, worein in den nordamerikanischen Pflanzungen der Tabak verpackt wird, hatte gewöhnlich 1250 Pfund …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Crops — Crops, die Fässer, in welchen die nordamerikan. Pflanzer den Blättertabak verpacken …   Herders Conversations-Lexikon

  • Crops — Le Crops est un casse tête de tablier (plateau) basé sur le …   Wikipédia en Français

  • crops — gumbavaisis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Valgomas arba pašarui naudojamas kultūrinių ir kt. augalų stiebagumbis (pvz., bulvių, bulvinių saulėgrąžų (topinambas) arba šakniagumbis (pvz., sukučių (batatas), jurginų, maniokų) …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • crops — kirpimo ir sutapimo žymės statusas T sritis informatika apibrėžtis Nedideli ženkleliai, žymintys spaudai rengiamo puslapio kraštus. Pagal jas sutapdinamos spalvoto leidinio skirtingų spalvų skaidrės ir apkarpomi puslapiai. Iliustraciją žr. priede …   Enciklopedinis kompiuterijos žodynas

  • Crops Circles — Agroglyphe Un agroglyphe (ici de type “fractale”). Un agroglyphe, parfois nommé cercle de culture ou cercle de récolte, est un motif réalisé dans un champ de blé ou d autres céréales par flexion des épis afin de représenter diverses formes… …   Wikipédia en Français

  • crops — krÉ’p n. harvest, produce (Agriculture); group; sac like enlargement in the gullet of a bird which serves as a receptacle for partially digested food which is either digested or fed to nestlings; whip; short haircut v. harvest; cut short, clip;… …   English contemporary dictionary

  • crops — corps …   Anagrams dictionary

  • crops — See crop …   Ballentine's law dictionary

  • CROPS — …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»