Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(crook)

  • 1 crook

    n. bedragare; krok; herdestav
    --------
    v. böja, kröka; böja sig
    * * *
    [kruk] 1. noun
    1) (a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.) herde-, krumstav, kräkla
    2) (a criminal: The two crooks stole the old woman's jewels.) bedragare, brottsling
    3) (the inside of the bend (of one's arm at the elbow): She held the puppy in the crook of her arm.) böjning, krök[], armveck
    2. verb
    (to bend (especially one's finger) into the shape of a hook: She crooked her finger to beckon him.) kröka, böja
    - crookedly
    - crookedness

    English-Swedish dictionary > crook

  • 2 by hook or by crook

    på ett eller annat sätt, hur det sen ska gå till
    * * *
    (by some means or another; in any way possible: I'll get her to marry me, by hook or by crook.) på ett eller annat sätt

    English-Swedish dictionary > by hook or by crook

  • 3 by hook and by crook

    på ett eller annat sätt, hur det sen ska gå till

    English-Swedish dictionary > by hook and by crook

  • 4 alias

    n. alias, även kallad; antaget namn
    * * *
    ['eiliəs] 1. noun
    (a false name: What alias did the crook use this time?) alias
    2. adverb
    (otherwise known as: John Smith, alias Peter Jones.) alias, även kallad

    English-Swedish dictionary > alias

  • 5 hook

    n. hake, krok; krokslag, hook; hängare
    --------
    v. fånga; kröka på; haka fast
    * * *
    [huk] 1. noun
    1) (a small piece of metal shaped like a J fixed at the end of a fishing-line used for catching fish etc: a fish-hook.) krok
    2) (a bent piece of metal etc used for hanging coats, cups etc on, or a smaller one sewn on to a garment, for fastening it: Hang your jacket on that hook behind the door; hooks and eyes.) krok, hängare, hake
    3) (in boxing, a kind of punch with the elbow bent: a left hook.) krok[]
    2. verb
    1) (to catch (a fish etc) with a hook: He hooked a large salmon.) fånga, kroka, få på kroken
    2) (to fasten or to be fastened by a hook or hooks: He hooked the ladder on (to the branch); This bit hooks on to that bit; Could you hook my dress up down the back?) kroka fast, häkta ihop, knäppa
    3) (in golf, to hit (the ball) far to the left of where it should be (or to the right if one is left-handed).) slå en hook, hooka
    •
    - by hook or by crook
    - off the hook

    English-Swedish dictionary > hook

  • 6 small-time

    adjective ((of a thief etc) not working on a large scale: a small-time crook/thief.) små-

    English-Swedish dictionary > small-time

См. также в других словарях:

  • Crook — Crook, Crooks or Crooked may refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Other uses …   Wikipedia

  • Crook — ist der Name folgender Personen: Catherine Crook de Camp (1907–2000), US amerikanische Schriftstellerin Edward Crook (1929–2005), US amerikanischer Boxer George Crook (1828–1890), US amerikanischer General Hal Crook (* 1950), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • crook — (kr[oo^]k), n. [OE. crok; akin to Icel. kr[=o]kr hook, bend, SW. krok, Dan. krog, OD. krooke; or cf. Gael. crocan crook, hook, W. crwca crooked. Cf. {Crosier}, {Crotchet}, {Crutch}, {Encroach}.] 1. A bend, turn, or curve; curvature; flexure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crook — crook·ed; crook·ed·ness; crook·en; crook·ery; crook; crook·ed·ly; …   English syllables

  • Crook — (kr??k), v. t. [imp. & p. p. {Crooked} (kr??kt); p. pr. & vb. n. {Crooking}.] [OE. croken; cf. Sw. kr?ka, Dan. kr?ge. See Crook, n.] 1. To turn from a straight line; to bend; to curve. [1913 Webster] Crook the pregnant hinges of the knee. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Crook — Crook, CO U.S. town in Colorado Population (2000): 128 Housing Units (2000): 80 Land area (2000): 0.129100 sq. miles (0.334367 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.129100 sq. miles (0.334367 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Crook, CO — U.S. town in Colorado Population (2000): 128 Housing Units (2000): 80 Land area (2000): 0.129100 sq. miles (0.334367 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.129100 sq. miles (0.334367 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • crook´ed|ly — crook|ed «KRUK ihd», adjective. 1. not straight; bent, curved, or twisted. 2. Figurative. not honest; fraudulent; wrong: »a crooked scheme. –crook´ed|ly, adverb. –crook´ed|ness …   Useful english dictionary

  • crook|ed — «KRUK ihd», adjective. 1. not straight; bent, curved, or twisted. 2. Figurative. not honest; fraudulent; wrong: »a crooked scheme. –crook´ed|ly, adverb. –crook´ed|ness …   Useful english dictionary

  • Crook — Crook, v. i. To bend; to curve; to wind; to have a curvature. The port . . . crooketh like a bow. Phaer. [1913 Webster] Their shoes and pattens are snouted, and piked more than a finger long, crooking upwards. Camden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • crook — early 13c., hook shaped instrument or weapon, from O.N. krokr hook, corner, cognate with O.H.G. kracho hooked tool, of obscure origin but perhaps related to a widespread group of Germanic kr words meaning bent, hooked. Meaning swindler is… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»