-
1 croissance
f. (lat. crescentia) 1. растеж, нарастване, уголемяване, прииждане; croissance d'une ville нарастване на град; croissance démographique демографски растеж; 2. икономически растеж. Ќ Ant. décroissance, déclin, diminution; récession, stagnation. -
2 coder
v. tr. (de code) I. v.tr. кодирам; II. v.intr. coder pour отговарям за (за ген); le gène codant pour la production de l'hormone de croissance генът, отговарящ за производството на хормона на растежа. -
3 décadence
f. (lat. médiév. decadentia) 1. западане, упадък; en décadence в упадък съм; 2. ист. декадентство. Ќ Ant. progrès, croissance, épanouissement. -
4 décroissance
f. (de décroître) намаляване; спадане, отслабване; понижение. Ќ Ant. croissance. -
5 diminution
f. (de diminuer) 1. намаляване, намаление; спадане; 2. отбив, отстъпка (при закупуване); 3. отслабване, отпадане; 4. смекчен израз. Ќ Ant. accroissement, amplification, augmentation, croissance, crue. -
6 inhiber
v.tr. (lat. inhibere "retenir, arrêter") 1. рядко, ост. забранявам, запрещавам; 2. възпирам, блокирам, създавам задръжки; inhiber la croissance спирам растежа; 3. спирам реакция или попречвам на протичането Ј. Ќ Ant. exciter, stimuler; désinhiber. -
7 salaire
m. (lat. salarium, rad. sal "sel", а l'o. "ration de sel") 1. заплата, парично възнаграждение; salaire а la tâche заплащане на акорд; verser un salaire изплащам заплата; 2. прен. възмездие, отплата. Ќ salaire minimum interprofessionnel de croissance (S.M.I.G.) минимална заплата. -
8 taux
m. (de l'a. fr. tauxer, var. de taxer) 1. определена цена, такса, оценка; 2. размер; taux de salaire размер на заплата; 3. курс; taux de change обменен курс на валута; taux de change fixe фиксиран обменен валутен курс; 4. процент; taux d'intérêt лихвен процент; taux central базов лихвен процент (на централната банка); taux d'escompte сконтов процент; taux d'activité процентно съотношение на населението в активна възраст спрямо цялото население на страната; taux d'alcool dans le sang процент на алкохолно съдържание в кръвта; taux d'inflation процент на нарастване на инфлацията; taux de croissance процент на икономически растеж; 5. размер на данък; 6. икон. норма; taux de plus-value норма за принадената стойност; taux du profit норма на печалбата; 7. степен; taux d'invalidité степен на инвалидност; taux de compression тех. степен на компресия, на натиск. Ќ Hom. tau, taud, tôt.
См. также в других словарях:
croissance — [ krwasɑ̃s ] n. f. • 1190; lat. crescentia 1 ♦ Le fait de croître, de grandir (organisme). ⇒ développement, poussée. Facteur, hormone de croissance (⇒ auxine) . Enfant en pleine croissance. Croissance rapide, hâtive. Lait de croissance, lait… … Encyclopédie Universelle
croissance — Croissance, Incrementum. Croissance de poil és parties honteuses, ou le poil mesme, Pubertas. Prendre croissance suffisante à naistre, Adolescere in partum. Les corps prennent croissance, Augescunt corpora. Elle est venuë à telle croissance, Eo… … Thresor de la langue françoyse
croissance — Croissance. s. f. Augmentation en grandeur. Age de croissance. ce jeune garçon n a pas encore pris sa croissance. cet arbre n a pas encore toute sa croissance. Il signifie aussi, Certaines tumeurs qui viennent dans l aisne aux jeunes gens lors qu … Dictionnaire de l'Académie française
croissance — CROISSANCE. s. f. Augmentation en grandeur. Age de croissance. Ce jeune garçon n a pas encore pris sa croissance, Cet arbre n a pas encore toute sacroissance … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Croissance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Croissance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En économie la croissance économique… … Wikipédia en Français
croissance — (kroi san s ) s. f. 1° Développement progressif des corps vivants, particulièrement en hauteur. Prendre sa croissance. L âge de croissance. Avoir toute sa croissance. 2° On donne ce nom à certaines rocailles, ou à des herbes de mer congelées … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CROISSANCE — s. f. Augmentation en grandeur. Âge de croissance. Ce jeune garçon n a pas encore pris sa croissance. Ce cheval, ce chien prend beaucoup de croissance. Cet arbre n a pas encore toute sa croissance. Arrêter la croissance d un arbre, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
croissance — nf., pousse, poussée (de croissance) : KRAI nm. (Albanais.001, Saxel.002), kré (Villards Thônes) ; peussâ nf. (001) ; dévlopmê <développement> nm. (001). E. : Venue, Vêtement. A1) arrêter la croissance : kopâ le krai <couper la… … Dictionnaire Français-Savoyard
CROISSANCE — n. f. Action de croître. âge de croissance. Ce jeune garçon est arrêté dans sa croissance. Cet arbre n’a pas encore toute sa croissance … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
croissance — augimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. growth vok. Wachstum, n rus. рост, m pranc. croissance, f … Fizikos terminų žodynas
croissance — auginimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. growing vok. Züchten, n; Züchtung, f rus. выращивание, n pranc. croissance, f … Fizikos terminų žodynas
