Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

(criticism)

  • 1 criticism

    [΄kriti‚siz(ə)m] n քննադատություն. seathing criticism խիստ/ոչնչացնող քննա դատություն: slashing criticism write a good criticism of the book գրքի մասին լավ քննադատական գրել

    English-Armenian dictionary > criticism

  • 2 self-criticism

    [ˌself΄kritisiz(ə)m] n ինքնաքննադատություն

    English-Armenian dictionary > self-criticism

  • 3 below

    [bi΄ləu]
    1. adv ներքևում, ցածում, ստորև. They live below Նրանք ներքևում են ապրում. the lines quoted below ներքևում մեջ բերված տողերը. see below տես ներքևում.
    2. prep below sea level ծովի մակերեսից ցածր. below the bridge կամրջի տակ. (տակ, ցած) below the average միջինից ցածր. below criticism ամեն տեսակ քննադատությունից ցածր. below the age of 16 16տարեկանից ցածր

    English-Armenian dictionary > below

  • 4 beneath

    [bi΄ni:θ]
    1. adv ներքևում, ցածում.
    2. prep. տակ, ցած. sit beneath a tree ծառի տակ նստել. beneath our (very) eye (ուղիղ) մեր աչքերի առաջ. beneath one’s breath կիսաշշուկով. Such conduct is beneath you Այսպիսի վարքագիծը ձեզ չի սա զում. beneath one (մեկի) արժ ա նա պատ վու թյունից ցածր. beneath criticism քննադատության արժա նի չլինել/ցած լինել. be beneath notice ուշադրու թյան չարժանանալ, արժանի չլինել. marry beneath one անհամապատաս խան/ան հավա սար ամուսնություն

    English-Armenian dictionary > beneath

  • 5 blistering

    [΄blist(ə)riŋ] a blistering heat այրող տապ. blistering criticism խիստ/դաժան քննադատություն

    English-Armenian dictionary > blistering

  • 6 bristle

    I
    [΄brisl] n կոշտ մազ, ցցամազ (դեմքի վրա), չսափրված դեմք. set up one’s bristles գազազել, բարկանալ
    II
    [΄brisl] v մազերը բիզ-բիզ կանգնել, ցցվել. bristle criticism դիտողություններից կատաղել. T he problem bristles with difficulties Խնդրի հետ շատ դժվարություններ են կապված

    English-Armenian dictionary > bristle

  • 7 destructive

    [di΄strʌktiv] a կործանարար, ավերիչ, քայքայիչ. destructive criticism ջախջախիչ քննա դատություն. Children are very destructive Երեխա ները սիրում են ամեն ինչ փչացնել. հմկրգ. destructive read կարդալ ջնջելով

    English-Armenian dictionary > destructive

  • 8 edge

    I
    [edз] n սայր. edge of knife դանակի սայր. sharp/thin edge սուր/բարակ սայր. on edge անհամբեր, գրգռված. give the edge of a tongue to մեկի հետ խիստ խոսել. the edge of criticism փխբ. քննադատության սայրը. (ծայր, եզր) the edge of wood/village անտառի/գյուղի ծայրը/եզրը. at the edge of a precipice անդունդի ծայրին. the edge of material կտորեղենի եզրաշերտ. the edge of a road ճամփեզր. edge of a skate չմուշկի կո ղե զրը. take the edge off թուլացնել, չափավորել. have the edge over առավելություն ունենալ. set teeth on edge նյարդերի վրա ազդել. from edge to edge ծայրից ծայր. at the water’s edge ջրի ափին. sit on the edge of the chair նստել աթոռի ծայրին
    II
    [edз] v սրել. եզերել, եզերք քաշել. edge the cloth with lace կտորը ժապավենով եզերել. edge one’s way through ճանապարհ հարթել. edge away կողքանց գնալ. She edged away from the window Նա պատուհանի մոտից կողքանց հեռացավ

    English-Armenian dictionary > edge

  • 9 impervious

    [im΄pə:viəs] a անթափանցելի, անանցանելի. impervious to argument համոզման չենթարկվող. impervious to water անջրաթափանցիկ. imperviouso criticism փխբ. քննադատությունից չազդվող

    English-Armenian dictionary > impervious

  • 10 intolerant

    [in΄tɔlərənt] a անհանդուրժող, ան համբեր(ատար) intolerant of criticism քննադատու թյուն չհանդուրժող

    English-Armenian dictionary > intolerant

  • 11 positive

    I
    [΄pɔzətiv] n դրական քանակություն. քեր. դրական աստիճան. լսնկ. պո զիտիվ
    II
    [΄pɔzətiv] a դրական. խսկց. պարզ, բա ցարձակ. positive criticism կոնստրուկտիվ քննա դատություն. (որոշակի) It’s a positive disgrace խսկց. Դա պարզապես խայտառակություն է. be a positive danger որոշակի վտանգ/ սպառ նալիք ներկայացնել. I’m positive about it/that Ես դրանում համոզված եմ

    English-Armenian dictionary > positive

  • 12 qualify

    [΄kwɔlifai] v որակավորել. It doesn’t qualify you Դա ձեզ իրավունք չի տալիս. (չա փա վորել, մեղմել) qualify one’s criticism մեղմել/չա փավո րել քննադատությունը. I’d like to qualify that statement Կցանկանայի մի փոքր ճշտել այդ միտքը. He qualified last year Նա դիպլոմն անցյալ տարի է ստացել. qualify for the final մրզ. դուրս գալ եզրափակիչ փուլ. qualify as a lightweight մրզ. հանդես գալ որպես թեթև քաշային

    English-Armenian dictionary > qualify

  • 13 sensitive

    [΄sensətiv] a զգայուն, դյուրազգաց. ան կայուն. նուրբ/մաշկ/. a sensitive skin զգայուն/նուրբ մաշկ a sensitive ear խիստ նուրբ լսո ղություն. sensitive market անկայուն շուկա. sensitive paper լուսազգայուն թուղթ. sensitive plant բսբ. պատ կառուկ, միմոզա. sensitive job անկայուն աշխատանք. sensitive device ճշգրիտ/դյուրազգայուն գործիք/ սարք. sensitive to light/criticism զգայուն լույսի/ քննա դատության նկատմամբ. a sensitive artist նրբազգաց նկարիչ. a sensitive spot փխբ. խոցելի կողմը

    English-Armenian dictionary > sensitive

  • 14 severe

    [si΄viə] a խիստ. severe frost/climate/character ուժեղ, ճռճռան սառնամանիք. խիստ կլի մա. դաժան բնավորություն. severe winter խստա շունչ ձմեռ. severe discipline/criticism խիստ կար գա պահություն/քննադատություն. a severe blow սարսափելի հարված. severe fighting կատաղի մարտ. a severe loss ծանր կորուստ. severe glance խոժոռ հայացք. severe illness լուրջ/ծանր հիվան դություն. severe pain սուր ցավ. severe beauty կանո նա վոր/դասական գեղեցկություն

    English-Armenian dictionary > severe

  • 15 textual

    [΄tekstʃuəl] a տեքստային, տեքստին վերաբերող. a textual error տեքստային/բառացի սխալ. textual criticism տեքստաբանություն, տեքս տոլոգիա

    English-Armenian dictionary > textual

  • 16 unfav ourable

    [ʌn΄feivərəbl] a ան բա րենպաստ, անբարեհաջող. unfav ourable weather/conditions անբարենպաստ եղանակ. ոչ ձեռնտու պայ մաններ. unfav ourable reception/criticism անբար յացակամ ընդունելություն/քննադատություն

    English-Armenian dictionary > unfav ourable

  • 17 vulnerable

    [΄vʌlnərəbl] a խոցելի. vulnerable to criticism քննադատության նկատմամբ զգայուն. a position vulnerable to attack ոչ բար ե նպաստ/ խոցելի դիրք. a young and vulnerable person երիտասարդ և անպաշտպան անձնավորություն

    English-Armenian dictionary > vulnerable

  • 18 wholesale

    I
    [΄həulseil]
    1. n մեծածախ առևտուր. sell wholesale մեծաքանակ կերպով վաճառել.
    2. a մեծաքանակ. փխբ. մեծ մասշ տա բ ներով. հախուռն. the wholesale trade մեծածախ առևտուր. at wholesale prices մեծածախ գներով. wholesale dealers մեծածախ առևտրականներ. wholesale criticism փխբ. հախուռն քննադատություն
    II
    [΄həulseil] adv մեծաքանակ կերպով. buy/sell smth wholesale գնել/վաճառել մեծաքա նակ կերպով. accuse everyone wholesale փխբ. բոլո րին հախուռն մեղադրել

    English-Armenian dictionary > wholesale

См. также в других словарях:

  • Criticism — is the judgement of the merits and faults of the work or actions of an individual or group by another (the critic). To criticize does not necessarily imply to find fault, but the word is often taken to mean the simple expression of an objection… …   Wikipedia

  • criticism — criticism, critique, review, blurb, puff are comparable when meaning a discourse (as an essay or report) presenting one s conçlusions after examining a work of art and especially of literature. None of these terms has a clearly established and… …   New Dictionary of Synonyms

  • Criticism — Crit i*cism (kr?t ? s?z m), n. 1. The rules and principles which regulate the practice of the critic; the art of judging with knowledge and propriety of the beauties and faults of a literary performance, or of a production in the fine arts; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • criticism — CRITICÍSM s.n. 1. Denumire dată de Kant şi de adepţii săi propriei lor doctrine filozofice, care considera că orice filozofie şi orice cunoaştere trebuie precedată de o critică a capacităţii de cunoaştere însăşi. 2. Tendinţă exagerată de a… …   Dicționar Român

  • criticism — in everyday use means ‘finding fault’, although strictly criticism can be favourable as well as unfavourable. The sense is more neutral in terms such as literary criticism and textual criticism …   Modern English usage

  • Criticism of C++ — Criticism of the C++ programming language refers to critical commentary directed at the C++ programming language, an evolution of the C programming language. Some of the criticism of the C programming language is relevant to C++ as well. Legacy C …   Wikipedia

  • criticism — I noun abuse, accusation, admonition, adverse comment, analysis, animadversion, aspersion, blame, carping, caviling, censure, charge, chiding, commentary, complaining, complaint, condemnation, contravention, critical examination, critical remarks …   Law dictionary

  • criticism — [n1] interpretation, analysis appraisal, appreciation, assessment, comment, commentary, critique, elucidation, essay, estimate, evaluation, examination, exposition, judgment, notice, observation, opinion, pan*, rating, rave*, review, reviewal,… …   New thesaurus

  • criticism — c.1600, action of criticizing, from CRITIC (Cf. critic) + ISM (Cf. ism). Meaning art of estimating literary worth is from 1670s …   Etymology dictionary

  • criticism — ► NOUN 1) expression of disapproval; finding fault. 2) the critical assessment of literary or artistic works …   English terms dictionary

  • criticism — [krit′ə siz΄əm] n. 1. the act of making judgments; analysis of qualities and evaluation of comparative worth; esp., the critical consideration and judgment of literary or artistic work 2. a comment, review, article, etc. expressing such analysis… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»