-
41 dépeçage criminel
-
42 dol criminel
умышленная вина, преступный умысел -
43 droit criminel
-
44 empoisonnement criminel
Dictionnaire de droit français-russe > empoisonnement criminel
-
45 faux incident criminel
процедура установления подлога документов, представляемых в суд по уголовному делуDictionnaire de droit français-russe > faux incident criminel
-
46 geste criminel
-
47 grand criminel
-
48 greffier criminel
-
49 homicide criminel
убийство, квалифицированное как преступление -
50 incendie criminel
пожар в результате поджога; поджог -
51 jugement criminel
судебное постановление по уголовному делу; приговор -
52 jugement rendu au criminel
судебное постановление по уголовному делу, приговорDictionnaire de droit français-russe > jugement rendu au criminel
-
53 lettre-criminel
mпреступник-"белый воротничок" -
54 liste des causes au criminel
Dictionnaire de droit français-russe > liste des causes au criminel
-
55 milieu criminel
-
56 phénomène criminel
преступность ( в общем смысле); совершение преступлений -
57 procès criminel
-
58 profil criminel
mхарактер преступности; структура преступности -
59 projet criminel
преступный замысел; готовящееся преступление -
60 recel de criminel
См. также в других словарях:
criminel — criminel, elle [ kriminɛl ] adj. et n. • 1080; lat. criminalis, de crimen « crime » 1 ♦ Qui est coupable d une grave infraction à la morale, à la loi. Criminel devant Dieu et devant les hommes. Par ext. Desseins criminels. Dans une criminelle… … Encyclopédie Universelle
criminel — criminel, elle (kri mi nèl, nè l ) adj. 1° Qui est coupable d un crime ou de toute grave infraction à la morale. Un homme criminel. • On n est point criminel quand on punit un crime, CORN. Cinna, III, 1. • Celui qui, sans autorité, tue un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
criminel — CRIMINEL, ELLE. adj. Coupable de quelque crime, qui a fait un crime. Homme criminel, femme criminelle. Il est criminel. Il est fort criminel. Il seroit criminel devant Dieu et devant les hommes. Il est criminel de Lèse Majesté. Ce seroit être… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
criminel — Criminel, [crimin]elle. adj. Coupable de quelque crime, qui a fait un crime. Homme criminel. femme criminelle. il est criminel, il est fort criminel. il seroit criminel devant Dieu & devant les hommes. il est criminel de leze Majesté. ce seroit… … Dictionnaire de l'Académie française
criminel — CRIMINEL: Toujours odieux … Dictionnaire des idées reçues
CRIMINEL — ELLE. adj. Coupable de quelque crime, qui a commis un crime, des crimes. Homme criminel. Femme criminelle. Il est criminel. Il est fort criminel. Il serait criminel devant Dieu et devant les hommes. Être criminel de lèse majesté. Ce serait être… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Criminel — Crime Pour les articles homonymes, voir Crime (homonymie). Le crime désigne la catégorie des infractions les plus graves, catégorie plus ou moins vaste suivant les pays et systèmes juridiques. Le terme provient du latin crimen, qui signifie en… … Wikipédia en Français
criminel — I. Procez criminel, Iudicium capitis, vel capitale. Juge criminel, Iudex capitalis. Les plaidoiries du criminel, Altercationes tholares. B. Procez criminel, Charges et informations, Crimina illata reorum. B. La justice criminelle, Iustitia… … Thresor de la langue françoyse
CRIMINEL — Procès criminel. On a puni souvent par la mort des actions très innocentes; c est ainsi qu en Angleterre Richard III et Édouard IV firent condamner par des juges ceux qu ils soupçonnaient de ne leur être pas attachés. Ce ne sont pas là des… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Criminel de guerre — ● Criminel de guerre celui qui a commis un acte contraire aux lois et coutumes de la guerre … Encyclopédie Universelle
CRIMINEL, ELLE — adj. Qui est coupable d’un crime, de crimes. Il serait criminel devant Dieu et devant les hommes. Criminel de lèse majesté. Criminel d’état. Tous ceux qui sont accusés ne sont pas criminels. Se rendre criminel. Il se dit des Choses quand elles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)