-
1 corto
shorttagliar corto cut it shortessere a corto di quattrini be short of money* * *corto agg.1 ( di poca lunghezza) short: questa è la strada più corta per la stazione, this is the shortest way to the station; in estate metto i pantaloni corti, I wear shorts in summer; preferisco le camicette a maniche corte, I prefer shirts with short sleeves (o short-sleeved shirts); questa gonna è un po' corta, this skirt is a bit short; la tua giacca è corta di maniche, your coat is short in the arms; corto di gambe, short-legged; capelli ( tagliati) corti, short hair // (sport) palla corta, short ball // alle corte!, let's come to the point!; venire alle corte, to finish quickly // per farla corta, in short (o to cut a long story short) // le bugie hanno le gambe corte, (scherz.) the truth will out2 ( breve) brief, short: una visita corta, a brief (o short) visit // una settimana corta, a short week3 ( scarso) short, deficient, limited, dull: essere corto di vista, to be shortsighted; corto di mente, di ingegno, dull-witted; avere la memoria corta, to have a short memory // essere a corto di qlco., to be short of sthg.: essere a corto di soldi, to be short of money (o to be hard up) // tenere qlcu. a corto di qlco., to keep s.o. short of sthg.: bisogna tenerlo a corto di caramelle, we have to ration his sweets◆ avv. short: per tagliare corto, in short; e per tagliar corto le diedi ragione, and to close the argument I agreed with her.corto s.m.* * *['korto] corto (-a)1. agg(tutti i sensi) shortessere o rimanere a corto di qc — to be short of sth
2. avvPAROLA CHIAVE: corto non si traduce mai con curt3. smCine short* * *['korto] 1.1) (non lungo) [gonna, capelli, maniche] short2) (breve) [periodo, riunione] short, briefsettimana -a — amm. five-day week
3) (scarso)avere la memoria -a — to have a short o poor memory
essere corto di cervello — to be short of brains, to be a button short colloq.
a corto di — short of, hard up for [ denaro]; short on, pressed o pushed for [idee, argomenti]
2.a corto di personale — short-staffed, understaffed, short-handed
••tagliare corto — to cut short, to make it short and sweet
* * *corto/'korto/3 (scarso) avere la memoria -a to have a short o poor memory; essere corto di cervello to be short of brains, to be a button short colloq.; a corto di short of, hard up for [ denaro]; short on, pressed o pushed for [idee, argomenti]; a corto di personale short-staffed, understaffed, short-handedcolloq. (cortocircuito) short (circuit)tagliare corto to cut short, to make it short and sweet; falla -a! get to the point! per farla -a in short. -
2 corto
['korto] corto (-a)1. agg(tutti i sensi) shortessere o rimanere a corto di qc — to be short of sth
2. avvPAROLA CHIAVE: corto non si traduce mai con curt3. smCine short -
3 corto
-
4 corto circuito
-
5 tagliare corto
-
6 essere corto di cervello
-
7 a corto di
-
8 a corto di personale
-
9 avere il fiato grosso o corto
-
10 troppo facile, corto
-
11 a lungo, corto raggio
-
12 a pelo corto, lungo
-
13 sollecitazione di corto circuito
"short circuit stress;Kurzschlussbeanspruchung;carga do corto-circuito"Dizionario Italiano-Inglese > sollecitazione di corto circuito
-
14 comportamento del corto circuito
"short circuit behavior;Kuzschlussverhalten;comportamento ao curto-circuito"Dizionario Italiano-Inglese > comportamento del corto circuito
-
15 dispositivo di sgancio per corto circuito
"short-circuit quick break switch;Kurzschlusschnellauslöser;disparador rápido acionado por curto circuito"Dizionario Italiano-Inglese > dispositivo di sgancio per corto circuito
-
16 limitatore di corrente di corto circuito
"short circuit current limiter;Kurzschlusstrombegrenzer;limitador da corrente de curto-circuito"Dizionario Italiano-Inglese > limitatore di corrente di corto circuito
-
17 resistente al corto circuito
"short circuit reistant;Kurzschlussfest;resistente ao curtocircuito" -
18 sgancio rapido per corto circuito
"short-circuit quick release;Kurzschlusschnellauslösung;disjunçao rapida por curto circuito"Dizionario Italiano-Inglese > sgancio rapido per corto circuito
-
19 essere a corto di
-
20 imbuto a gambo corto
[CHIM]
См. также в других словарях:
corto — corto, ta adjetivo 1. (ser / estar) Que tiene poca longitud o tamaño, o menos que las cosas de su misma especie: Ha vuelto la moda de las faldas cortas. Tienes las piernas cortas en comparación con el cuerpo. ¿Cuál es el camino más corto para ir… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corto — corto, andar corto (justo) de dinero expr. tener poco dinero. ❙ «...y además iba muy justa de dinero...» Juan Marsé, La oscura historia de la prima Montse. ❙ ▄▀ «A estas alturas del mes siempre ando corto.» ❙ «Como su madre siempre se quejaba de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Corto — est un logiciel de cartographie dynamique des risques et de la criminalité commercialisé par la société française Althing[1]. Récemment adopté par le Ministère des Transports et le Groupe Carrefour, il permet de mutualiser des bases de données de … Wikipédia en Français
Corto — may refer to: another word for ristretto, a very short shot of espresso coffee Corto Moltedo (born 1977), fashion designer Jon Corto (born 1984), National Football League player with the Buffalo Bills Corto Maltese, the hero of the Italian comic… … Wikipedia
corto — corto, ta adjetivo 1) breve, sucinto, sumario, compendioso. ≠ largo, extenso, duradero. Breve se aplica a la duración, en tanto que corto puede referirse a la extensión y a la duración. Sucinto, sumario y … Diccionario de sinónimos y antónimos
corto — / korto/ (ant. region. curto) [lat. cŭrtus ]. ■ agg. 1. a. [di poca lunghezza o meno lungo del normale: fiori a gambo c. ; maniche c. ] ▶◀ breve, [di caffè] ristretto. ◀▶ lungo. b. [di statura, meno alto della norma] ▶◀ basso, (fam … Enciclopedia Italiana
corto — |ô| adj. Cortado. • Plural: cortos |ô|. • Confrontar: curto … Dicionário da Língua Portuguesa
corto — (Del lat. curtus, truncado, cortado, incompleto.) ► adjetivo 1 Que no tiene la extensión que le corresponde, de poca longitud: ■ esta camisa tiene una manga más corta que la otra. SINÓNIMO pequeño ANTÓNIMO largo 2 De poca duración: ■ la actuación … Enciclopedia Universal
corto — 1cór·to agg. 1a. FO di qcs., poco lungo o di lunghezza inferiore al normale: un nastro, un ramo corto; fiore a gambo corto, arma a canna corta; avere, portare i capelli corti; avere il collo corto, le braccia corte | di abito: che arriva sopra il … Dizionario italiano
corto — corto1, ta (Del lat. curtus). 1. adj. Dicho de una cosa: Que no tiene la extensión que le corresponde. 2. Dicho de una cosa: Que es pequeña en comparación con otras de su misma especie. 3. De poca duración, estimación o entidad. 4. Escaso o… … Diccionario de la lengua española
corto — 1. pequeño trago fuerte de algún de licor, servido en general en vaso chico; cf. trago, fuerte, combinado, taco, chincolito, largo; un corto de tequila, por favor , déme un corto de algo 2. tímido; reservado; esquivo; … Diccionario de chileno actual