Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(copy)

  • 41 image

    ['imi‹]
    1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) socha, podoba
    2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) podoba
    3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) obraz; odraz
    4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) predstava
    5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) dojem, imidž
    * * *
    • vyobrazený
    • vyobrazit
    • znázornit
    • zobrazit
    • znázornený
    • zobrazenie
    • spodobený
    • symbolizovat
    • symbol
    • predstava
    • prirovnanie
    • predstavit si
    • farebne opisovat
    • idea
    • celková osobná prezentáci
    • akustický obraz
    • básnický obraz
    • optický obraz
    • pojem
    • podoba
    • podobenstvo
    • kreslit
    • myšlienka
    • malovat si (v duchu)
    • metafora
    • nádhera
    • obraz
    • odraz
    • odrážat (v zrkadle)

    English-Slovak dictionary > image

  • 42 imitation

    1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) napodobňovanie
    2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) napodobovanie, napodobenina, imitácia
    * * *
    • imitácia
    • imitovaný
    • podla vzoru
    • kópia
    • napodobnenina
    • napodobenie
    • napodobnovanie
    • nepravý
    • napodobený
    • napodobnenie

    English-Slovak dictionary > imitation

  • 43 lining

    1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) obloženie
    2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) podšívka
    * * *
    • futro
    • podšívka
    • obloženie
    • obkladacka

    English-Slovak dictionary > lining

  • 44 miniature

    ['mini ə] 1. adjective
    (smaller than normal, often very small: a miniature radio.) miniatúrny
    2. noun
    1) (a very small painting of a person.) miniatúra
    2) (a copy or model of something, made on a small scale.) zmenšený model
    - miniaturise
    - miniaturization
    - miniaturisation
    * * *
    • zdrobnenina
    • zmenšený model
    • zmenšenina
    • zmenšit
    • miniatúra
    • miniatúrny
    • malý

    English-Slovak dictionary > miniature

  • 45 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) perfektný, dokonalý
    2) (exact: a perfect copy.) presný
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) úplný
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) zdokonaliť
    - perfectionist
    - perfectly
    * * *
    • zdokonalit
    • doplnit
    • ideálny
    • docielit
    • dokonalý
    • perfektný

    English-Slovak dictionary > perfect

  • 46 proof

    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) dôkaz
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) obťah
    3) (in photography, the first print from a negative.) nátlač
    - - proof
    * * *
    • skúška
    • previerka
    • dôkaz
    • kontrola
    • odolnost

    English-Slovak dictionary > proof

  • 47 replica

    ['replikə]
    (an exact copy, especially of a work of art.) replika
    * * *
    • verný obraz
    • verná podoba
    • presná kópia
    • duplikát
    • reprodukcia
    • opakovanie (hud.)

    English-Slovak dictionary > replica

  • 48 reprint

    1. [ri:'print] verb
    (to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) znova vytlačiť, urobiť dotlač
    2. ['ri:print] noun
    (a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) dotlač
    * * *
    • vydat v novom vydaní
    • znovu vydat
    • znova vytlacit
    • znovu vytlacit
    • urobit dotlac
    • pretlacit
    • pretlac
    • dotlac
    • nové vydanie

    English-Slovak dictionary > reprint

  • 49 reproduce

    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) reprodukovať
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) množiť sa
    - reproductive
    * * *
    • vytlacit
    • znovu inscenovat
    • znovu vydat
    • znovu predviest
    • šlachtit
    • dopadnút
    • reprodukovat
    • rozmnožit
    • regenerovat
    • robit
    • kopírovat
    • množit sa
    • napodobnit
    • napodobnovat
    • opakovat

    English-Slovak dictionary > reproduce

  • 50 reproduction

    1) (the act or process of reproducing: He is studying reproduction in rabbits.) rozmnožovanie
    2) (a copy (of a work of art etc): These paintings are all reproductions.) reprodukcia
    * * *
    • dotlac
    • reprodukcia
    • rozmnožovanie
    • kopírovanie
    • kópia
    • množenie
    • obnova

    English-Slovak dictionary > reproduction

  • 51 tariff

    ['tærif]
    1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) cenník
    2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) colný sadzobník
    * * *
    • sadzba
    • sadzobník
    • urcit clo
    • tarifa
    • cenník
    • ceny jedál
    • clo
    • oznacit cenami
    • poplatok

    English-Slovak dictionary > tariff

  • 52 trace

    [treis] 1. noun
    1) (a mark or sign left by something: There were traces of egg on the plate; There's still no trace of the missing child.) stopa
    2) (a small amount: Traces of poison were found in the cup.) stopa
    2. verb
    1) (to follow or discover by means of clues, evidence etc: The police have traced him to London; The source of the infection has not yet been traced.) (vy)stopovať
    2) (to make a copy of (a picture etc) by putting transparent paper over it and drawing the outline etc: I traced the map.) (od)kopírovať
    - trace elements
    - tracing-paper
    * * *
    • vystopovat
    • vyhladávat
    • vytýcit
    • zistit
    • zápis
    • sledovat
    • šlapaj
    • skica
    • stopovat
    • stopa
    • graf
    • hladat
    • íst po stope
    • cesta
    • rozlíšit
    • rozlišovat
    • plán
    • pobocnica
    • kolaj
    • krivka
    • kópia
    • nájst
    • nacrtnút
    • odvodzovat od
    • objavit

    English-Slovak dictionary > trace

  • 53 tracing

    noun (a copy made by tracing: I made a tracing of the diagram.) kópia
    * * *
    • sledovanie
    • kópia

    English-Slovak dictionary > tracing

  • 54 track down

    (to pursue or search for (someone or something) until it is caught or found: I managed to track down an old copy of the book.) vypátrať
    * * *
    • vystopovat

    English-Slovak dictionary > track down

  • 55 transcript

    1) (a written or printed copy of a discussion, a speech etc: I've read the transcript of the tape/interview.) prepis, opis
    2) ((American) an official school report with a list of a student's grades in the subjects studied.) vysvedčenie
    * * *
    • prepis
    • kópia
    • odpis

    English-Slovak dictionary > transcript

  • 56 back-number

    noun (an out-of-date copy or issue of a magazine etc: He collects back-numbers of comic magazines.) staré číslo

    English-Slovak dictionary > back-number

  • 57 handout

    1) (a leaflet or a copy of a piece of paper with information given to students in class, distributed at a meeting etc: You'll find the diagram on page four of your handout.) leták; osnova, plán (prednášky), prospekt
    2) (money, clothes etc given to a very poor person or a beggar.) vecné dary (pre chudobných), almužna

    English-Slovak dictionary > handout

  • 58 impersonate

    [im'pə:səneit]
    (to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive: The comedian impersonated the prime minister.) stelesňovať, predstavovať, hrať

    English-Slovak dictionary > impersonate

  • 59 indistinguishable

    [indi'stiŋɡwiʃəbl]
    (not able to be seen as different or separate: This copy is indistinguishable from the original; The twins are almost indistinguishable.) nerozoznateľný

    English-Slovak dictionary > indistinguishable

  • 60 life-size(d)

    adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) v životnej veľkosti

    English-Slovak dictionary > life-size(d)

См. также в других словарях:

  • copy — I noun cast, counterfeit, counterpart, duplicate, duplication, ectype, facsimile, fake, forgery, image, imitation, impress, impression, imprint, likeness, offprint, personation, print, reissue, repetition, replica, representation, reprint,… …   Law dictionary

  • copy — copy; copy·graph; copy·ism; copy·ist; copy·man; copy·read; copy·reader; copy·right·able; mis·copy; phe·no·copy; re·copy; mi·cro·copy; pho·to·copy; copy·graphed; mi·cro·spectros·copy; …   English syllables

  • Copy — Cop y (k[o^]p [y^]), n.; pl. {Copies} ( [i^]z). [F. copie, fr. L. copia abundance, number, LL. also, a transcript; co + the root of opes riches. See {Opulent}, and cf. {Copious}.] 1. An abundance or plenty of anything. [Obs.] [1913 Webster] She… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copy — may refer to: to copy a word from a book to a paper or laptop or computer Copying or the product of copying (including the plural copies ); the duplication of information or an artifact. Cut, copy, and paste, a method of reproducing text or other …   Wikipedia

  • copy — n *reproduction, duplicate, carbon, carbon copy, transcript, facsimile, replica Analogous words: counterpart, *parallel: imprint, print, *impression, impress: *image, effigy Antonyms: original copy vb Copy, imitate, mimic, ape, mock mean to make… …   New Dictionary of Synonyms

  • copy — [käp′ē] n. pl. copies [ME copie, abundance, full transcript < OFr < ML copia, copious transcript < L copia, plenty: see COPIOUS] 1. a thing made just like another; imitation of an original; full reproduction or transcription 2. Now Rare… …   English World dictionary

  • Copy — Cop y, v. t. [imp. & p. p. {Copied}; p. pr. & vb. n. {Copying}.] [Cf. F. copir, fr. LL. copiare. See {Copy}, n.] 1. To make a copy or copies of; to write; print, engrave, or paint after an original; to duplicate; to reproduce; to transcribe; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • copy — [n] duplicate, imitation archetype, carbon, carbon copy*, cast, clone, counterfeit, counterpart, ditto*, ectype, effigy, ersatz, facsimile, forgery, hard copy, image, impersonation, impression, imprint, likeness, microfiche, mimeograph, miniature …   New thesaurus

  • copy in — ˌcopy ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they copy in he/she/it copies in present participle copying in past tense …   Useful english dictionary

  • Copy — Cop y, v. i. 1. To make a copy or copies; to imitate. [1913 Webster] 2. To yield a duplicate or transcript; as, the letter did not copy well. [1913 Webster] Some . . . never fail, when they copy, to follow the bad as well as the good things.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copy — steht für: Copyschrift, eine Schriftart in der Typographie Copy Element, ein wiederverwendbarer Programmteil in der Programmierung Copy Paste , ein Verfahren zur Reproduktion von Text oder andere Daten in der EDV Copy, ein Shell Kommando in der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»