Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

(copy)

  • 21 imitation

    1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) eftirlíking; eftirhermur
    2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) eftirlíking

    English-Icelandic dictionary > imitation

  • 22 impersonate

    [im'pə:səneit]
    (to copy the behaviour etc of or pretend to be (another person), sometimes in order to deceive: The comedian impersonated the prime minister.) fara í gervi; herma eftir

    English-Icelandic dictionary > impersonate

  • 23 indistinguishable

    [indi'stiŋɡwiʃəbl]
    (not able to be seen as different or separate: This copy is indistinguishable from the original; The twins are almost indistinguishable.) óaðgreinanlegur

    English-Icelandic dictionary > indistinguishable

  • 24 life-size(d)

    adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) í fullri líkamsstærð

    English-Icelandic dictionary > life-size(d)

  • 25 life-size(d)

    adjective, adverb ((of a copy, drawing etc) as large as the original: a life-sized statue.) í fullri líkamsstærð

    English-Icelandic dictionary > life-size(d)

  • 26 lining

    1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) fóður, klæðning
    2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) fóður

    English-Icelandic dictionary > lining

  • 27 miniature

    ['mini ə] 1. adjective
    (smaller than normal, often very small: a miniature radio.) í smækkaðri mynd
    2. noun
    1) (a very small painting of a person.) smámynd
    2) (a copy or model of something, made on a small scale.) smækkuð eftirmynd, líkan
    - miniaturise
    - miniaturization
    - miniaturisation

    English-Icelandic dictionary > miniature

  • 28 perfect

    1. ['pə:fikt] adjective
    1) (without fault or flaw; excellent: a perfect day for a holiday; a perfect rose.) fullkominn
    2) (exact: a perfect copy.) fullkominn, nákvæmur
    3) (very great; complete: a perfect stranger.) algjör, fullkominn
    2. [pə'fekt] verb
    (to make perfect: He went to France to perfect his French.) fullkomna
    - perfectionist
    - perfectly

    English-Icelandic dictionary > perfect

  • 29 Photostat

    ['fəutəstæt]
    ((a copy made by) a type of camera for producing copies of documents etc.)

    English-Icelandic dictionary > Photostat

  • 30 plagiarise

    (to copy texts or take ideas from someone else's work and use them as if they were one's own.)

    English-Icelandic dictionary > plagiarise

  • 31 plagiarize

    (to copy texts or take ideas from someone else's work and use them as if they were one's own.)

    English-Icelandic dictionary > plagiarize

  • 32 proof

    [pru:f]
    1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) sönnun
    2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) próförk
    3) (in photography, the first print from a negative.) prufumynd/-lappi
    - - proof

    English-Icelandic dictionary > proof

  • 33 replica

    ['replikə]
    (an exact copy, especially of a work of art.) eftirmynd, eftirlíking

    English-Icelandic dictionary > replica

  • 34 reprint

    1. [ri:'print] verb
    (to print more copies of (a book etc): We are reprinting his new novel already.) endurprenta
    2. ['ri:print] noun
    (a copy of a book etc made by reprinting the original without any changes.) endurprentun

    English-Icelandic dictionary > reprint

  • 35 reproduce

    [ri:prə'dju:s]
    1) (to make or produce a copy of; to make or produce again: Good as the film is, it fails to reproduce the atmosphere of the book; A record-player reproduces the sound which has been recorded on a record.) gera eftirmynd af, endurskapa
    2) ((of humans, animals and plants) to produce (young, seeds etc): How do fish reproduce?) æxlast
    - reproductive

    English-Icelandic dictionary > reproduce

  • 36 reproduction

    1) (the act or process of reproducing: He is studying reproduction in rabbits.) æxlun
    2) (a copy (of a work of art etc): These paintings are all reproductions.) eftirlíking/-mynd

    English-Icelandic dictionary > reproduction

  • 37 run off

    1) (to print or copy: I want 500 copies run off at once.) prenta, fjölfalda
    2) ((with with) to steal or take away: He ran off with my wife.) hlaupast á brott með

    English-Icelandic dictionary > run off

  • 38 set (someone) an example

    (to act in such a way that other people will copy one's behaviour: Teachers must set a good example to their pupils.) gefa gott fordæmi

    English-Icelandic dictionary > set (someone) an example

  • 39 set (someone) an example

    (to act in such a way that other people will copy one's behaviour: Teachers must set a good example to their pupils.) gefa gott fordæmi

    English-Icelandic dictionary > set (someone) an example

  • 40 tariff

    ['tærif]
    1) (a list of prices or charges eg in a hotel: A copy of the tariff is placed in each bedroom.) verðskrá
    2) ((a list of) taxes to be paid on imported or exported goods: the customs tariff.) tollskrá

    English-Icelandic dictionary > tariff

См. также в других словарях:

  • copy — I noun cast, counterfeit, counterpart, duplicate, duplication, ectype, facsimile, fake, forgery, image, imitation, impress, impression, imprint, likeness, offprint, personation, print, reissue, repetition, replica, representation, reprint,… …   Law dictionary

  • copy — copy; copy·graph; copy·ism; copy·ist; copy·man; copy·read; copy·reader; copy·right·able; mis·copy; phe·no·copy; re·copy; mi·cro·copy; pho·to·copy; copy·graphed; mi·cro·spectros·copy; …   English syllables

  • Copy — Cop y (k[o^]p [y^]), n.; pl. {Copies} ( [i^]z). [F. copie, fr. L. copia abundance, number, LL. also, a transcript; co + the root of opes riches. See {Opulent}, and cf. {Copious}.] 1. An abundance or plenty of anything. [Obs.] [1913 Webster] She… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copy — may refer to: to copy a word from a book to a paper or laptop or computer Copying or the product of copying (including the plural copies ); the duplication of information or an artifact. Cut, copy, and paste, a method of reproducing text or other …   Wikipedia

  • copy — n *reproduction, duplicate, carbon, carbon copy, transcript, facsimile, replica Analogous words: counterpart, *parallel: imprint, print, *impression, impress: *image, effigy Antonyms: original copy vb Copy, imitate, mimic, ape, mock mean to make… …   New Dictionary of Synonyms

  • copy — [käp′ē] n. pl. copies [ME copie, abundance, full transcript < OFr < ML copia, copious transcript < L copia, plenty: see COPIOUS] 1. a thing made just like another; imitation of an original; full reproduction or transcription 2. Now Rare… …   English World dictionary

  • Copy — Cop y, v. t. [imp. & p. p. {Copied}; p. pr. & vb. n. {Copying}.] [Cf. F. copir, fr. LL. copiare. See {Copy}, n.] 1. To make a copy or copies of; to write; print, engrave, or paint after an original; to duplicate; to reproduce; to transcribe; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • copy — [n] duplicate, imitation archetype, carbon, carbon copy*, cast, clone, counterfeit, counterpart, ditto*, ectype, effigy, ersatz, facsimile, forgery, hard copy, image, impersonation, impression, imprint, likeness, microfiche, mimeograph, miniature …   New thesaurus

  • copy in — ˌcopy ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they copy in he/she/it copies in present participle copying in past tense …   Useful english dictionary

  • Copy — Cop y, v. i. 1. To make a copy or copies; to imitate. [1913 Webster] 2. To yield a duplicate or transcript; as, the letter did not copy well. [1913 Webster] Some . . . never fail, when they copy, to follow the bad as well as the good things.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Copy — steht für: Copyschrift, eine Schriftart in der Typographie Copy Element, ein wiederverwendbarer Programmteil in der Programmierung Copy Paste , ein Verfahren zur Reproduktion von Text oder andere Daten in der EDV Copy, ein Shell Kommando in der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»