Перевод: со всех языков на язык суахили

с языка суахили на все языки

(continue)

  • 1 continue

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] continue
    [Swahili Word] -endelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    [English Example] the story will be continued
    [Swahili Example] habari inaendelea
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] continue
    [Swahili Word] -dumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] continue (something)
    [Swahili Word] -endeleza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    [Swahili Definition] kufanya kuendelea [Masomo 277]
    [English Example] they continued with their agricultural work and that of providing essential services
    [Swahili Example] waliendelea na kazi zao za kilimo na za kuendeleza huduma za lazima [Nyerere, Masomo 277]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] continue (to do something)
    [Swahili Word] -endesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -enda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] continue
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kikalio, kikao, makao, makazi, mkaa, mkalio, ukaaji, ukao, ukazi
    [English Example] it will continue for many days
    [Swahili Example] itakaa siku nyingi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] continue
    [Swahili Word] -zidi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] continue to live in (a place that one visits and finds attractive)
    [Swahili Word] -selea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] continue to live in (a place that one visits and finds attractive)
    [Swahili Word] -sehelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > continue

  • 2 aid

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] amara
    [Swahili Plural] amara
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] huduma
    [Swahili Plural] huduma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hadimu, -hudumu
    [English Example] first aid
    [Swahili Example] huduma ya kwanza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [English Plural] aids
    [Swahili Word] kinga
    [Swahili Plural] kinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] maliwazo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] liwazo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] msaada
    [Swahili Plural] misaada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] saidia
    [English Example] financial aid
    [Swahili Example] msaada wa fedha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] neema
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] nusra
    [Swahili Plural] nusra
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] nusura
    [Swahili Plural] nusura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] saada
    [Swahili Plural] saada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] usimamizi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] -fadhili
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fadhili v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] -hudumia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] hudumu v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid
    [Swahili Word] -saidia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid agency
    [English Plural] aid agencies
    [Swahili Word] shirika la misaada
    [Swahili Plural] mashirika ya misaada
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] a UK-based aid agency, Oxfam, has warned that the humanitarian crisis for the people of Darfur will continue for at least another 18 months
    [Swahili Example] shirika la misaada lenye makao yake makuu nchini Uingereza, Oxfam, limeonya kwamba matatizo ya huduma muhimu kwa wananchi wa Darfur yatazidi kuendelea kwa kipindi kingine cha walau miezi 18 [ http://www.bbc.co.uk/swahili/news/story/2004/06/000000_amkanabbc.shtml BBC 2 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] aid growth
    [Swahili Word] -komaza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be aided
    [Swahili Word] -saidiwa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the student was aided to pay school fees
    [Swahili Example] Mwanafunzi alisadiwa kulipa ada za shule
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to the aid of
    [Swahili Word] -futusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give aid to
    [Swahili Word] -starehesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mutual aid
    [English Plural] mutual aid
    [Swahili Word] ujima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] mjima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] nurse's aid
    [English Plural] nurse's aids
    [Swahili Word] msaidizi wa hospitali
    [Swahili Plural] wasaidizi wa hospitali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] saidia, msaada, hospitali
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > aid

  • 3 as

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as
    [Swahili Word] kama
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] as you like
    [Swahili Example] kama upendavyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as
    [Swahili Word] maadamu
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] We have done this to save you from failure, as now you don't have work or anything.
    [Swahili Example] "Tunafanya hivi kukuoka na janga, maadamu sasa huna kazi wala cho chote"[Balisidya, Masomo 348]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as far as
    [Swahili Word] haddi
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as far as
    [Swahili Word] hata
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as for
    [Swahili Word] juu ya
    [Part of Speech] conjunction
    [English Example] as for money, seek advice from one person, but continue with your plans as you had made them
    [Swahili Example] juu ya pesa tafuta mashauri kutoka kwa mtu mmoja, lakini endelea na mipango yako kama ulivyopanga [Nyota 1968]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as if
    [Swahili Word] kana kwamba
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as to
    [Swahili Word] kuliko
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > as

  • 4 bitten

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be bitten
    [Swahili Word] -umwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] uma v
    [Swahili Example] atakayeumwa naaumwe [Sul], siku moja aliumwa na nge [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be bitten
    [Swahili Word] -ng'atwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ng'ata
    [English Example] three people have already been bitten by that dog, but all continue in good condition after receiving treatment
    [Swahili Example] watu watatu wameshang'atwa na mbwa huyo, lakini wote hali zao zinaendelea vizuri baada ya kupata matibabu (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/05/03/89731.html IPP Media), 3 Mei 2007
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bitten

  • 5 pounding

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] continue pounding
    [Swahili Word] -fundafunda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -funda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] keep on pounding
    [Swahili Word] -fundadunda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pounding
    [Swahili Word] mchakacho
    [Swahili Plural] michakacho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] -chakacha V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > pounding

  • 6 station

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bus station
    [English Plural] bus stations
    [Swahili Word] kituo cha basi
    [Swahili Plural] vituo vya basi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] basi
    [English Example] if he wants to be escorted to the bus station
    [Swahili Example] kama anataka kushindikizwa mpaka kwenye kituo cha basi [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] filling station
    [English Plural] filling stations
    [Swahili Word] kituo cha mafuta
    [Swahili Plural] vituo vya mafuta
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] mafuta
    [Terminology] automotive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] police station
    [English Plural] police stations
    [Swahili Word] kituo cha polisi
    [Swahili Plural] vituo vya polisi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] polisi
    [English Example] to visit another Kaburu in another police station
    [Swahili Example] kumtembelea Kaburu mwingine katika kituo kingine cha polisi [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] railway station
    [English Plural] railway stations
    [Swahili Word] kituo cha gari
    [Swahili Plural] vituo vya gari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] gari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] station
    [English Plural] stations
    [Swahili Word] kituo
    [Swahili Plural] vituo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] tua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] station
    [Swahili Word] ngojo
    [Swahili Plural] ngojo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ngoja V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] station
    [Swahili Word] stesheni
    [Swahili Plural] stesheni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    [English Example] petrol station
    [Swahili Example] stesheni ya mafuta/petroli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] train station
    [English Plural] train stations
    [Swahili Word] kituo cha gari la moshi
    [Swahili Plural] vituo vya gari la moshi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] gari, moshi
    [English Example] it was around 8:00 on September 23, an estimated 1500 youths from the city of Soweto successfully gathered in the train station intending to continue to the center of the city
    [Swahili Example] ilikuwa majira ya saa mbili ya Septemba 23, vijana waliokisiwa kufikia 1500 wa mjini wa Soweto walifaulu kujikusanya katika kituo cha gari moshi wakilenga kuelekea katikati ya jiji (http://www.igs.net/stationkassim/an-nuur2/221/221-6.htm An-nuur Na. 221)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > station

  • 7 trader

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] street trader
    [English Plural] street traders
    [Swahili Word] machinga
    [Swahili Plural] wamachinga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Definition] street trader/ entrepeneur especially in the informal economy
    [Swahili Definition] mfanyabiashara ndogo ndogo
    [English Example] but if we go on like this, thoughtlessly,... my comrades we will continue to wear used clothing, we will be street traders, we will be chasing each other with the Dar es Salaam Police, we will be unable to return to farming and our country will become poor, totally poor. (Thomas Ngawaiya, speech before Parliament, 6 February 2004)
    [Swahili Example] lakini kama tutakwenda hivi hivi, kichwa kichwa,... ndugu zangu tutaendelea kuvaa mitumba, tutakuwa Wamachinga, tutakuwa tunafukuzana na Polisi Dar es Salaam, tutashindwa kurudi kulima na nchi itakuwa maskini, maskini kabisa. (Thomas Ngawaiya, hotuba http://www.bunge.go.tz/bunge/ContrLst.asp?Menu=Contr&PTerm=2000-2005&vpkey=1248&page=13 Bungeni, 6 Februari 2004)
    [Note] especially used for young men in Dar-es-Salaam
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trader
    [English Plural] traders
    [Swahili Word] mchuuzi
    [Swahili Plural] wachuuzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] chuuza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trader
    [English Plural] traders
    [Swahili Word] muuzaji
    [Swahili Plural] wauzaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trader
    [English Plural] traders
    [Swahili Word] mwuza
    [Swahili Plural] wauza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trader
    [English Plural] traders
    [Swahili Word] mwuzaji
    [Swahili Plural] wauzaji
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] uza V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > trader

  • 8 woman

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman
    [English Plural] women
    [Swahili Word] mwanamke
    [Swahili Plural] wanawake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] mwana N, mke N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman
    [English Plural] women
    [Swahili Word] mke
    [Swahili Plural] wake
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Related Words] ke
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman
    [English Plural] women
    [Swahili Word] bibi
    [Swahili Plural] mabibi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] kibibi
    [English Example] as it was for their men and women of the past, the women of Zanzibar today continue to meet and dance from time to time
    [Swahili Example] kama ilivyokuwa kwa mababu na mabibi zao wa kale, wanawake wa Zanzibar leo hii bado hukutana na kucheza kwa mara kwa mara (http://home.globalfrontiers.com/zanzibar/wanawake_wa_zanzibar.htm Wanawake wa Zanzibar)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman (of an age that she could be an aunt)
    [Swahili Word] shangazi
    [Swahili Plural] mashangazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [English Example] the father of John is like my aunt
    [Swahili Example] Mama yake John ni kama shangazi yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman bearing child for the first time
    [English Plural] women bearing children for the first time
    [Swahili Word] mwanagenzi
    [Swahili Plural] wanagenzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] Tamima began to cry loudly, although she was not a woman bearing her first child
    [Swahili Example] Tamima alianza kupiga kelele, ingawa si mwanagenzi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young woman
    [English Plural] young women
    [Swahili Word] mwali
    [Swahili Plural] wali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [English Example] The daughter had become a young woman.
    [Swahili Example] Binti alikwisha kuwa mwali [Balisidya, Masomo 347]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young woman
    [English Plural] young women
    [Swahili Word] mwari
    [Swahili Plural] waari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young woman
    [English Plural] young women
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    [Related Words] kijana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] handsome young woman
    [English Plural] handsome young women
    [Swahili Word] mchipukizi
    [Swahili Plural] wachipukizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] chipua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman
    [English Plural] women
    [Swahili Word] gashi
    [Swahili Plural] magashi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old woman
    [English Plural] old women
    [Swahili Word] kizee
    [Swahili Plural] vizee
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -zee
    [Related Words] mzee
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] old woman
    [English Plural] old women
    [Swahili Word] mvyele
    [Swahili Plural] wavyele
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    ------------------------------------------------------------
    Item(s) below have not yet been grouped within the headword woman
    [English Word] old woman
    [English Plural] old women
    [Swahili Word] ajuza
    [Swahili Plural] ajuza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10an
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > woman

См. также в других словарях:

  • continue — ● continue nom féminin Consonne dont l émission s accompagne d un écoulement ininterrompu du flux d air phonatoire. (Les constrictives, les approximantes, les latérales, les glides et les nasales sont des continues.) ● continu, continue adjectif… …   Encyclopédie Universelle

  • continue — con·tin·ue vt tin·ued, tinu·ing: to postpone (a legal proceeding) to a future day Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. continue I …   Law dictionary

  • Continue — Con*tin ue, v. i. [imp. & p. p. {Continued}; p. pr. & vb. n. {Continuing}.] [F. continuer, L. continuare, tinuatum, to connect, continue, fr. continuus. See {Continuous}, and cf. {Continuate}.] 1. To remain in a given place or condition; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Continue — may refer to: Continue (video gaming), an option to continue a video game after all the player s lives have been lost Continue (album), a 2008 Cantopop album by Pakho Chau Continue (keyword), a programming language keyword See also Continuity… …   Wikipedia

  • continue — [kən tin′yo͞o] vi. continued, continuing [ME continuen < OFr continuer < L continuare, to join, make continuous < continuus, continuous < continere: see CONTAIN] 1. to remain in existence or effect; last; endure [the war continued for …   English World dictionary

  • Continue — Con*tin ue, v. t. 1. To unite; to connect. [Obs.] [1913 Webster] the use of the navel is to continue the infant unto the mother. Sir T. browne. [1913 Webster] 2. To protract or extend in duration; to preserve or persist in; to cease not. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • continue — CONTINUE. s. f. Durée sans interruption. Il ne s emploie qu adverbialement. A la continue, pour dire, A la longue, à force de continuer. Il travaille d abord avec ardeur, mais à la continue il se ralentit. A la continue il se lasse …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • continue — Continue. s. f. Durée sans interruption. Travaillez y sans cesse, la continus l emporte. A la continue, adverbial. A la longue. Il travaille d abord avec ardeur, mais à la continuë il se ralentit. à la continuë il se lasse …   Dictionnaire de l'Académie française

  • continué — continué, ée (kon ti nu é, ée) part. passé. L expédition continuée malgré les obstacles. Un magistrat continué dans ses fonctions. Un ouvrage resté longtemps inachevé et enfin continué …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • continue — continue, last, endure, abide, persist are comparable when meaning to remain indefinitely in existence or in a given condition or course. Continue distinctively refers to the process and stresses its lack of an end rather than the duration of or… …   New Dictionary of Synonyms

  • continue — should not be followed by on (adverb), although this is sometimes found in informal writing: • I continued on down the street A. Bergman, 1975. Use either continue (without on) or a verb of motion (such as go, move, etc.) with on. This use of the …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»