-
101 контейнер
1) General subject: carrier (для транспортировки радиоактивных веществ), case, casket (для радиоактивных материалов), container, lighter, package, pannier (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла), skip3) Military: (складской) bin, box, cartridge, hopper, pack, (подвесной) pod, shelter, shelter (для оборудования), tank4) Engineering: canister, cartridge, cask (для ядерного топлива), casket (для ядерного топлива), coffin (для транспортировки радиоактивных веществ), filling chest, holder, repository, storage box (для катушки с видеолентой), vessel (для жидкостей или газов), steel building5) Agriculture: bin filler, pallet, pan6) Construction: refrigerated container (для образцов мёрзлого грунта), transport box, transport container7) Railway term: sling van8) Automobile industry: lift van, package (с радиоаппаратурой)9) Cinema: bin10) Forestry: jar12) Oil: pod13) Immunology: bag14) Special term: castle15) Astronautics: capsule, cocoon, locker, matrix, strongback16) Food industry: portable bin17) Silicates: van18) Mechanics: crate19) Ecology: receptacle, refuse receptacle20) Business: magazine21) Crystallography: crucible22) Sakhalin energy glossary: aerated container23) Solar energy: container device25) Programming: container format26) Automation: cassette27) Nuclear physics: rabbit28) Chemical weapons: one-ton containers (на 1 тонну)29) Aviation medicine: capsula, capsule( герметическая)30) Makarov: basket31) SAP.tech. container instance32) Logistics: cargo transporter, CTN33) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
102 контейнерные перевозки
1) General subject: container shipping2) Military: containerization3) Engineering: container service, container traffic4) Economy: container transportation, containerized cargo transportation, transportation in containers5) Automobile industry: piggy-back freighting6) Business: container carriage, container transportУниверсальный русско-английский словарь > контейнерные перевозки
-
103 контейнеры
Makarov: containers -
104 контейнеры для захоронения отходов
Makarov: storage containersУниверсальный русско-английский словарь > контейнеры для захоронения отходов
-
105 контейнеры для морских перевозок
Business: shipping containersУниверсальный русско-английский словарь > контейнеры для морских перевозок
-
106 контейнеры для перевозки сжиженных газов
Универсальный русско-английский словарь > контейнеры для перевозки сжиженных газов
-
107 контейнеры для потерянных и найденных вещей
Security: lost and found containersУниверсальный русско-английский словарь > контейнеры для потерянных и найденных вещей
-
108 контейнеры для транспортировки продуктов детоксикации на свалку
Chemical weapons: waste transport containersУниверсальный русско-английский словарь > контейнеры для транспортировки продуктов детоксикации на свалку
-
109 контейнеры многократного использования
Makarov: reusable containersУниверсальный русско-английский словарь > контейнеры многократного использования
-
110 контейнеры многократного пользования
Makarov: reusable containersУниверсальный русско-английский словарь > контейнеры многократного пользования
-
111 контейнеры одноразового пользования
Makarov: disposable containersУниверсальный русско-английский словарь > контейнеры одноразового пользования
-
112 контейнеры отходов
Makarov: waste containersУниверсальный русско-английский словарь > контейнеры отходов
-
113 контейнеры с делящимися материалами
Chemical weapons: fissile material containersУниверсальный русско-английский словарь > контейнеры с делящимися материалами
-
114 контейнеры элементов управления ОЛЕ
Computers: OLE control containersУниверсальный русско-английский словарь > контейнеры элементов управления ОЛЕ
-
115 коробки, которые ребёнок не может открыть
General subject: childproof containersУниверсальный русско-английский словарь > коробки, которые ребёнок не может открыть
-
116 международная конвенция по безопасным контейнерам
Sakhalin energy glossary: international convention for safe containersУниверсальный русско-английский словарь > международная конвенция по безопасным контейнерам
-
117 многоцелевые газовые контейнеры
International transportation: Multiple Element Gas ContainersУниверсальный русско-английский словарь > многоцелевые газовые контейнеры
-
118 моечная обратной тары
Architecture: washing room for returnable containersУниверсальный русско-английский словарь > моечная обратной тары
-
119 мягкие контейнеры средней грузоподъёмности для насыпных грузов
Универсальный русско-английский словарь > мягкие контейнеры средней грузоподъёмности для насыпных грузов
-
120 начиная с этого месяца
General subject: as of this month (As of this month we no longer accept plastic bottles and containers, now you have to take them to the recycling depot.)Универсальный русско-английский словарь > начиная с этого месяца
См. также в других словарях:
Containers — Conteneur Pour les articles homonymes, voir Conteneur (homonymie) … Wikipédia en Français
containers — con tain·er || nÉ™ n. receptacle, anything that can contain another substance; mobile compartment in which cargo or furniture is placed to move conveniently … English contemporary dictionary
CONTAINERS — … Useful english dictionary
Sea Containers Ltd — Sea Containers Ltd. is a Bermuda registered company which operates two main business areas: transport and container leasing.In March 2006 the company sold its share of Orient Express Hotels Ltd.. Sea Containers Ltd is currently in Chapter 11… … Wikipedia
Solaris Containers — (including Solaris Zones) is an implementation of operating system level virtualization technology first made available in 2005 as part of Solaris 10.A Solaris Container is the combination of system resource controls and the boundary separation… … Wikipedia
China International Marine Containers — (Group) Company Ltd 中国国际海运集装箱(集团)股份有限公司 中國國際海運集裝箱(集團)股份有限公司 Type State owned enterprise Industry Shipping and Logistics Founded 1980 … Wikipedia
Overseas Containers — Limited Industry Shipping Fate Rebranded as P O Containers Founded 1969 … Wikipedia
Solaris Containers — Схема контейнеров Solaris Solaris Containers (включая Solaris Zones) реализация технологии виртуализации на уровне операционной системы, представленная корпорацией … Википедия
Commingled Containers — A screenshot from Commingled Containers, showing underwater patterns Directed by Stan Brakhage … Wikipedia
Parallels Virtuozzo Containers — виртуализация на уровне OS Тип виртуализация Разрабо … Википедия
Open Containers — OpenContainers (aka OC) is an open C++ containers library, similar to the C++ Standard Template Library (aka the C++ STL or STL) or Boost library.OpenContainers addresses threading issues (see below) that the STL does not. The OC also has tools… … Wikipedia