-
1 lo ronda a todas horas para conseguir el empleo
lo ronda a todas horas para conseguir el empleoer/sie ist ständig hinter ihm her, um den Job zu bekommenDiccionario Español-Alemán > lo ronda a todas horas para conseguir el empleo
-
2 despedir
đespe'đirv irr2) ( del trabajo) entlassen, kündigen3) ( un aroma) ausströmen4) ( lanzar algo) entsenden, abschießenverbo transitivo1. [decir adiós] verabschieden2. [de trabajo, asociación] entlassen3. [lanzar, arrojar] schleudern4. (figurado) [difundir, desprender] verströmen————————despedirse verbo pronominaldespedirdespedir [despe'ðir]num1num (decir adiós) verabschieden; despedir un testigo (figurativo) einen Zeugen entlassen; despedir a alguien con una fiesta jdm zu Ehren ein Abschiedsfest geben; salió a despedirme a mi coche er/sie begleitete mich bis zu meinem Auto; vinieron a despedirme al aeropuerto sie brachten mich zum Flughafennum3num (difundir) verbreiten; (emitir) ausstoßen; (un olor) verströmen; el volcán despide fuego der Vulkan speit Feuernum5num (apartar de sí) loswerdennum3num (de obtener/conseguir algo) despídete de ese dinero das Geld siehst du nie wieder; despídete este mes de salir por las noches diesen Monat darfst du abends nicht mehr ausgehen; despedirse de ir de viaje seine Reisepläne aufgeben -
3 atrapar
atra'parverwischen, abfangenverbo transitivo1. [alcanzar, pillar] erwischen2. (familiar) [conseguir] ergattern3. (familiar) [engañar] einwickelnatraparatrapar [atra'par]fangen; (ladrón) fassen; (animal escapado) einfangen; el portero atrapó la pelota der Torwart hielt den Ball; atrapar una novia (familiar) sich dativo eine Frau angeln; atrapar un empleo eine Stelle kriegen; atraparon al ladrón en plena faena der Dieb wurde auf frischer Tat ertappt -
4 rondar
rrɔn'đarvverbo transitivo1. [rayar en]2. [vigilar] einen Rundgang machen3. [estar próximo] im Anflug sein4. [cortejar] umwerben————————verbo intransitivo[dar vueltas, vagar] umherstreifenrondarrondar [rroDC489F9Dn̩DC489F9D'dar]num1num (vigilar) die Runde machennum2num (andar paseando de noche) nachts umherstreifennum2num (rodear) umkreisen; las mariposas nocturnas rondan la luz die Nachtfalter umschwärmen das Licht; lo ronda a todas horas para conseguir el empleo er/sie ist ständig hinter ihm her, um den Job zu bekommen; esta mujer anda rondando los setenta años diese Frau ist um die siebzig
См. также в других словарях:
conseguir — (v) (Básico) lograr hacer algo, alcanzar lo que uno desea Ejemplos: Para conseguir éxito hay que trabajar mucho. Siendo tan vago nunca conseguirá un trabajo fijo. Colocaciones: conseguir empleo, conseguir dinero Sinónimos: obtener … Español Extremo Basic and Intermediate
empleo — sustantivo masculino 1. Trabajo que se realiza a cambio de un sueldo: Tiene un empleo de técnico de ordenadores. La han despedido del trabajo y está otra vez sin empleo. Los empleos que ha tenido han sido bastante malos. regulación* de empleo.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
empleo — {{#}}{{LM E14696}}{{〓}} {{SynE15057}} {{[}}empleo{{]}} ‹em·ple·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Utilización de algo como instrumento para un fin. {{<}}2{{>}} Ocupación de una persona como empleado o para una actividad. {{<}}3{{>}} Puesto de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
empleo — Economía. Establecimiento que canaliza las ofertas de trabajo y trata de conseguir un empleo para los parados. Está financiado por el Estado y recoge información sobre trabajos de categoría media o inferior, ya que para los puestos directivos o… … Diccionario de Economía Alkona
empleo juvenil — 1) Economía. Conjunto de jóvenes que disponen de un puesto de trabajo. La Administración trata de ampliar y favorecer a este colectivo porque en épocas de paro es especialmente difícil conseguir un primer empleo emprendedor 2) Economía. Persona… … Diccionario de Economía Alkona
empleo — Economía. Establecimiento que canaliza las ofertas de trabajo y trata de conseguir un empleo para los parados. Está financiado por el Estado y recoge información sobre trabajos de categoría media o inferior, ya que para los puestos directivos o… … Diccionario de Economía
empleo juvenil — 1) Economía. Conjunto de jóvenes que disponen de un puesto de trabajo. La Administración trata de ampliar y favorecer a este colectivo porque en épocas de paro es especialmente difícil conseguir un primer empleo emprendedor 2) Economía. Persona… … Diccionario de Economía
Expediente de regulación de empleo — Saltar a navegación, búsqueda El expediente de regulación de empleo, abreviado con sus siglas, ERE, es un procedimiento contemplado en la legislación española mediante el cual una empresa en crisis busca obtener autorización para suspender o… … Wikipedia Español
Dirección General de Empleo — Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades Saltar a navegación, búsqueda La Comisión Europea presidida desde 2004 por el portugués José Manuel Durão Barroso está dividida en diversas Direcciones Generales. Entre… … Wikipedia Español
Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de la Comisión Europea — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. La Comisión Europea presidida desde 2004 por el portugués José Manuel … Wikipedia Español
Episodios de Friends — Anexo:Episodios de Friends Saltar a navegación, búsqueda La siguiente es una lista de episodios de la serie estadounidense Friends que en total tiene 236 episodios. Contenido 1 Primera Temporada: 1994 1995 2 Segunda temporada: 1995 1996 3 … Wikipedia Español