-
1 consciousness
1 ( awareness) conscience f (of de) ; ( undefined) sentiment m (of de) ; the consciousness that le sentiment que ; class consciousness conscience f de classe ; the truth dawned upon my consciousness j'ai commencé à entrevoir la vérité ; the idea penetrated public consciousness l'idée a fait son chemin dans la conscience des gens ; safety consciousness souci m en matière de sécurité ;2 ( shared beliefs) conscience f collective ;3 Med to lose/regain consciousness perdre/reprendre connaissance. -
2 consciousness
consciousness ['kɒnʃəsnɪs](a) (awareness) conscience f;∎ political consciousness conscience f politique;∎ the organization aims to raise people's consciousness of these problems l'organisme a pour objet de sensibiliser les gens à ces problèmes(b) (state of being awake) connaissance f;∎ to lose consciousness perdre connaissance;∎ to regain consciousness reprendre connaissance(c) (mentality) conscience f;∎ the national consciousness la conscience nationale►► consciousness raising sensibilisation fUn panorama unique de l'anglais et du français > consciousness
-
3 consciousness
consciousness [ˈkɒn∫əsnɪs]* * *['kɒnʃəsnɪs]2) Medicineto lose/regain consciousness — perdre/reprendre connaissance
-
4 consciousness
noun The patient soon regained consciousness.) connaissance -
5 consciousness raising
-
6 consciousness-raising
(a) (activity, campaign) de sensibilisationUn panorama unique de l'anglais et du français > consciousness-raising
-
7 consciousness expanders
Stups. substances qui élargissent le champ de la conscience [le LSD, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > consciousness expanders
-
8 consciousness-raising drive
Soc., Hum. campagne de sensibilisationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > consciousness-raising drive
-
9 consciousness raising
noun sensibilisation f -
10 class consciousness
-
11 self-consciousness
-
12 stream of consciousness
-
13 class-consciousness
(awareness) conscience f des distinctions sociales; (snobbishness) snobisme mUn panorama unique de l'anglais et du français > class-consciousness
-
14 self-consciousness
Un panorama unique de l'anglais et du français > self-consciousness
-
15 black consciousness
[conscience de la] négritude [vocable forgé par Aimé Césaire en 1935]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > black consciousness
-
16 class consciousness
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > class consciousness
-
17 impaired consciousness
Stups., Psy. état de conscience altéréEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > impaired consciousness
-
18 class consciousness
noun sentiment m de classe -
19 stream of consciousness
noun courant m de conscience -
20 self-consciousness
noun gêne, embarras
См. также в других словарях:
Consciousness — • In its widest sense it includes all sensations, thoughts, feelings, and volitions, in fact the sum total of mental life Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Consciousness Consciousness … Catholic encyclopedia
Consciousness — Con scious*ness, n. 1. The state of being conscious; knowledge of one s own existence, condition, sensations, mental operations, acts, etc. [1913 Webster] Consciousness is thus, on the one hand, the recognition by the mind or ego of its acts and… … The Collaborative International Dictionary of English
consciousness — index appreciation (perception), cognition, comprehension, impression, insight, knowledge (awareness) … Law dictionary
consciousness — 1630s, internal knowledge, from CONSCIOUS (Cf. conscious) + NESS (Cf. ness). Meaning state of being aware is from 1746 … Etymology dictionary
consciousness — [n] knowledge alertness, apprehension, awareness, care, carefulness, cognizance, concern, heed, heedfulness, mindfulness, realization, recognition, regard, sensibility; concept 409 Ant. senselessness, stupidity, unconsciousness … New thesaurus
consciousness — ► NOUN 1) the state of being conscious. 2) one s awareness or perception of something … English terms dictionary
consciousness — [kän′shəs nis] n. 1. the state of being conscious; awareness of one s own feelings, what is happening around one, etc. 2. the totality of one s thoughts, feelings, and impressions; conscious mind … English World dictionary
Consciousness — Representation of consciousness from the seventeenth century. Consciousness is a term that refers to the relati … Wikipedia
consciousness — noun 1 being able to see/hear/feel things ADJECTIVE ▪ full ▪ higher ▪ to aspire to a higher consciousness ▪ cosmic, divine ▪ … Collocations dictionary
consciousness — /kon sheuhs nis/, n. 1. the state of being conscious; awareness of one s own existence, sensations, thoughts, surroundings, etc. 2. the thoughts and feelings, collectively, of an individual or of an aggregate of people: the moral consciousness of … Universalium
consciousness — [[t]kɒ̱nʃəsnəs[/t]] ♦♦♦ consciousnesses 1) N COUNT: usu sing, usu poss N Your consciousness is your mind and your thoughts. That idea has been creeping into our consciousness for some time. Syn: awareness 2) N UNCOUNT: with supp The consciousness … English dictionary