-
1 congregar
congregar -
2 congregar
congregar -
3 congregar
congregar ( conjugate congregar) verbo transitivo to bring together congregarse verbo pronominal to assemble, gather
congregar verbo transitivo, congregarse verbo reflexivo to congregate, assemble ' congregar' also found in these entries: Spanish: concentrar - congregarse - reunir -
4 congregar
v.1 to assemble, to bring together.2 to congregate, to concentrate, to assemble, to convene.Ellos juntaron un equipo ganador They assembled a winning team.* * *1 to congregate, assemble1 to congregate, assemble* * *verb* * *1.2.See:* * *1.verbo transitivo to bring together2.congregarse v pron to assemble, gather* * *= convene.Ex. An interview committee, consisting of the library personnel officer and the associate executive director for branches, convened to speak with applicants for the adult materials selection position = Un comité seleccionador, compuesto por el responsable del personal de la biblioteca y el subdirector ejecutivo de las filiales, se reunió para hablar con los candidatos para el puesto de selección de material de adultos.----* congregarse = congregate.* * *1.verbo transitivo to bring together2.congregarse v pron to assemble, gather* * *= convene.Ex: An interview committee, consisting of the library personnel officer and the associate executive director for branches, convened to speak with applicants for the adult materials selection position = Un comité seleccionador, compuesto por el responsable del personal de la biblioteca y el subdirector ejecutivo de las filiales, se reunió para hablar con los candidatos para el puesto de selección de material de adultos.
* congregarse = congregate.* * *congregar [A3 ]vtto bring togethersu recital congregó a mucha gente his recital was very well attended, his recital attracted o drew a large audienceel acto congregó a las figuras más destacadas del mundo literario the event brought together o drew o attracted the most prominent literary figuresto assemble, gather, congregate* * *
congregar ( conjugate congregar) verbo transitivo
to bring together
congregarse verbo pronominal
to assemble, gather
congregar verbo transitivo, congregarse verbo reflexivo to congregate, assemble
' congregar' also found in these entries:
Spanish:
concentrar
- congregarse
- reunir
* * *♦ vtto assemble, to bring together;la fiesta congregó a miles de personas thousands of people came to o gathered for the fiesta* * *v/t bring together* * *congregar {52} vt: to bring together -
5 congregar
kɔŋɡ̱re'ɡ̱arv1) gruppieren, versammeln2) ( juntar) versammelnverbo transitivocongregarcongregar [koŋgre'γar] <g ⇒ gu>verbo transitivo, verbo reflexivo■ congregarse (sich) versammeln -
6 congregar
-
7 congregar
-
8 congregar
con.gre.gar[kõgreg‘ar] vt 1 rassembler, grouper, reúnir. 2 convoquer, appeler. vpr 3 se réunir, se rassembler.* * *verboassembler; rassembler; convoquer; réunir; rallier -
9 congregar
v. congregar -
10 congregar
-
11 congregar-se
соединяться, собираться -
12 congregar-se
-
13 congregar
гл.общ. собирать, соединять -
14 congregar
vtсобра́ть (воеди́но), соедини́ть, созва́ть кого -
15 congregar
• convene• convoke• infusion• ingathering• mustard plaster• muster out -
16 congregar
• shromáždi -
17 CONGREGAR
v:Much'kin, mulkin. -
18 congregar
1. tr събирам, съединявам; свиквам; 2. prnl събирам се, съединявам се. -
19 congregar
vt (тж vr)собирать(ся), соединять(ся) -
20 congregar
собирать, созывать
См. также в других словарях:
congregar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: congregar congregando congregado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. congrego congregas congrega… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
congregar — v. tr. 1. Convocar. 2. Juntar (gente em lugar determinado). • v. pron. 3. Reunir se, juntar se (em congregação). 4. Concorrer, existir simultaneamente … Dicionário da Língua Portuguesa
congregar — verbo transitivo,prnl. 1. Reunir (una persona o una cosa) [a otras personas] en [un lugar]: El concierto congregó a miles de personas en el estadio. Se congregó una multitud en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
congregar — (Del lat. congregāre). tr. Juntar, reunir. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
congregar — (Del lat. congregare.) ► verbo transitivo/ pronominal Juntar, reunir: ■ el acto congregó a cientos de personas; se congregaron en la puerta del ayuntamiento. SE CONJUGA COMO pagar * * * congregar (del lat. «congregāre») tr. *Reunir ↘gente… … Enciclopedia Universal
congregar — {{#}}{{LM C09919}}{{〓}} {{ConjC09919}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10158}} {{[}}congregar{{]}} ‹con·gre·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un gran número de personas,{{♀}} reunirlas en un mismo lugar o hacerles acudir a él: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
congregar — con|gre|gar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
congregar — (v) (Intermedio) reunir personas que tienen algo en común Ejemplos: Los padres de los alumnos se congregaron en la sala para escuchar las palabras del profesor. El concierto caritativo congrega anualmente miles de espectadores. Sinónimos: reunir … Español Extremo Basic and Intermediate
congregar — v tr (Se conjuga como amar) Reunir o reunirse un grupo de personas en un determinado lugar y con un fin determinado: El mundo entero se congregará aquí , Se congregaron en el centro de la ciudad , El congreso congregó a los más destacados médicos … Español en México
congregar — transitivo juntar, reunir, concitar. * * * Sinónimos: ■ juntar, reunir, atraer, unir, agrupar, convocar, emplazar Antónimos: ■ dispersar, disgregar … Diccionario de sinónimos y antónimos
congregar — tr. Juntar, reunir … Diccionario Castellano