-
1 conférence
f- conférence d'amendementconférence des Nations Unies sur le commerce et le développement — Конференция ООН по торговле и развитию
- conférence diplomatique
- conférence du droit maritime
- conférence économique
- conférence générale
- conférence interalliée
- conférence intergouvernementale
- conférence internationale
- conférence internationale du travail
- conférence maritime
- conférence non gouvernementale
- conférence de la paix
- conférence plénière
- conférence des plénipotenciaires
- conférence politique
- conférence préparatoire
- conférence des présidents
- conférence régionale
- conférence de révision
- conférence au sommet
- conférence tarifaire -
2 conférence
f1) конференция, совещаниеconférence du stage — собрание адвокатов-стажёровêtre en conférence avec qn — совещаться с кем-либо3) конферанс ( сорт груши) -
3 conférence
f1. (cours) [публи́чная] ле́кция; докла́д; бесе́да;la salle des conférences — лекцио́нный зал; конфере́нц-зал (pour les actes solennels); un maître de conférences — преподава́тель, чита́ющий курс ле́кций; доце́нтfaire une conférence — чита́ть/про=, проче́сть ле́кцию;
conférence de presse — пресс-конфере́нция; tenir une conférence — устра́ивать/устро́ить конфере́нцию; заседа́ть ipf. (une assemblée)conférence du désarmement — конфере́нция по разоруже́нию;
-
4 conférence
-
5 conférence
сущ.общ. совещание, беседа, доклад, конференция, публичная лекция, конферанс (сорт груши) -
6 conférence
докладлекция -
7 conférence de presse
Réunion organisée dans une salle du stade à laquelle ne sont admis que les représentants des médias qui sont autorisés à poser des questions aux entraîneurs et aux joueurs présents.Syn. conférence des médias fMeeting in a room in the stadium to which only media representatives have access and at which they may pose questions to the coaches and/or players present.Syn. media conferenceDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > conférence de presse
-
8 conférence de presse d'après-match
Conférence de presse qui commence environ vingt minutes après le coup de sifflet final.Press conference that starts approximately twenty minutes after the final whistle.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > conférence de presse d'après-match
-
9 conférence des médias
Réunion organisée dans une salle du stade à laquelle ne sont admis que les représentants des médias qui sont autorisés à poser des questions aux entraîneurs et aux joueurs présents.Syn. conférence des médias fMeeting in a room in the stadium to which only media representatives have access and at which they may pose questions to the coaches and/or players present.Syn. media conferenceDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > conférence des médias
-
10 Conférence des Nations-Unies sur l'environnement et le développement
- Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г.)
Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию (г. Рио-де-Жанейро, Бразилия, 1992 г.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
UNCED
United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, Brazil, 1992. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Conférence des Nations-Unies sur l'environnement et le développement
-
11 Conférence mondiale sur le climat - Conférence d'experts sur le climat et l'homme
сущ.экол. Всемирная климатологическая конференция-конференция экспертов по теме: "Климат и человечество"Французско-русский универсальный словарь > Conférence mondiale sur le climat - Conférence d'experts sur le climat et l'homme
-
12 conférence téléphonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > conférence téléphonique
-
13 conférence administrative
Dictionnaire de droit français-russe > conférence administrative
-
14 conférence au sommet
конференция на высшем уровне, совещание глав государств -
15 conférence d'amendement
Dictionnaire de droit français-russe > conférence d'amendement
-
16 conférence de la paix
Dictionnaire de droit français-russe > conférence de la paix
-
17 conférence de révision
конференция по пересмотру (напр. устава)Dictionnaire de droit français-russe > conférence de révision
-
18 conférence des plénipotenciaires
Dictionnaire de droit français-russe > conférence des plénipotenciaires
-
19 conférence des présidents
Dictionnaire de droit français-russe > conférence des présidents
-
20 conférence diplomatique
Dictionnaire de droit français-russe > conférence diplomatique
См. также в других словарях:
conférence — [ kɔ̃ferɑ̃s ] n. f. • 1346 « discussion »; lat. conferentia, de conferre → conférer 1 ♦ Conversation à caractère officiel ou solennel. ⇒ entretien. Avoir une conférence avec qqn. Tenir conférence (⇒ conférer) . 2 ♦ Assemblée de hautes… … Encyclopédie Universelle
conference — con‧fe‧rence [ˈkɒnfrəns ǁ ˈkɑːn ] noun [countable] 1. a large formal meeting, usually lasting a day or several days, where people discuss things in order to exchange information or to come to an agreement: • a sales conference 2. a private and… … Financial and business terms
conference — Conference. s. f. v. La comparaison que l on fait de deux choses, pour voir en quoy elles conviennent, & en quoy elles different. Il se dit particulierement des choses qui sont marquées au premier sens du verbe. Conference des Ordonnances, des… … Dictionnaire de l'Académie française
conférence — CONFÉRENCE. s. f. La comparaison que l on fait de deux choses, pour voir en quoi elles conviennent, et en quoi elles diffèrent. La conférence des Ordonnances, des Coutumes. Conférence des temps, etc. Conférence des textes. Conférence des passages … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Conference — Con fer*ence, n. [F. conf[ e]rence. See {Confer}.] 1. The act of comparing two or more things together; comparison. [Obs.] [1913 Webster] Helps and furtherances which . . . the mutual conference of all men s collections and observations may… … The Collaborative International Dictionary of English
Conférence — ist im engeren Sinne die Bezeichnung für eine Ansage im Kabarett, in einer Revue oder im Varieté. Die Conférence reicht dabei von einer einfachen Ankündigung der nächsten Programm Nummer bis hin zur literarischen Plauderei oder einem satirischen… … Deutsch Wikipedia
conference — con·fer·ence / kän frəns, fə rəns/ n 1: a meeting for consultation, deliberation, discussion, or interchange of opinions a conference on environmental law see also judicial conference, pretrial conference … Law dictionary
conference — [kän′fər əns, kän′frəns; ] for n. 6 [ kən fʉr′əns] n. [Fr conférence < ML conferentia < L conferens, prp. of conferre: see CONFER] 1. the act of conversing or consulting on a serious matter 2. a formal meeting of a number of people for… … English World dictionary
conference — 1550s, act of conferring, from M.Fr. conférence (15c.), from M.L. conferentia, from L. conferens, prp. of conferre (see CONFER (Cf. confer)). Meaning formal meeting for consultation is from 1580s … Etymology dictionary
conference — [n1] convention, colloquium appointment, argument, chat, colloquy, confabulation, conferring, congress, consultation, conversation, convocation, deliberation, discussion, forum, gabfest*, groupthink*, huddle, interchange, interview, meeting,… … New thesaurus
Conférence — Conférence,die:⇨Moderation … Das Wörterbuch der Synonyme