-
1 condimentar
condimentar -
2 condimentar
condimentar -
3 condimentar
condimentar ( conjugate condimentar) verbo transitivo to season
condimentar verbo transitivo to season, flavour, US flavor ' condimentar' also found in these entries: Spanish: aderezar - aliñar - adobar - salar English: flavor - flavour - condiment - season - spice -
4 condimentar
v.to season.María salpica la sopa Mary spices the soup.* * *1 to season, flavour (US flavor)* * *verbto flavor, spice* * *VT [gen] to flavour, flavor (EEUU), season; [con especias] to spice* * *verbo transitivo to season* * *= spice, lard, season, flavour [flavor, -USA].Ex. The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.Ex. This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex. The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *verbo transitivo to season* * *= spice, lard, season, flavour [flavor, -USA].Ex: The smell of their dry, aromatic leaves spiced the gentle breeze.
Ex: This film is really just a series of throwaway skits that the director and scriptwriter attempt to lard with parody and freaky fantasy.Ex: The leaves are parboiled, soaked and drained, then seasoned with sesame seeds, sesame oil, pepper, and salt.Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *condimentar [A1 ]vtto season* * *
condimentar ( conjugate condimentar) verbo transitivo
to season
condimentar verbo transitivo to season, flavour, US flavor
' condimentar' also found in these entries:
Spanish:
aderezar
- aliñar
- adobar
- salar
English:
flavor
- flavour
- condiment
- season
- spice
* * *condimentar vtto season* * *v/t flavor, Brflavour* * *condimentar vtsazonar: to season, to spice -
5 condimentar
kɔnđimen'tarvanmachen, würzenBasta condimentar la carne sólo con sal y pimienta. — Es reicht, wenn man das Fleisch nur mit Salz und Pfeffer würzt.
verbo transitivocondimentarcondimentar [koDC489F9Dn̩DC489F9DdimeDC489F9Dn̩DC489F9D'tar]würzen -
6 condimentar
con.di.men.tar[kõdimẽt‘ar] vt assaisonner.* * *[kõndʒimẽn`ta(x)]Verbo transitivo assaisonner* * *verboassaisonner -
7 condimentar
vt -
8 condimentar
vtприправлять, сдабривать ( кушанья) -
9 condimentar
-
10 condimentar
гл. -
11 condimentar
vt= aderezar 3) -
12 condimentar
• put capital in• put conditions on -
13 condimentar
• kořenit -
14 CONDIMENTAR
v:Xa'ak, ts'aaxa'ak. -
15 condimentar
tr подправям ( храна). -
16 condimentar
vt -
17 condimentar con pimienta
• season with pepperDiccionario Técnico Español-Inglés > condimentar con pimienta
-
18 mbohe
condimentarDe würzen -
19 mbohe
condimentarDe würzen -
20 spice
1. noun1) (a usually strong-smelling, sharp-tasting vegetable substance used to flavour food (eg pepper or nutmeg): We added cinnamon and other spices.) especia2) (anything that adds liveliness or interest: Her arrival added spice to the party.) sal, salsa, sabor
2. verb(to flavour with spice: The curry had been heavily spiced.) sazonar, condimentar- spiced- spicy
- spiciness
spice n especiatr[spaɪs]1 especia1 SMALLCOOKERY/SMALL sazonar, condimentar2 (story etc) echar salsa a (up, -)1) season: condimentar, sazonarspice n1) : especia f2) flavor, interest: sabor mthe spice of life: la sal de la vidan.• aliciente s.m.• especia s.f.• sainete s.m.v.• condimentar v.• especiar v.
I spaɪsa) c u ( seasoning) especia f; (before n)spice rack — especiero m
b) u (zest, interest) sabor mto add spice to a story — hacer* un relato más sabroso; variety a)
II
a) ( Culin) (often pass) condimentar, sazonar*b) ( add excitement to) darle* sabor a[spaɪs]to spice up a story — darle* más sabor a un relato
1. N1) (Culin) especia fmixed spice(s) — especias fpl mixtas
2) (fig) lo picantethe papers like stories with some spice — a los periódicos les gustan los reportajes con algo de picante
2. VT1) (Culin) condimentar, sazonar2) (fig)3.CPDspice rack N — especiero m
- spice up* * *
I [spaɪs]a) c u ( seasoning) especia f; (before n)spice rack — especiero m
b) u (zest, interest) sabor mto add spice to a story — hacer* un relato más sabroso; variety a)
II
a) ( Culin) (often pass) condimentar, sazonar*b) ( add excitement to) darle* sabor ato spice up a story — darle* más sabor a un relato
См. также в других словарях:
condimentar — CONDIMENTÁR, Ă, condimentari, e, adj. (Rar) Folosit drept condiment. – Din fr. condimentaire. Trimis de Joseph, 22.05.2004. Sursa: DEX 98 condimentár adj. m., pl. condimentári; f. sg. condimentáră, pl … Dicționar Român
condimentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: condimentar condimentando condimentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. condimento condimentas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
condimentar — com condimentar com pimenta … Dicionario dos verbos portugueses
condimentar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) condimentos en [la comida]: Le gusta condimentar poco las comidas. Sinónimo: aderezar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
condimentar — v. tr. 1. Temperar (com condimentos). 2. [Figurado] Tornar picante, gracioso … Dicionário da Língua Portuguesa
condimentar — (De condimento). tr. sazonar (ǁ la comida) … Diccionario de la lengua española
condimentar — ► verbo transitivo COCINA Añadir ciertas sustancias en los alimentos para darles buen sabor: ■ condimentar las espinacas con hierbas aromáticas. SINÓNIMO aderezar adobar aliñar sazonar * * * condimentar ( … Enciclopedia Universal
condimentar — {{#}}{{LM C09784}}{{〓}} {{ConjC09784}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC10020}} {{[}}condimentar{{]}} ‹con·di·men·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una comida,{{♀}} añadirle condimentos para darle más sabor: • No me gustan las especias que usan en… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
condimentar — con|di|men|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
condimentar — transitivo sazonar, adobar, aderezar, aliñar, cocinar*. * * * Sinónimos: ■ adobar, aliñar, sazonar, aderezar, salar, salpimentar, guisar … Diccionario de sinónimos y antónimos
condimentar — tr. Sazonar las comidas … Diccionario Castellano