-
1 comply
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > comply
-
2 comply
comply v beachten, nachkommen, einhalten -
3 comply
-
4 comply
intransitive verbhe refused to comply — er wollte sich nicht danach richten
* * *(to act in the way that someone else has commanded or wished: You must comply (with her wishes).) erfüllen- academic.ru/14810/compliance">compliance- compliant* * *com·ply[kəmˈplaɪ]vi sich akk fügen▪ to \comply with sth etw befolgenthere are serious penalties for failure to \comply with the regulations bei Regelverstößen drohen strenge Strafento \comply with the law/the rules das Gesetz/die Regeln einhaltento \comply with the regulations die Bestimmungen erfüllen* * *[kəm'plaɪ]vi(person) einwilligen; (object, system etc) die Bedingungen erfüllen, den Bedingungen entsprechento comply with sth — einer Sache (dat) entsprechen; (system) in Einklang mit etw stehen
to comply with a request/a wish/instructions — einer Bitte/einem Wunsch/den Anordnungen nachkommen (form) or entsprechen (form)
to comply with the rules — sich an die Regeln halten
* * *c) (eine Anordnung) befolgen, einhalten:comply with the law sich an die Gesetze halten;he complied er fügte sich* * *intransitive verb* * *v.entsprechen v.erfüllen v. -
5 comply
com·ply [kəmʼplaɪ] visich akk fügen;to \comply with sth etw befolgen;there are serious penalties for failure to \comply with the regulations bei Regelverstößen drohen strenge Strafen;to \comply with the law/ the rules das Gesetz/die Regeln einhalten;to refuse to \comply with an order sich akk weigern, einem Befehl Folge zu leisten;to \comply with the regulations die Bestimmungen erfüllen -
6 comply
[kəm'plaɪ] UK / USvi -
7 comply
[kəm'plaɪ] UK / USvi -
8 comply
-
9 comply with a deadline
-
10 comply with a summons
-
11 comply with conditions
-
12 comply with regulations
-
13 comply with specifications
-
14 comply with
comply v with 1. GEN erfüllen (conditions); entsprechen (standards); 2. LAW einhalten (rule); befolgen (law)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > comply with
-
15 comply with regulations
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > comply with regulations
-
16 comply with the requirements
English-German dictionary of Architecture and Construction > comply with the requirements
-
17 comply with
-
18 comply with instructions
Weisungen befolgen -
19 comply with the instructions
den Weisungen entsprechen -
20 fail to comply with an order
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > fail to comply with an order
См. также в других словарях:
comply — com‧ply [kəmˈplaɪ] verb complied PTandPP [intransitive] to obey a law or rule, or to keep an agreement: comply with • the high costs of upgrading aging mills to comply with environmental regulations * * * comply UK US /kəmˈplaɪ/ verb [I] ► LAW … Financial and business terms
comply — comply, conform The two verbs share the notion of acting in accordance with a wish, command, rule, or guideline. The typical patterns are comply with and conform to. Both are also used absolutely, with a difference of implication: one complies by … Modern English usage
Comply — Com*ply (k[o^]m*pl[imac] ), v. i. [imp. & p. p. {Complied}; p. pr. & vb. n. {Complying}.] [Perh. formed fr. compliment, influenced by ply, pliant, which are of different origin: cf. It. complire to compliment, finish, suit. See {Compliment},… … The Collaborative International Dictionary of English
Comply — Com*ply , v. t. [See {comply}, v. i.] 1. To fulfill; to accomplish. [Obs.] Chapman. [1913 Webster] 2. [Cf. L. complicare to fold up. See {Ply}.] To infold; to embrace. [Obs.] [1913 Webster] Seemed to comply, Cloudlike, the daintie deitie. Herrick … The Collaborative International Dictionary of English
comply — I verb abide by, accede to, accept, accommodate, acknowledge, acquiesce in, adhere to, agree with, assent to, attend to orders, be faithful to, be willing, carry into effect, carry into execution, carry out, cease resistance, complete, concedere … Law dictionary
comply — ► VERB (complies, complied) (often comply with) 1) act in accordance with a wish or command. 2) meet specified standards. ORIGIN Latin complere fulfil, fill up … English terms dictionary
comply — early 14c., to fulfill, carry out, from O.Fr. compli, pp. of complir to accomplish, fulfill, carry out, from V.L. *complire, from L. complere to fill up (see COMPLETE (Cf. complete)). Meaning influenced by PLY (Cf. ply). Sense of to consent began … Etymology dictionary
comply — *obey, mind Analogous words: accede, consent, agree, acquiesce (see ASSENT): *yield, submit, defer, bow Antonyms: command, enjoin Contrasted words: *resist, withstand: thwart, balk, *frustrate … New Dictionary of Synonyms
comply — [v] abide by, follow agreement or instructions accede, accord, acquiesce, adhere to, agree to, cave in, come around, conform to, consent to, cry uncle*, defer, discharge, ditto*, don’t make waves*, don’t rock the boat*, fit in, fold, fulfill,… … New thesaurus
comply — [kəm plī′] vi. complied, complying [ME complien < OFr complir < L complere: see COMPLETE] to act in accordance (with a request, order, rule, etc.) … English World dictionary
comply — 01. Anyone who does not [comply] with these regulations will be asked to leave. 02. Our neighbors have been ordered by the city to clean up their yard, but so far they seem unwilling to [comply]. 03. The U.N. has sent a mission to Iraq to verify… … Grammatical examples in English