-
21 American Television and Radio Commercials Festival
Универсальный англо-русский словарь > American Television and Radio Commercials Festival
-
22 block of commercials
Экономика: рекламный ролик -
23 counter commercials
Кино: контрреклама -
24 financing by commercials
Деловая лексика: финансирование путём размещения коммерческой рекламыУниверсальный англо-русский словарь > financing by commercials
-
25 offensive television commercials
Общая лексика: низкопробная телерекламаУниверсальный англо-русский словарь > offensive television commercials
-
26 viewing of commercials
Деловая лексика: просмотр рекламных роликовУниверсальный англо-русский словарь > viewing of commercials
-
27 Alas More Commercials
Jocular: AMCУниверсальный русско-английский словарь > Alas More Commercials
-
28 Nothing But Commercials
Jocular: NBCУниверсальный русско-английский словарь > Nothing But Commercials
-
29 block of commercials
• 1) рекламный ролик; 2) рекламные ролики -
30 financing by commercials
Англо-русский экономический словарь > financing by commercials
-
31 counter commercials
-
32 back-to-back commercials
n plTV anuncios contiguos m plEnglish-Spanish technical dictionary > back-to-back commercials
-
33 split-30 commercials
два рекламных объявления о двух различных товарах одной фирмы, каждое продолжительностью 25 секунд, совмещённые в один стандартный 30-секундный ролик; двойной 30-секундный ролик; двойной 30-секундный рекламный ролик ( в телерекламе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > split-30 commercials
-
34 реклама (на телевидении)
commercials -
35 эдак
-
36 Werbefernsehen
* * *das Werbefernsehenpay television; television advertising; commercial television* * *Wẹr|be|fern|se|henntcommercial television; (Sendung) TV advertisements pl or commercials pl* * *Wer·be·fern·se·hen* * *das television commercials pl* * ** * *das television commercials pl* * *n.commercial television n. -
37 Werbefunk
* * *Wẹr|be|funkmradio commercials pl* * *Wer·be·funkm radio advertisements pl [or commercials] pl* * *der radio commercials pl* * ** * *der radio commercials pl -
38 Fernsehwerbung
-
39 tanda
f.1 group, batch (grupo, lote).2 series (serie).3 showtime, scheduled time for the show, showing, show-time.4 performance.5 cactus plot.* * *1 (conjunto) batch, lot; (serie) series, course2 (turno) shift3 (en billar) game\por tandas in batchestanda de palos thrashing* * *SF1) (=grupo) [de cosas, personas] batch; [de golpes] series; [de huevos] layer; [de inyecciones] course, series; [de ladrillos] coursetanda de penaltis — series of penalties, penalty shoot-out
3) (Billar) game; (Béisbol) innings plprimera tanda — early performance, first show
tanda de avisos — LAm commercial break, ad break *
* * *1) ( grupo)llegó otra tanda de excursionistas — another group o party of tourists arrived
cada dos minutos hay una tanda de avisos — (AmL) every couple of minutes there's another lot of commercials
2) (AmC, Méx fam)a) ( terreno) cactus plotb) ( función - de teatro) performance; (- de cine) showing, performance3) (Col, Méx) ( ronda) a round (of drinks)* * *= round, iteration.Ex. The current round of negotiations will leave much unfinished business to be carried over to subsequent rounds.Ex. Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.----* tanda de penaltis = penalty shootout.* tandas de = relays of.* una tanda de = a flurry of.* * *1) ( grupo)llegó otra tanda de excursionistas — another group o party of tourists arrived
cada dos minutos hay una tanda de avisos — (AmL) every couple of minutes there's another lot of commercials
2) (AmC, Méx fam)a) ( terreno) cactus plotb) ( función - de teatro) performance; (- de cine) showing, performance3) (Col, Méx) ( ronda) a round (of drinks)* * *= round, iteration.Ex: The current round of negotiations will leave much unfinished business to be carried over to subsequent rounds.
Ex: Any MeSH terms used to describe the documents retrieved are incorporated into the query formulation for further iteration.* tanda de penaltis = penalty shootout.* tandas de = relays of.* una tanda de = a flurry of.* * *A(grupo): llegó una nueva tanda de excursionistas a new group o party of tourists arrivedla nueva tanda de alumnos the new intake of pupilstuvimos que comer en dos tandas we had to eat in two sittingsel mantel lo lavo en la próxima tanda I'll wash the tablecloth with the next loadcada dos minutos hay una tanda de avisos ( AmL); every couple of minutes there's another lot o bunch of commercialslos horneamos en dos tandas we baked them in two batcheslo que se merece es una buena tanda de azotes he deserves a good thrashingC (AmC, Méx fam)1 (terreno) cactus plot2 (función — de teatro) performance; (— de cine) showing, performanceD (Col, Méx) (ronda) round (of drinks)E* * *
tanda sustantivo femenino
1 ( grupo) batch, lot;◊ cada dos minutos hay una tanda de avisos (AmL) every couple of minutes there's another lot of commercials;
los horneamos en dos tandas we baked them in two batches
2 (AmC, Méx fam) ( función — de teatro) performance;
(— de cine) showing, performance
3 (Col, Méx) ( ronda) round (of drinks)
tanda sustantivo femenino
1 (grupo) batch: pasaron al auditorio por tandas, they went through to the auditorium in groups
en dos tandas, in two sittings
2 (serie ininterrumpida) series pl
una tanda de puñetazos, a hail of punches
' tanda' also found in these entries:
Spanish:
lavado
English:
batch
- penalty shoot-out
* * *tanda nf1. [grupo]como éramos demasiados, entramos en dos tandas there were too many of us, so we went in in two groups o parties;hoy entrevistamos a una nueva tanda de candidatos today we interviewed another batch o group of candidates;tengo varias tandas de ropa para lavar I've got several loads of washing to do;una tanda de inyecciones a course of injections;recibió una tanda de latigazos he got a series of lashes with the whip;tengo una buena tanda de ejercicios que hacer I've got a pile of exercises to doDep tanda de penalties penalty shoot-out2. RP [corte publicitario] commercial break* * *f1 series sg, batch;por tandas in batches2 ( turno) shift3 L.Am.TV (commercial) break* * *tanda nf1) : turn, shift2) : batch, lot, series* * *tanda n batch -
40 network commercial
рекл. сетевая реклама, сетевой рекламный ролик* (рекламный ролик, транслируемый по всем станциям теле- или радиосети, т. е. в общенациональном, общерайонном и т. д. масштабе, в зависимости от охвата сети, а не в отдельном населенном пункте или отдельной станцией сети)All breaks will be filled with network commercials and commercials by local affiliates. — Все рекламные паузы будут заполнены либо сетевой рекламой, либо местной рекламой.
See:
См. также в других словарях:
commercials — Firms that are actively hedging their cash grain positions in the futures markets; e.g., millers, exporters, and elevators. The CENTER ONLINE Futures Glossary * * * commercials ► STOCK MARKET shares in a company that sells goods to consumers:… … Financial and business terms
commercials — ➡ advertising * * * … Universalium
commercials — n. advertisements which promote the sale of goods or services com·mer·cial || kÉ™ mÉœËʃl adj. pertaining to buying and selling, pertaining to business n. television or radio advertisement … English contemporary dictionary
commercials — plural of commercial … Useful english dictionary
List of Saturday Night Live commercials — The following is a partial list of Saturday Night Live commercial parodies. On Saturday Night Live ( SNL ), a parody advertisement is commonly shown after the host s opening monologue. Fast food, beer, feminine hygiene products, toys, and… … Wikipedia
Batman OnStar commercials — In 2000, OnStar, DC Comics and Warner Bros. teamed up to promote the new OnStar onboard guiding system in a series of six [Although there are only six commercials, both a long and short cut exist for the first one, Batcave .… … Wikipedia
Clonmel Commercials — Founded: 1934 County: Tipperary Club colours: Green and Gold Grounds: Clonmel GAA Ground … Wikipedia
They Make Beer Commercials Like This — Infobox Album | Name = They Make Beer Commercials Like This Type = EP Artist = Minus the Bear Released = July 13, 2004 Recorded = Litho, April 18 25, 2004 Genre = Alternative/Indie rock Length = 22:01 Label = Arena Rock Recording Co. Producer =… … Wikipedia
7 Television Commercials — Infobox music DVD Name = 7 Television Commercials Type = Music videos Artist = Radiohead Released = 4 May 1998 (VHS) 4 August 2003 (DVD) Recorded = 1995 1998 Rating = Genre = Region = Length = 34:03 Label = Parlophone (EMI) Director = Producer =… … Wikipedia
Heritage Commercials — Heritage CommercialsHeritage commercials is a British magazine for classic and vintage commercial vehicle enthusiasts. The magazine typically contains historical information as well as coverage of the vehicle preservation efforts.… … Wikipedia
7 Television Commercials — est la seule compilation de clips du groupe britannique Radiohead, regroupant sept chansons issues des albums The Bends (1995) et OK Computer (1997). La première édition VHS est sortie en 1998, et fut rééditée en 2003 en DVD. Le packaging,… … Wikipédia en Français