Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

(comercio)

  • 81 FTA

    abr.
    1 falta de comparecencia.
    2 Acuerdo de Libre Comercio entre Canadá y Estados Unidos, área de libre comercio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > FTA

  • 82 GATT

    abr.
    1 abreviatura de: General Agreement on Tariffs and Trade -> GATT.
    2 GATT, Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio, Acuerdo General sobre Tarifas Aduaneras y Comercio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > GATT

  • 83 global trade

    s.
    comercio internacional, comercio mundial.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > global trade

  • 84 home trade

    s.
    comercio interior, comercio interno.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > home trade

  • 85 ICC

    abr.
    1 abreviatura de: International Criminal Court -> CPI, Corte Penal Internacional / TPI, Tribunal Penal Internacional.
    2 Comisión de Comercio Interestatal.
    3 CCI, Cámara de Comercio Internacional.
    4 CICE, Centro Internacional de Cálculos Electrónicos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ICC

  • 86 import trade

    s.
    comercio de importación, comercio importador.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > import trade

  • 87 inland trade

    s.
    comercio interior, comercio interno.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > inland trade

  • 88 intrastate commerce

    s.
    comercio intraestatal, comercio intrarregional.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > intrastate commerce

  • 89 quote

    intj.
    se abre comillas, comienza la cita.
    s.
    2 cita (from author)
    3 presupuesto (comercio) (for work)
    4 cotización.
    vt.
    1 citar (author, passage)
    2 dar un presupuesto de (comercio) (price)
    3 cotizar.
    4 ofrecer cotización.
    (pt & pp quoted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > quote

  • 90 retail business

    s.
    compra y venta, comercio al detalle, expendio, comercio al por menor.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > retail business

  • 91 retailing

    s.
    venta al menudeo, comercio al por menor, comercio minorista, venta de menudeo.
    ger.
    gerundio del verbo: RETAIL

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > retailing

  • 92 return

    adj.
    de ida y vuelta, redondo.
    adv.
    in return -> a cambio, en pago, en recompensa.
    s.
    1 vuelta, regreso (de persona, paz, temporada) ; devolución (comercio) (de bienes) ; resto (de servicio de tenis)
    2 rendimiento (finanzas) (profit)
    3 rédito, rendimiento financiero, tasa de interés.
    4 vuelco, torna.
    5 declaración.
    6 declaración de impuestos.
    7 reintegración.
    8 salto de línea, código especial que hace que la aplicación avance al principio de la línea siguiente.
    9 beneficio.
    vt.
    1 devolver (give or send back)
    2 rendir, proporcionar (comercio & finanzas) (profit)
    3 regresar, devolverse, retornar, venir de nuevo.
    4 volver, regresar.
    5 producir, rendir.
    vi.
    volver, regresar (come or go back)
    (plural returns) (pt & pp returned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > return

  • 93 sag

    s.
    1 hundimiento, depresión, bolsa, comba, combaduría.
    2 flecha de un cable.
    3 baja de precios. (comercio)
    4 pandeo.
    s. & adj.
    tardar. (comercio)
    v.
    combarse, pandearse, empandarse, fondearse.
    vi.
    hundirse, ceder (roof, bridge); colgar (flesh, rope); decaer (confidence, support)
    (pt & pp sagged)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > sag

  • 94 securities trading

    s.
    comercio de valores, negociación de valores bursátiles, comercio en títulos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > securities trading

  • 95 staple

    adj.
    1 principal, producido y vendido regular y constantemente.
    2 ajustado o establecido según las leyes del comercio, conforme a los usos o leyes del comercio.
    3 primario, esencial, básico, principal.
    4 estándar, mayormente usado.
    s.
    1 grapa corchete (Chile), ganchito (R.Plata)
    2 alimento básico (basic food)
    3 artículo básico, materia prima principal, artículo de primera necesidad, elemento básico.
    4 cierre a presión, broche, corcheta.
    5 abrazadera.
    6 fibra.
    7 materias primas textiles.
    vt.
    1 grapar, engrapar (Am.), corchetear (Chile), abrochar (R.Plata)
    2 coser con grapas, coser con una grapa.
    3 clasificar de acuerdo a fibra, calificar por longitud y fineza.
    (pt & pp stapled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > staple

  • 96 TBT

    abr.
    barrera técnica al comercio, obstáculo técnico al comercio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > TBT

  • 97 tender

    adj.
    1 tierno, blando, delicado, flexible; que cede a cualquier impresión extraña.
    2 tierno, delicado, compasivo, sensible, que se afecta fácilmente (affectionate).
    3 capaz de afectos o sentimientos tiernos.
    4 delicado, afeminado.
    5 tierno, amoroso, afectuoso, cariñoso.
    6 indulgente, benigno.
    7 delicado, arduo, arriesgado.
    8 delicado, escrupuloso.
    9 tierno, se aplica al tiempo o a la edad de la niñez.
    10 suave, suave al tacto.
    11 muy sensitivo al dolor, muy sensible al contacto, que siente dolor a la presión, doloroso a la presión.
    12 no resistente al frío.
    s.
    1 barcaza (náutica); ténder (ferrocarril)
    2 oferta (comercio) (bid)
    3 propuesta.
    4 dependiente, encargado.
    5 dinero, medio de pago, moneda legal.
    6 barco suplidor de otros barcos, bote auxiliar o de servicio, bote de servicio.
    7 propuesta en firme.
    8 embarcación pequeña, esquife, embarcación auxiliar.
    vt.
    1 ofrecer (Formal) (offer) (servicio, dinero)
    2 ofertar, proponer.
    3 suavizar, macerar.
    4 ofrecer en pago, ofrecer formalmente.
    to tender for a contract presentarse a una licitación de contrata
    (pt & pp tendered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tender

  • 98 trade

    s.
    1 comercio, tráfico, tráfago.
    2 canje.
    3 oficio, ocupación, profesión, mester.
    4 negocio, negociación.
    5 clientela.
    6 comerciantes.
    v.
    1 intercambiar, mercadear, trocar.
    2 comerciar, hacer comercio, mercadear, negociar.
    (pt & pp traded)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trade

  • 99 Trade Act

    s.
    Ley de Comercio Internacional, Ley de Comercio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Trade Act

  • 100 trade balance

    s.
    balanza comercial, balanza de comercio, balance comercial, balance de comercio.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > trade balance

См. также в других словарях:

  • comercio — sustantivo masculino 1. Actividad de comprar y vender para obtener beneficios: el comercio de petróleo. 2. Establecimiento donde se venden artículos al público: Tiene un pequeño comercio en ese mercado. Sinónimo: tienda. 3. (no contable) Conjunto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comercio — (Del lat. commercĭum). 1. m. Negociación que se hace comprando y vendiendo o permutando géneros o mercancías. 2. Tienda, almacén, establecimiento comercial. 3. En algunas poblaciones, lugar en que, por abundar las tiendas, suele ser grande la… …   Diccionario de la lengua española

  • COMERCIO (EL) — COMERCIO EL Fondé en 1839, El Comercio est le plus ancien quotidien du Pérou et l’un des plus anciens d’Amérique latine; seul, El Mercurio de Valparaiso (Chili) l’a précédé. Le journal avait d’emblée affiché une ligne politique claire en… …   Encyclopédie Universelle

  • comércio — s. m. 1. Compra, troca ou venda de mercadorias, produtos, valores, etc. = NEGÓCIO 2. Classe dos comerciantes. 3. Conjunto dos estabelecimentos comerciais. 4.  [Portugal: Beira, Trás os Montes] Estabelecimento, loja comercial. = NEGÓCIO… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Comercio — Niña comerciante en Saigon (Vietnam). Se denomina comercio a la actividad socioeconómica consistente en el intercambio de algunos materiales que sean libres en el mercado de compra y venta de bienes y servicios, sea para su uso, para su venta o… …   Wikipedia Español

  • Comercio — (Del lat. commercium < cum, con + merx, mercancía.) ► sustantivo masculino 1 COMERCIO, ECONOMÍA Compra, venta e intercambio de mercancías o productos con fines lucrativos: ■ hace poco que se ha introducido en el comercio de vinos. 2 COMERCIO… …   Enciclopedia Universal

  • comercio — {{#}}{{LM C09442}}{{〓}} {{SynC09671}} {{[}}comercio{{]}} ‹co·mer·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Actividad económica consistente en realizar operaciones comerciales, como la compra, la venta o el intercambio de mercancías o de valores, para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Comercio — El Comercio (span. für der Handel) ist der Name verschiedener Tageszeitungen: El Comercio (Ecuador), Tageszeitung in Quito, Ecuador, in Spanien auch als El Comercio del Ecuador El Comercio de Gijón, Tageszeitung aus Gijón, Spanien El Comercio… …   Deutsch Wikipedia

  • comercio — s m 1 Compra, venta o intercambio de cosas o mercancías, generalmente con el fin de obtener ganancias: comercio de ganado, comercio de grano, comercio internacional 2 Tienda o establecimiento dedicado a ello: el horario del comercio, abrir un… …   Español en México

  • comercio — (m) (Básico) actividad económica que consiste en comprar, vender o intercambiar productos Ejemplos: El comercio internacional desempeña un papel importante en la lucha contra la pobreza. El comercio de especies amenazadas está prohibido por… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Comercio, El — ▪ newspaper, Ecuador       (Spanish: “Commerce”), influential Peruvian newspaper published in Lima. The newspaper is one of the most respected in South America and is dedicated to “order, liberty, knowledge.” Founded in 1839 and long owned by the …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»