-
1 cirque
кар; ледниковый цирк; цирк* -
2 cirque
m цирк;les exercices de cirque — цирковы́е но́мера ║ cirque glaciaire — ледни́ковый циркaller au cirque — идти́/ пойти́ в цирк;
║ fig.:quel cirque! — сумасше́дший дом! (désordre); — ну и цирк! (scène cocasse)
-
3 cirque
-
4 cirque
цирк
Зрелищное здание с шатровой или купольной крышей, предназначенное для цирковых представлений на манеже, окружённом кольцевым амфитеатром для зрителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cirque
-
5 cirque
-
6 cirque
сущ.1) общ. (в разн. знач.) цирк2) перен. "комедия", "цирк", кавардак, беспорядок, суета3) тех. кар, крестовина, кольцеобразное возвышение (на поверхности Луны) -
7 cirque glaciaire
кар
Нишеобразное углубление в привершинной части гор, возникающее под воздействием морозного выветривания, а также скоплений снега и льда.
[ ГОСТ 26463-85 ]
кар
Нишеобразное углубление, с крутыми стенами и пологим дном, врезанное в верхнюю часть склонов гор и занятое ледником, фирном или озером.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- ледники
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cirque glaciaire
-
8 cirque en escalier
сущ.тех. ступенчатый циркФранцузско-русский универсальный словарь > cirque en escalier
-
9 cirque glaciaire
сущ.общ. ледниковый цирк -
10 cirque lunaire
сущ.тех. лунный цирк (кратер) -
11 cirque-pop'show
сущ. -
12 cirque de nivation
Dictionnaire français-russe de géographie > cirque de nivation
-
13 cirque en escalier
Dictionnaire français-russe de géographie > cirque en escalier
-
14 cirque fonctionnel
Dictionnaire français-russe de géographie > cirque fonctionnel
-
15 cirque glaciare
кар; ледниковый цирк; цирк -
16 cirque vif
-
17 du pain et les jeux du cirque
сущ.общ. хлеба и зрелищ (ðåæå: le pain et le cirque)Французско-русский универсальный словарь > du pain et les jeux du cirque
-
18 glacier de cirque
каровый ледник
Ледник, расположенный в чашеобразном углублении горного склона.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > glacier de cirque
-
19 manège de cirque
манеж цирковой
Арена в цирке в виде круга стандартного размера со специальным или сменным покрытием, обнесённая невысоким барьером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manège de cirque
-
20 mener le petit au cirque
прост.спать, заниматься любовьюDictionnaire français-russe des idiomes > mener le petit au cirque
См. также в других словарях:
CIRQUE — Tel qu’il fut à ses débuts, tel qu’il demeure dans sa forme, indépendamment des valeurs de spectacle qu’il propose, le cirque est le centre où viennent se cristalliser les émotions des spectateurs en quête d’exceptionnel, de fantastique,… … Encyclopédie Universelle
Cirque — Cirque, n. [F., fr. L. circus.] [1913 Webster] 1. A circle; a circus; a circular erection or arrangement of objects. [1913 Webster] A dismal cirque Of Druid stones upon a forlorn moor. Keats. [1913 Webster] 2. A kind of circular valley in the… … The Collaborative International Dictionary of English
cirque — CIRQUE. sub. mas. Lieu destiné chez les anciens Romains pour les jeux publics, et particulièrement pour les courses de chevaux et de chariots. Les Jeux du Cirque. Remporter le prix aux Jeux du cirque. Les Cirques étoient de figure ovale … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cirque — Cirque. subst. m. Carriere, lieu où se faisoient les jeux publics, particulierement les courses de chevaux & de chariots. Les Jeux du Cirque. remporter le prix aux Jeux du Cirque … Dictionnaire de l'Académie française
cirque — (n.) c.1600, circus, from Fr. cirque (14c.), from L. circus (see CIRCUS (Cf. circus)) … Etymology dictionary
cirque — cirque; semi·cirque; … English syllables
cirque — ► NOUN Geology ▪ a steep sided hollow at the head of a valley or on a mountainside. ORIGIN French, from Latin circus … English terms dictionary
cirque — [sʉrk] n. [Fr < L circus: see CIRCUS] 1. a circular space or arrangement 2. Old Poet. a circle; ring 3. Archaic a circus 4. Geol. a steep, hollow excavation high on a mountainside, made by glacial erosion; natural amphitheater … English World dictionary
Cirque — Pour les articles homonymes, voir Cirque (homonymie). Chapiteau du cirque Barum en Allemagne. Dans son acception moderne, un cirque est une troupe d artistes, tra … Wikipédia en Français
Cirque — For other uses, see Cirque (disambiguation). Two cirques with semi permanent snowpatches in Abisko National Park, Sweden … Wikipedia
cirque — (sir k ) s. m. 1° Vaste enceinte où les anciens se réunissaient pour la célébration des jeux publics. • Du pain, les jeux du cirque, un sacrifice aux dieux, M. J. CHÉN. Tibère, III, 4. 2° Par extension. • Paris, triste cité ! détourne tes … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré