-
41 cine n-a gustat amarul nu ştie ce e zahărul
prov. if there were no clouds, we should not enjoy the sun.Română-Engleză dicționar expresii > cine n-a gustat amarul nu ştie ce e zahărul
-
42 cine n-are ochi negri sărută şi albaştri
prov. aprox. any port in a stormthey that have no other meat, bread and butter are glad to eatacorns were good till bread was found.Română-Engleză dicționar expresii > cine n-are ochi negri sărută şi albaştri
-
43 cine nu caută nu găseşte
peior., nothing seek nothing find.Română-Engleză dicționar expresii > cine nu caută nu găseşte
-
44 cine nu dă cu capul de pragul de sus nu-l vede pe cel de jos
prov. he knows the water the best who has waded through it.Română-Engleză dicționar expresii > cine nu dă cu capul de pragul de sus nu-l vede pe cel de jos
-
45 cine nu munceşte n-are ce mânca
prov. he who does not work neither shall eat.Română-Engleză dicționar expresii > cine nu munceşte n-are ce mânca
-
46 cine nu riscă nu câştigă
prov. nothing venture, nothing have / winfaint heart never won fair lady.Română-Engleză dicționar expresii > cine nu riscă nu câştigă
-
47 cine pleacă de dimineaţă departe ajunge seara
prov. the early bird catches the worm.Română-Engleză dicționar expresii > cine pleacă de dimineaţă departe ajunge seara
-
48 cine poate şti?
who can tell? -
49 cine râde la urmă râde mai bine
prov. he laughs best that laughs lastthose laugh best who laugh lastlet them laugh that win.Română-Engleză dicționar expresii > cine râde la urmă râde mai bine
-
50 cine s-a fript cu ciorba / supa / zeama suflă şi-n iaurt / lapte
a scalded cat / dog fears cold wateronce bit(ten) twice shya / the burnt child dreads the fire.Română-Engleză dicționar expresii > cine s-a fript cu ciorba / supa / zeama suflă şi-n iaurt / lapte
-
51 cine se amestecă în tărâţe îl mănâncă porcii
prov. you can't touch pitch without being defiledRomână-Engleză dicționar expresii > cine se amestecă în tărâţe îl mănâncă porcii
-
52 cine se aseamănă se adună
prov. birds of a feather flock togetherlike will (un) to likelike begets likelike draws to like.Română-Engleză dicționar expresii > cine se aseamănă se adună
-
53 cine se bagă între lupi trebuie să urle
prov. he that lives with cripples learns to limp.Română-Engleză dicționar expresii > cine se bagă între lupi trebuie să urle
-
54 cine se face oaie îl mănâncă lupii
prov. he that makes himself a sheep, shall be eaten by the wolf.Română-Engleză dicționar expresii > cine se face oaie îl mănâncă lupii
-
55 cine se scoală de dimineaţă departe ajunge
prov. it is the early bird that catches the wormearly start makes easy stages.Română-Engleză dicționar expresii > cine se scoală de dimineaţă departe ajunge
-
56 cine se scuză se acuză
prov. excuses always proceed from a guilty conscience. -
57 cine se teme de brumă să nu sădească vie
prov. he that fears leaves, let him not go into the wood.Română-Engleză dicționar expresii > cine se teme de brumă să nu sădească vie
-
58 cine seamănă vânt culege furtună
prov. he who sows (the) storm / (the) wind will reap (the) whirlwindaprox. who breaks, pays.Română-Engleză dicționar expresii > cine seamănă vânt culege furtună
-
59 cine strică? eu stric?
whose fault is it? who's to blame but yourself? -
60 cine tace consimte
prov. silence gives consent.
См. также в других словарях:
ciné — ciné … Dictionnaire des rimes
ciné — [ sine ] n. m. • 1905; abrév. de cinéma ♦ Fam. ⇒ cinéma. Aller au ciné. « Qu est ce qu on donne au ciné ? » (Mac Orlan). ⇒ cinoche. Les cinés de quartier. ● ciné nom masculin Familier. Cinéma. ciné n. m. Fam. Abrév. de cinéma (sens 3). (Québec)… … Encyclopédie Universelle
Ciné+ — Logo du Bouquet de chaînes Création 1er janvier 1991 Propriétaire MultiThématiques Langue Français Pays France & … Wikipédia en Français
cine — CÍNE pron. 1. (Interogativ; ţine locul unui substantiv care denumeşte o persoană sau un animal ori al unui pronume, aşteptat ca răspuns la întrebare) Cine a venit? ♢ expr. Cine (mai) ştie? = nu ştiu, nu cunosc problema. ♦ Ce fel (de om). Tu nu… … Dicționar Român
cine — sustantivo masculino 1. (no contable) Técnica, industria y arte de la cinematografía. cine mudo. cine sonoro. proyector de cine. 2. Local donde pueden verse películas cinematográficas. cine de estreno. 3. (no contable) Conjunto de películas: el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
CINE — is a consortium formulated to depict American life and thought realistically for a global audience. CINE recognizes and fosters the highest quality of non theatrical film and video production through its semi annual film competitions.CINE,… … Wikipedia
Çine — Kıroba, Hamidabat Çine (au centre en jaune) Administration Pays … Wikipédia en Français
Ciné FX — Logo de Ciné FX Création 15 septembre 2002 Propriétaire AB Groupe Langue Français … Wikipédia en Français
Ciné Fx — Launched 2003 Country France Language French Headquarters 132, avenue du Président Wilson 93213 La Plaine Saint Denis Ciné FX is a French television channel, owned by AB Groupe. The channel was originally only available via AB Sat and as an… … Wikipedia
Cine Fx — Ciné FX Création 2003 Langue Français Pays d origine France … Wikipédia en Français
Ciné Fx — Création 2003 Langue Français Pays d origine France … Wikipédia en Français