-
1 cimientos
m.pl.1 foundation (construction).2 basis singular.* * *masculino plural foundations (pl)abrir or excavar los cimientos — to dig the foundations
poner or echar los cimientos de algo — to lay the foundations of something
* * *masculino plural foundations (pl)abrir or excavar los cimientos — to dig the foundations
poner or echar los cimientos de algo — to lay the foundations of something
* * *1 (de un edificio) foundations (pl)abrir or excavar los cimientos to dig the foundations2 (de una institución, operación) foundations (pl)poner or echar los cimientos de algo to lay the foundations of sthsanearon la empresa desde los cimientos they rationalized the company starting at the very bottom* * *
cimientos sustantivo masculino plural
foundations (pl);
cimientos mpl foundations
' cimientos' also found in these entries:
Spanish:
apuntalar
- zanja
English:
existing
- foundation
- rising
* * *cimientos nmpl1. [de edificio] foundation;echar los cimientos to lay the foundations2. [base] basis [singular];los cimientos de una amistad the basis of a friendship;la crisis bursátil sacudió los cimientos del sector financiero the stock market crisis shook the financial sector to its foundations o sent shock waves through the financial sector;en el siglo XVIII se pusieron los cimientos del estado moderno the foundations of the modern state were laid in the 18th century* * *mpl foundations* * *cimientos nmpl: base, foundation(s)* * *cimientos npl foundations -
2 cimientos
s.m. p. alicerces, cimentos -
3 cimientos
основания, причины; основа, база -
4 cimientos
fonaments -
5 cimientos corridos
сущ.стр. ленточный фундамент (Èñáî÷ñèê: http://html.rincondelvago.com/excavacion-para-cimientos.html) -
6 echar los cimientos / poner los cimientos
echar los cimientos / poner los cimientosto lay the foundationsSpanish-English dictionary > echar los cimientos / poner los cimientos
-
7 asentar los cimientos
asentar los cimientosdas Fundament legen -
8 desde los cimientos
figurado from the very start -
9 entibación de cimientos
spa entibación (f) de zanjas, entibación (f) de cimientosrus крепление (с) котлована, ограждение (с) котлованаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > entibación de cimientos
-
10 entibación de cimientos
spa entibación (f) de zanjas, entibación (f) de cimientosdeu Baugrubenaussteifung (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > entibación de cimientos
-
11 entibación de cimientos
spa entibación (f) de zanjas, entibación (f) de cimientoseng foundation shoringБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > entibación de cimientos
-
12 entibación de cimientos
spa entibación (f) de zanjas, entibación (f) de cimientosfra blindage (m) de fouilles, boisage (m) de fouillesБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > entibación de cimientos
-
13 cavar los cimientos
(v.) = dig + foundationsEx. Donors, library staff, children and members of the local community dug symbolic foundations for the new library.* * *(v.) = dig + foundationsEx: Donors, library staff, children and members of the local community dug symbolic foundations for the new library.
-
14 fortalecer los cimientos
(v.) = strengthen + foundationsEx. An improved awareness of existing work should strengthen the foundations of new investigations, and reduce the degree of duplication.* * *(v.) = strengthen + foundationsEx: An improved awareness of existing work should strengthen the foundations of new investigations, and reduce the degree of duplication.
-
15 hacer temblar los cimientos de Algo
(v.) = shake + foundationsEx. In the map library, the electronic medium is shaking the foundations of cartographic communication and threatening the bring the walls crashing down.* * *(v.) = shake + foundationsEx: In the map library, the electronic medium is shaking the foundations of cartographic communication and threatening the bring the walls crashing down.
Spanish-English dictionary > hacer temblar los cimientos de Algo
-
16 apuntalar los cimientos
гл.общ. подвести фундаментИспанско-русский универсальный словарь > apuntalar los cimientos
-
17 colocación de los cimientos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > colocación de los cimientos
-
18 destruir hasta los cimientos
гл.общ. (derribar) разрушить до основанияИспанско-русский универсальный словарь > destruir hasta los cimientos
-
19 echar los cimientos
гл.общ. заложить, заложить фундамент, класть (положить) основание, положить основаниеИспанско-русский универсальный словарь > echar los cimientos
-
20 recalzar los cimientos
гл.общ. укрепить фундаментИспанско-русский универсальный словарь > recalzar los cimientos
См. также в других словарях:
abrir los cimientos — ► locución CONSTRUCCIÓN Hacer la excavación o zanjas en que se han de fabricar los cimientos … Enciclopedia Universal
Gold Center — Cimientos de un edificio en Gold Center. Gold Center es un despoblado localizado en el condado de Nye, Nevada, Estados Unidos. Historia La localidad inició su apogeo cuando la compañía ferrocarrilera Tonopah and Tidewater Railroad enlazó con … Wikipedia Español
cimiento — (Del lat. caementum, canto de construcción < caedere, cortar.) ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Parte de un edificio que lo sustenta y está situada debajo de tierra: ■ la hormigonera rellenó la excavación para hacer los cimientos. 2… … Enciclopedia Universal
Arquitectura románica en España — Saltar a navegación, búsqueda Iglesia románica … Wikipedia Español
Armen Ohanian — Infobox actor name = Armen Ohanian Արմեն Օհանյան Armen Ohanian ( hy. Արմեն Օհանյան), born Sophia Pirboudaghian (1887 ndash; 1976) was an Armenian dancer, actress, writer, and translator. BiographyArmen Ohanian was born in Shamakha, then part of… … Wikipedia
Armen Ohanian — Nom de naissance Sophie Pirboudaghian Activités Écrivain, actrice, danseu … Wikipédia en Français
Armén Ohanián — Saltar a navegación, búsqueda Armén Ohanián Armén Ohanián (Armen Ohanian, 1887, Shamajá, Rusia 1976, México), bailarina, actriz, escritora y mujer de letras armenia. Biografía S … Wikipedia Español
Cimentación — Venecia es quizás uno de los ejemplos más notables de la cimentación por medio de pilotes de madera. Se denomina cimentación al conjunto de elementos estructurales cuya misión es transmitir las cargas de la edificación o elementos apoyados a este … Wikipedia Español
Monumento a Washington — (Washington Monument) Registro Nacional de Lugares Históricos (EE. UU.) Memorial Nacional … Wikipedia Español
Оганян, Армен — Армен Оганян Основная информация Полное имя Софья Эммануиловна Пирбудагян Дата рождения … Википедия
Оганян Армен — Армен Оганян Полное имя Софья Эммануиловна Пирбудагян Дата рождения 1887 Место рождения Шемаха, Бакинская губерния, Российская империя Дата смерти … Википедия