-
1 Charakter
Charakter [ka'raktər] m <Charakters; Charakter'tere> charakter m, povaha f -
2 landform
• charakter krajiny -
3 знак главной зоны
• charakter zóny -
4 колорит
• charakter• zbarvení• kolorit• kolorita• ráz -
5 натура
• charakter• povaha• naturel• skutečnost• nátura• přirozenost• naturálie• letora -
6 нрав
• charakter• povaha• mrav• letora• založení -
7 природа
• charakter• příroda• povaha• podstata• nátura -
8 характер
• charakter• nátura• povaha• naturel• letora• založení -
9 huy
charakter; letora; nálada; povaha; rozmar -
10 complexification
complexificationstále složitijší strukturakomplexnijší strukturastále komplexnijší charaktersložitijší strukturasložitijší charakterstále komplexnijší strukturastále složitijší charakterkomplexnijší charakter -
11 character
['kærəktə] 1. noun1) (the set of qualities that make someone or something different from others; type: You can tell a man's character from his handwriting; Publicity of this character is not good for the firm.) povaha, charakter2) (a set of qualities that are considered admirable in some way: He showed great character in dealing with the danger.) charakter3) (reputation: They tried to damage his character.) pověst4) (a person in a play, novel etc: Rosencrantz is a minor character in Shakespeare's `Hamlet'.) postava (ve hře)5) (an odd or amusing person: This fellow's quite a character!) podivín; číslo6) (a letter used in typing etc: Some characters on this typewriter are broken.) písmeno, znak•2. noun(a typical quality: It is one of his characteristics to be obstinate.) vlastnost, charakteristický rys- characterize
- characterise
- characterization
- characterisation* * *• znak• písmeno• postava• literární postava• charakter -
12 laicidad
f• laickost• laictví• necírkevnost• nekonfesijnost• světskost* * *f• necírkevní charakter• necírkevní ráz• nekonfesijní charakter• nekonfesijní ráz -
13 municipalizar
• dát městský charakter (čemu)• dát obecní charakter (čemu) -
14 oficialidad
f• důstojnictvo• důstojníci• oficiálnost* * *f• oficiální charakter• úřední charakter -
15 singularizado
• odlišený (charakter)• výrazný (charakter) -
16 изломанный
• klikatý• lomený• nalomený (charakter)• narušený (charakter) -
17 Wesen
-
18 communautariser
communautariservtisknout charakter spoleeenství EUvtisknout ráz spoleeenství EUdát charakter spoleeenství EUdát ráz spoleeenství EU -
19 délaïciser
délaïciserodstranit charakterodstranit světský rázzrušit charakterzrušit světský ráz -
20 francité
francitéfrancouzský charakter ffrankofonní ráz ffrankofonní charakter ffrancouzský ráz f
См. также в других словарях:
charakter — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. charaktererze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespół właściwych danej osobie lub grupie osób cech psychicznych, wyrażających się w typowych, przewidywalnych dla niej… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Charakter — Sm wesentliche Eigenschaft std. (13. Jh., Bedeutung 17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. caractère, dieses aus l. c(h)aractēr, aus gr. charaktḗr, einer Ableitung von gr. charássein einritzen, prägen , also eigentlich Prägung . Das Wort hat… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Charakter — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Persönlichkeit Bsp.: • Sie hat Charakter. • Sie ist dort eine bekannte Persönlichkeit … Deutsch Wörterbuch
Charakter — (gr.), 1) ein durch Schneiden, Hauen od. Eindrücken festen Stoffen (Holz, Steine, Metalle) ertheiltes Gepräg etc.; 2) jede Figur od. Zeichen, so fern sie zum Merkmal dient; daher z.B. Buchstaben Ch e genannt werden u. Character regius das den… … Pierer's Universal-Lexikon
Charakter [1] — Charakter (griech.), ursprünglich ein eingegrabenes oder eingeprägtes Zeichen (Kennzeichen), dann im allgemeinen das bleibende Gepräge, die dauernde, in allen einzelnen Äußerungsformen und Wirkungen hervortretende Eigentümlichkeit eines Dinges,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Charakter [2] — Charakter, soviel wie Titel, Rang. Bei Verleihung eines militärischen Charakters erhält der Betreffende Titel, Abzeichen und Rechte des Ranges, ohne besondere Befugnisse und Pflichten zu übernehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Charakter — (grch.), Zeichen, Gepräge, Schriftzeichen; die Eigenart, der Inbegriff der hervorstechenden Merkmale eines Dinges oder einer Person, die eigentümliche selbsterworbene feste Richtung des Willens; auch s.v.w. Titel, Würde. Charakterisieren, die… … Kleines Konversations-Lexikon
Charakter — Charakter, griech., ursprüngl. Einschnitt, Gepräge, Schriftzeichen; sodann eigenthümliches Merkmal eines Gegenstandes, davon charakterisiren, solche Merkmale angeben, charakteristisch, ein derartiges Merkmal und Charakteristik, die… … Herders Conversations-Lexikon
Charakter — »individuelles Gepräge, Eigenart, Gesamtheit der wesensbestimmenden Züge; Mensch mit bestimmten ausgeprägten Wesenszügen; Schriftzeichen«: Das Wort wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. karacter) aus lat. character »eingebranntes Zeichen;… … Das Herkunftswörterbuch
Charakter — Individuum; Mensch; Subjekt; Person; Typ (umgangssprachlich); Persönlichkeit; Einzelwesen; Wesensart; Naturell; Gemütsart; Eigenart; … Universal-Lexikon
charakter — m IV, D. u, Ms. charaktererze; lm M. y 1. «właściwy danemu człowiekowi zespół względnie stałych podstawowych cech psychicznych, określających jego stosunek do rzeczywistości, motywację jego czynów i przyjmowany system wartości oraz wynikające… … Słownik języka polskiego