-
1 cerdo
m.1 pig, hog, swine.2 pork, pork meat.* * *► nombre masculino,nombre femenino1 (animal) pig2 (carne) pork————————1 (animal) pig2 (carne) pork* * *(f. - cerda)nounpig, hog* * *ISM1) (Zool) pig, hog (EEUU)cerda2) (Culin) porkII cerdo, -a *1. ADJ1) (=sucio) filthy, dirty2) (=malhablado)no digas palabrotas, no seas tan cerdo — don't swear o curse, don't be so foul-mouthed o crude
3) (=maleducado)no eructes en público, no seas cerdo — don't belch in public, don't be such a pig o don't be so gross!
4) (=canalla) rotten *2. SM / F1) (=sucio) slob *¡mira cómo tienes la habitación! ¡eres un cerdo! — look at the state of your room! you're a real slob! o you're filthy! *
2) (=malhablado) foul-mouthed pig3) (=maleducado)es un cerdo, siempre habla con la boca llena — he's such a pig o so gross eating with his mouth full all the time *
4) (=canalla) swine *cerda* * *1) ( animal) pig, hog (AmE)comer como un cerdo — ( comer mucho) to stuff oneself (colloq)
2) ( carne) pork3) (fam) ( hombre - sucio) slob (colloq); (- despreciable) bastard (sl), swine (colloq)* * *1) ( animal) pig, hog (AmE)comer como un cerdo — ( comer mucho) to stuff oneself (colloq)
2) ( carne) pork3) (fam) ( hombre - sucio) slob (colloq); (- despreciable) bastard (sl), swine (colloq)* * *cerdo11 = pig, pork, porker, swine.Nota: Tanto singular como plural.Ex: A child may find through reading a book that a dull day is transformed because he has met a talking pig and a spider that can write in 'Charlotte's Web'.
Ex: A brief history of the following classic soul foods is included: pork, peas, collard, corn or maize, yams, okra, watermelon, and peanuts.Ex: One day she indulged in her habit of swigging too much gin before going to feed the porker and after opening its pen she slumped in a heap.Ex: The words ' swine,' 'hogs,' and 'pigs' refer to animals of the porcine family or pig family.* barbacoa de cerdo = pig roast.* caña de cerdo = pork loin.* carne de cerdo = pigmeat.* carne de cerdo picada = minced pork.* cerdo a la barbacoa = pig roast.* cerdo hormiguero = aardvark.* cerdo macho = boar.* cerdo vietnamita = pot-bellied pig.* chillar como un cerdo = squeal like + a pig.* chuleta de cerdo = chop, pork chop.* codillo de cerdo = ham hock, pork hock.* cortezas de cerdo = pork scratchings.* criadero de cerdos = piggery.* criador de cerdos = pig farmer.* granja de cerdos = piggery.* grasa de cerdo = pork fat.* lomo de cerdo = pork loin.* manteca de cerdo = lard.* piel de cerdo = pigskin.* queso de cerdo = head cheese [headcheese].* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.cerdo22 = glutton, pig.Ex: The writer discusses the designation of Jesus as a ' glutton and a drunkard'.
Ex: He was waiting for the opportunity to unleash his fury, no one calls him a pig and gets away with it.cerdo33 = scumbag, swine.Ex: He then made the comment that our soldiers are fighting 'detestable murderers and scumbags'.
Ex: In German law it is a criminal offense for A to insult B, for example, by calling him a swine.* * *a cada cerdo le llega su San Martín everyone gets their comeuppance o their just deserts sooner or laterCompuesto:aardvarkB (carne) pork* * *
cerdo sustantivo masculino
(— despreciable) bastard (sl), swine (colloq)
cerdo sustantivo masculino
1 Zool pig
2 (carne de cerdo) pork
3 fam pey (hombre sucio) pig, slob
(hombre despreciable) bastard
Recuerda que los anglohablantes emplean diferentes palabras cuando se refieren al animal y a su carne. Cerdo, nombre genérico, es pig; boar se aplica sólo al macho, sow sólo a la hembra y piglet a su cría. Su carne es pork.
' cerdo' also found in these entries:
Spanish:
carne
- carné
- chillar
- chillido
- cochina
- cochino
- corteza
- gruñir
- lechón
- magra
- magro
- mano
- manteca
- poder
- costilla
- hocico
- lomo
- matanza
English:
boar
- hog
- lard
- loin
- pig
- piglet
- pigskin
- plump
- pork
- pork chop
- sow
- swine
- baked beans
* * *cerdo, -a♦ adjFam1. [sucio] filthy2. [malintencionado] mean♦ nm,f1. [animal] pig, f sow;Fam [sin modales] he eats like a pig; Famestar como un cerdo [gordo] to be a fat pig;a cada cerdo le llega su San Martín = everyone gets their come-uppance at some point♦ nm[carne] pork* * *m hog, Brpig; fig fampersona pig fam* * *cerdo nm1) : pig, hog2)carne de cerdo : pork* * *cerdo n1. (animal, persona) pig¡eres un cerdo! you're a pig!2. (carne) pork -
2 cerdo
• hoe up• hog breeding• pig• pork• swine -
3 cerdo a la barbacoa
(n.) = pig roastEx. The judge ruled that a magazine that published a photograph of a woman baring her breasts at a pig roast did not intrude on her privacy.* * *(n.) = pig roastEx: The judge ruled that a magazine that published a photograph of a woman baring her breasts at a pig roast did not intrude on her privacy.
-
4 cerdo hormiguero
-
5 cerdo macho
-
6 cerdo vietnamita
(n.) = pot-bellied pigEx. Due to its relative intelligence, strong human bonding characteristics, and trainability, the pot-bellied pig has become an increasingly popular companion.* * *(n.) = pot-bellied pigEx: Due to its relative intelligence, strong human bonding characteristics, and trainability, the pot-bellied pig has become an increasingly popular companion.
-
7 cerdo de pelo rojizo
• red-haired pig -
8 cerdo salvaje
• razorback• wild hog -
9 cerdo salvaje
m.wild hog, razorback. -
10 carne de cerdo
pork* * ** * *(n.) = pigmeatEx. These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.* * *(n.) = pigmeatEx: These programmes cover red meat slaughterhouses, ware potatoes, liquid milk processing, horticulture, cereals, fisheries, and pigmeat slaughtering and processing.
* * *pork -
11 manteca de cerdo
-
12 carne de cerdo or chancho or cochino
carne de cerdo or (Chi, Per) chancho or (Ven) cochino* * *carne de cerdo or (Chi, Per) chancho or (Ven) cochinoSpanish-English dictionary > carne de cerdo or chancho or cochino
-
13 chuleta de cerdo
pork chop* * *(n.) = chop, pork chopEx. Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.Ex. This is basically the same way I cook pork chops, except that I use curry instead of paprika, and the pork chops take a lot longer.* * *(n.) = chop, pork chopEx: Professional cleavers used for carcass and sectional cutting also work for chops and chickens.
Ex: This is basically the same way I cook pork chops, except that I use curry instead of paprika, and the pork chops take a lot longer. -
14 lomo de cerdo
-
15 queso de cerdo
brawn, US headcheese* * *(n.) = head cheese [headcheese]Ex. Head cheese is in fact not a cheese, but rather a terrine of meat from the head of a calf or pig (sometimes a sheep or cow) usually eaten cold or at room temperature as a luncheon meat.* * *(n.) = head cheese [headcheese]Ex: Head cheese is in fact not a cheese, but rather a terrine of meat from the head of a calf or pig (sometimes a sheep or cow) usually eaten cold or at room temperature as a luncheon meat.
-
16 mano de cerdo
pig's trotter* * *pig's foot (AmE), pig's trotter (BrE)* * *pig's foot (AmE), pig's trotter (BrE) -
17 mal rojo del cerdo
spa erisipeloide (m), mal (m) rojo del cerdo, enfermedad (f) de los pescaderoseng erysipeloid, fish handler's diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > mal rojo del cerdo
-
18 barbacoa de cerdo
(n.) = pig roastEx. The judge ruled that a magazine that published a photograph of a woman baring her breasts at a pig roast did not intrude on her privacy.* * *(n.) = pig roastEx: The judge ruled that a magazine that published a photograph of a woman baring her breasts at a pig roast did not intrude on her privacy.
-
19 carne de cerdo picada
(n.) = minced porkEx. Minced pork omelet is an easy dish to prepare.* * *(n.) = minced porkEx: Minced pork omelet is an easy dish to prepare.
-
20 caña de cerdo
См. также в других словарях:
cerdo — (De cerda, pelo grueso). 1. m. Mamífero artiodáctilo del grupo de los Suidos, que se cría en domesticidad para aprovechar su cuerpo en la alimentación humana y en otros usos. La forma silvestre es el jabalí. 2. Carne de este animal. Le han… … Diccionario de la lengua española
cerdo — cerdo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: insulto. Que es muy sucio: Ese tipo es un cerdo que huele mal. Tenemos un vecino muy cerdo que tira desperdicios al patio. Antónimo: limpio. 2. Pragmática: insulto. Que es… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cerdo — may refer to: Cerdo (mythology), a Greek mythological figure Cerdo (gnostic), a Syrian gnostic of the 2nd Century AD Kedron of Alexandria, an early patriarch of the Orthodox Church in Alexandria This disambiguation page lists articles associated… … Wikipedia
CERDO — apud Iuvenalem. Sat. 4. v. 153. Atque utinam his potius nugis tota illa dedisset Tompora saevitiae, claras queis abstulit urbi Illustresque animas Sed periit, postquam cerdonibus esse timendus Coeperat nomen est seu convitium potius, quo a… … Hofmann J. Lexicon universale
cerdo — cerdo, da sustantivo 1 coche, cocho, cochino, cuino (Asturias), gocho (coloquial), gorrino, guarro*, marrano, puerco, tocino (Aragón), chancho … Diccionario de sinónimos y antónimos
Cerdo [1] — Cerdo, christlicher Theosoph u. Gnostiker aus Antiochien, machte um 140 in Rom seine Lehre bekannt,[823] die durch den, mit ihm verbundenen Marcion (s.d.) u. dessen Secte zu einem besonderen System ausgebildet wurde. Seine Anhänger Cerdonianer … Pierer's Universal-Lexikon
Cerdo [2] — Cerdo, so v.w. Ohrenthier … Pierer's Universal-Lexikon
Cerdo — CERDO, ûs, Gr. Κερδὼ, οῦς, des Phoroneus Gemahlinn, deren Grabmaal zu Argis lange Zeit zu sehen war. Pausan. Corinth. c. 21. p. 122 … Gründliches mythologisches Lexikon
cerdo — |ê| s. m. Porco … Dicionário da Língua Portuguesa
cerdo — ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Mamífero doméstico, de cabeza grande y orejas caídas, hocico cilíndrico y patas cortas, del que se aprovecha, para el consumo, prácticamente todo. (Sus.) SINÓNIMO [cochino,chon] gorrino guarro marrano puerco tocino … Enciclopedia Universal
cerdo — adj. sucio. ❙ «Al mear hay que tener cuidado con ciertas cosas: queda muy cerdo salpicarse los pantalones...» Mala impresión, revista de humor con caspa, n.° 1. ❙ «...enormes montañas de polvo y basura... ¿Tan cerdos somos?» R. Gómez de Parada,… … Diccionario del Argot "El Sohez"