Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

(cautious)

  • 1 cautious

    adj. Ceev faj kom zoo

    English-Hmong dictionary > cautious

  • 2 cautious

    /'kɔ:ʃəs/ * tính từ - thận trọng, cẩn thận

    English-Vietnamese dictionary > cautious

  • 3 bedächtig

    - {cautious} thận trọng, cẩn thận - {considerate} ân cần, chu đáo, hay quan tâm tới người khác - {deliberate} có suy nghĩ cân nhắc, có tính toán, cố ý, chủ tâm, thong thả, khoan thai, không vội vàng - {slow} chậm, chậm chạp, trì độn, không nhanh trí, buồn tẻ, kém vui, mở nhỏ, cháy lom rom, không nảy, chầm chậm - {thoughtful} ngẫm nghĩ, trầm tư, tư lự, có suy nghĩ, chín chắn, thâm trầm, sâu sắc, lo lắng, quan tâm

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > bedächtig

  • 4 vorsichtig

    - {cagey} kín đáo, không cởi mở, khó gần, khôn ngoan, láu, không dễ bị lừa, không nhất quyết, có ý thoái thác - {cagy} - {canny} cẩn thận, dè dặt, thận trọng, từng trải, lõi đời - {careful} biết giữ gìn, biết lưu ý, kỹ lưỡng, chu đáo - {cautious} - {chary} hà tiện - {circumspect} - {conservative} để giữ gìn, để duy trì, để bảo tồn, để bảo toàn, bảo thủ, thủ cựu, vừa phải, phải chăng - {gingerly} rón rén - {guarded} giữ gìn, có cái che, có cái chắn - {prudent} - {safe} an toàn, chắc chắn, có thể tin cậy - {wary} cảnh giác - {wide awake} thức, tỉnh hẳn, tỉnh táo, hiểu biết = die vorsichtig {wideawake}+ = vorsichtig (Schätzung) {conservative}+ = vorsichtig! {steady!}+ = geh vorsichtig! {mind your step!}+ = vorsichtig fahren (Marine) {to nose}+ = vorsichtig spielen {to play for safety}+ = äußerst vorsichtig {precautious}+ = vorsichtig spielen (Sport) {to poke}+ = vorsichtig vorgehen {to proceed carefully}+ = vorsichtig behandeln {to handle with care}+ = mit etwas vorsichtig umgehen {to treat something with care}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > vorsichtig

  • 5 behutsam

    - {careful} cẩn thận, thận trọng, biết giữ gìn, biết lưu ý, kỹ lưỡng, chu đáo - {cautious} - {gingerly} rón rén - {guarded} giữ gìn, có cái che, có cái chắn - {sparing} thanh đạm, sơ sài, biết tằn tiện, dè xẻn, tiết kiệm - {wary} cảnh giác = behutsam [mit] {chary [of]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > behutsam

См. также в других словарях:

  • cautious — cau‧tious [ˈkɔːʆəs ǁ ˈkɒː ] adjective if buyers or investors are cautious, they are unwilling to buy because they feel uncertain about the future: • Seoul investors turned cautious about the market s rapid rises last week, and share prices ended… …   Financial and business terms

  • Cautious — Cau tious, a. [Cf. L. cautus, fr. caver. See {Caution}.] Attentive to examine probable effects and consequences of acts with a view to avoid danger or misfortune; prudent; circumspect; wary; watchful; as, a cautious general. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cautious — cautious, circumspect, wary, chary, calculating are comparable when meaning prudently attentive to the dangers one may encounter or the risks one may face, or revealing such attendveness. The same differences in implications and connotations are… …   New Dictionary of Synonyms

  • cautious — index careful, circumspect, deliberate, diffident, discreet, frugal, guarded, hesitant, judicious …   Law dictionary

  • cautious — mid 17c., from CAUTION (Cf. caution) + OUS (Cf. ous). The Latin word for this was cautus careful, heedful. Related: Cautiously …   Etymology dictionary

  • cautious — [adj] careful, guarded alert, all ears*, cagey, calculating, chary, circumspect, considerate, discreet, forethoughtful, gingerly, hedging one’s bets*, heedful, judicious, keeping on one’s toes*, leery, on the lookout*, playing it cool*, playing… …   New thesaurus

  • cautious — ► ADJECTIVE ▪ careful to avoid potential problems or dangers. DERIVATIVES cautiously adverb cautiousness noun …   English terms dictionary

  • cautious — [kô′shəs] adj. full of caution; careful to avoid danger; circumspect; wary SYN. CAREFUL cautiously adv. cautiousness n …   English World dictionary

  • cautious — adj. 1) cautious about, of (he was cautious about committing himself; she was cautious of strangers) 2) cautious in (cautious in using firearms) 3) cautious with (be cautious with them) * * * [ kɔːʃəs] of (he was cautious about committing… …   Combinatory dictionary

  • cautious — 01. Scientists have to be very [cautious] in applying this new cloning technology. 02. Don t worry, he s a very [cautious] driver. 03. The sign said, Men at work on highway, proceed with [caution]. 04. Extreme [caution] should be taken when… …   Grammatical examples in English

  • cautious — adjective Date: 1614 marked by or given to caution < cautious investors > < cautious optimism > • cautiously adverb • cautiousness noun Synonyms: cautious, circumspect, wary, chary mean …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»