-
1 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) apressar(-se)2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) levar à pressa2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) pressa2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) pressa•- hurried- hurriedly
- in a hurry
- hurry up* * *hur.ry[h'∧ri] n 1 pressa, precipitação. 2 ação de apressar, pressão. 3 inquietação, desassossego. • vt+vi 1 apressar. 2 incitar, acelerar, impelir. 3 apressar-se, correr. 4 precipitar. hurry up! vamos!, depressa! in no hurry, not in any hurry não há necessidade de se apressar. to be in a hurry estar com pressa. to hurry away a) levar embora com pressa ou com violência. b) fugir, afastar-se depressa. to hurry back mandar imediatamente de volta. to hurry in entrar ou fazer entrar às pressas. to hurry on a) incitar, impelir. b) passar, seguir depressa. to hurry over something passar depressa por cima de alguma coisa. to hurry someone along apressar alguém. to hurry up acelerar. what’s the hurry? por que tanta pressa? -
2 hurry
1. verb1) (to (cause to) move or act quickly, often too quickly: You'd better hurry if you want to catch that bus; If you hurry me, I'll make mistakes.) apressar(-se)2) (to convey quickly: After the accident, the injured man was hurried to the hospital.) levar às pressas2. noun1) (the act of doing something quickly, often too quickly: In his hurry to leave, he fell and broke his arm.) pressa2) (the need to do something quickly: Is there any hurry for this job?) pressa•- hurried- hurriedly - in a hurry - hurry up -
3 hurry up
(to (cause to) move quickly: Hurry him up, will you; Do hurry up!) despachar(-se) -
4 hurry up
(to (cause to) move quickly: Hurry him up, will you; Do hurry up!) apressar(-se) -
5 fluster
1. noun(excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) atrapalhação2. verb(to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) atrapalhar* * *flus.ter[fl'∧stə] n fervura, agitação nervosa, atrapalhação, perturbação, confusão de espírito. • vt+vi 1 agitar, aquecer, excitar, inebriar, embriagar. 2 confundir, perturbar, aturdir, desconcertar, embaraçar. 3 exaltar-se, azafamar-se, perturbar-se, confundir-se. 4 estar agitado, inquieto, mover-se agitadamente. all in a fluster todo alvoroçado. -
6 speed
[spi:d] 1. noun1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) velocidade2) (quickness of moving.) velocidade2. verb1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) deslocar(-se) com velocidade2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) conduzir com excesso de velocidade•- speeding- speedy
- speedily
- speediness
- speed bump
- speed trap
- speedometer
- speed up* * *[spi:d] n 1 velocidade, rapidez. 2 marcha, engrenagem. 3 arch sorte, prosperidade. • vt+vi (ps+pp sped) 1 apressar-se, correr, andar depressa. he sped his way / ele saiu correndo. 2 fazer andar depressa. 3 acelerar. 4 ajudar, promover. 5 transportar rapidamente, despachar às pressas. 6 arch dar sorte. 7 coll anfetamina. at full speed em velocidade máxima. God speed thee! arch Deus o ajude! vá com Deus! high speed alta velocidade. how have you sped? como tem passado? more haste, less speed devagar se vai ao longe. second speed Auto segunda marcha. to speed up acelerar, apressar. -
7 fluster
-
8 speed
[spi:d] 1. noun1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) velocidade2) (quickness of moving.) rapidez2. verb1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) ir em alta velocidade2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) exceder-se na velocidade•- speeding- speedy - speedily - speediness - speed bump - speed trap - speedometer - speed up
См. также в других словарях:
hurry — [hʉr′ē] vt. hurried, hurrying [prob. < echoic base seen in HURL or ? in ON hurra, to whir, whirl around] 1. to cause to move or act more rapidly or too rapidly; drive, move, send, force, or carry with haste 2. to cause to occur or be done more … English World dictionary
Hurry — Hur ry, v. t. [imp. & p. p. {Hurried}; p. pr. & vb. n. {Hurrying}.] [OE. horien; cf. OSw. hurra to whirl round, dial. Sw. hurr great haste, Dan. hurre to buzz, Icel. hurr hurly burly, MHG. hurren to hurry, and E. hurr, whir to hurry; all prob. of … The Collaborative International Dictionary of English
hurry — n. & v. n. (pl. ies) 1 a great haste. b (with neg. or interrog.) a need for haste (there is no hurry; what s the hurry?). 2 (often foll. by for, or to + infin.) eagerness to get a thing done quickly. v. ( ies, ied) 1 move or act with great or… … Useful english dictionary
hurry — I. verb (hurried; hurrying) Etymology: perhaps from Middle English horyen Date: 1592 transitive verb 1. a. to carry or cause to go with haste < hurry them to the hospital > b. to impel to rash or precipitate action … New Collegiate Dictionary
hurry — hurryingly, adv. /herr ee, hur ee/, v., hurried, hurrying, n., pl. hurries. v.i. 1. to move, proceed, or act with haste (often fol. by up): Hurry, or we ll be late. Hurry up, it s starting to rain. v.t. 2. to drive, carry, or cause to move or… … Universalium
hurry — hur•ry [[t]ˈhɜr i, ˈhʌr i[/t]] v. ried, ry•ing, 1) to move, proceed, or act with haste (often fol. by up) 2) to drive, carry, or cause to move with speed 3) to hasten; urge forward (often fol. by up) 4) to impel or perform with undue haste; rush … From formal English to slang
John Hurry — Sir John Hurry (or Urry) (died May 29, 1650) was a Scottish soldier.He was born in Aberdeenshire, and saw military service as a young man in Germany.In 1641 he returned home and became Lieut. Colonel in a Scottish regiment. At the end of the same … Wikipedia
lend wings to — Cause to hurry … A concise dictionary of English slang
rush — rʌʃ n. speed, haste; sudden increase in activity or speed; any species of marsh grass from the genus Juncus v. hurry, make haste; act or move quickly; cause to hurry … English contemporary dictionary
rushed — rʌʃt adj. hurried, performed quickly, done hastily rʌʃ n. speed, haste; sudden increase in activity or speed; any species of marsh grass from the genus Juncus v. hurry, make haste; act or move quickly; cause to hurry … English contemporary dictionary
rushes — rʌʃ n. speed, haste; sudden increase in activity or speed; any species of marsh grass from the genus Juncus v. hurry, make haste; act or move quickly; cause to hurry … English contemporary dictionary
