-
1 Israel Credit Cards
כא"ל, כרטיסי אשראי לישראל (חברת כרטיסי אשראי)* * *◙ (יארשא יסיטרכ תרבח) לארשיל יארשא יסיטרכ,ל"אכ◄ -
2 crumbled like a house of cards
התמוטט כבניין קלפים* * *◙ םיפלק ןיינבכ טטומתה◄ -
3 display one's cards
לגלות קלפים, לחשוף תכנית* * *◙ תינכת ףושחל,םיפלק תולגל◄ -
4 game of cards
משחק קלפים* * *◙ םיפלק קחשמ◄ -
5 house of cards
בניין קלפים, בניין של קלפים* * *◙ םיפלק לש ןיינב,םיפלק ןיינב◄ -
6 it's on the cards
זה כתוב בקלפים; הדבר אמור להתרחש* * *◙ שחרתהל רומא רבדה ;םיפלקב בותכ הז◄ -
7 laid his cards on the table
שם את הקלפים על השולחן, גילה את קלפיו* * *◙ ויפלק תא הליג,ןחלושה לע םיפלקה תא םש◄ -
8 lay one's cards on the table
להניח את הקלפים על השולחן, לדבר גלויות* * *◙ תויולג רבדל,ןחלושה לע םיפלקה תא חינהל◄ -
9 pack of cards
חפיסת קלפים* * *◙ םיפלק תסיפח◄ -
10 play one's cards well
לנצל היטב את המצב* * *◙ בצמה תא בטיה לצנל◄ -
11 played his cards openly
שיחק בקלפים גלויים (לא הסתיר את כוונותיו, שם את הקלפים על השולחן)* * *◙ (ןחלושה לע םיפלקה תא םש,ויתונווכ תא ריתסה אל) םייולג םיפלקב קחיש◄ -
12 playing cards
קלפי משחק* * *◙ קחשמ יפלק◄ -
13 punched cards
כרטיסים מנוקבים (שיטה מיושנת לאחסון מידע ממוחשב)* * *◙ (בשחוממ עדימ ןוסחאל תנשוימ הטיש) םיבקונמ םיסיטרכ◄ -
14 punching cards
נקבנות (ניקוב סרטי נייר של מחשבים, שיטה פרימיטיבית לעבודה על מחשב)* * *◙ (בשחמ לע הדובעל תיביטימירפ הטיש,םיבשחמ לש ריינ יטרס בוקינ) תונבקנ◄ -
15 put his cards on the table
שם את הקלפים על השולחן, פתח את הקלפים (גילה את קלפיו, חשף את כוונותיו)* * *◙ (ויתונווכ תא ףשח,ויפלק תא הליג) םיפלקה תא חתפ,ןחלושה לע םיפלקה תא םש◄ -
16 put one's cards on the table
להניח את הקלפים על השולחן, לגלות את הקלפים* * *◙ םיפלקה תא תולגל,ןחלושה לע םיפלקה תא חינהל◄ -
17 reading in cards
קריאה בקלפים (חיזוי העתיד על פי קלפים הנשלפים מחפיסה, "טארוט")* * *◙ ("טוראט",הסיפחמ םיפלשנה םיפלק יפ לע דיתעה יוזיח) םיפלקב האירק◄ -
18 show one's cards
לגלות את הקלפים* * *◙ םיפלקה תא תולגל◄ -
19 stack the cards
"לסדר" קלפים ; לרכוש יתרונות בעורמה מראש* * *◙ שארמ המרועב תונורתי שוכרל ; םיפלק "רדסל"◄ -
20 went down like a house of cards
התמוטט כמו בניין קלפים (היה חסר בסיס ולכן קרס)* * *◙ (סרק ןכלו סיסב רסח היה) םיפלק ןיינב ומכ טטומתה◄
См. также в других словарях:
Cards — Entwickler Apple Inc. Aktuelle Version 1.0 (13. Oktober 2011) Betriebssystem iOS 5.0 Programmiersprache Objective C … Deutsch Wikipedia
cards — Brit. informal documents relating to an employee, especially for tax and national insurance, held by the employer. → card cards [treated as sing.] a game played with playing cards. → card … English new terms dictionary
cards — [kärds] pl.n. 1. a game or games played with a deck of cards, as bridge, rummy, poker, or pinochle 2. the playing of such games; card playing * * * … Universalium
cards — [kärds] pl.n. 1. a game or games played with a deck of cards, as bridge, rummy, poker, or pinochle 2. the playing of such games; card playing … English World dictionary
cards — n. 1) to play cards 2) to cut; deal; shuffle the cards 3) playing cards 4) (misc.) to stack the cards ( to prearrange conditions to one s own advantage ) to hold all the cards ( to be in a strong negotiating position ); to be in (AE), on (BE) the … Combinatory dictionary
cards — I (Roget s IV) n. Syn. deck of cards, card game, game of cards; see deck 2 , entertainment 2 , game 1 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. playing cards, tarot cards. The Devil s books. English proverb. WORD FIND • authority: Hoyle • card pile… … English dictionary for students
cards — (your) British dismissal from employment At one time, revenue stamps were affixed weekly to cards, originally to provide basic insurance and pension rights but latterly as a tax on employment paid by both the employer and the employee … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
cards — Nā pepa, pepa hahau (playing). ♦ Stack, deck, or pack of cards, pu u pepa. ♦ Hand of cards, ha awina pepa. ♦ To play cards, pā ani pepa. See card, game … English-Hawaiian dictionary
cards — noun card game Hes a fan of cards … Wiktionary
Cards — Cassino The score of 3 for winning a majority of the cards … The official rules of card games glossary
cards — noun a game played with playing cards (Freq. 1) • Syn: ↑card game • Members of this Topic: ↑fourhanded, ↑discard, ↑reshuffle, ↑reshuffling, ↑deal, ↑ … Useful english dictionary