-
1 càpsula
cápsula -
2 cápsula
càpsula -
3 capsula
cápsula -
4 capsula
capsŭla, ae, f. coffret. - de capsula toti, Sen. Ep. 115, 2: **qui sortent tout entiers de la boîte à parfums**, tirés à quatre épingles.* * *capsŭla, ae, f. coffret. - de capsula toti, Sen. Ep. 115, 2: **qui sortent tout entiers de la boîte à parfums**, tirés à quatre épingles.* * *Capsula, pen. cor. Diminutiuum. Plin. Cassetin. -
5 cápsula
cápsula sustantivo femeninoa) (Farm, Espac) capsuleb) (Audio) cartridge
cápsula sustantivo femenino capsule ' cápsula' also found in these entries: Spanish: amaraje - tripulación English: capsule - space capsule - time capsule -
6 capsula
capsŭla, ae, f. dim. [capsa], a small box or chest, Fab. Pictor. ap. Gell. 10, 15, 14; Cat. 68, 36; Plin. 30, 11, 30, § 102.—Hence, homo de capsulā, one who is excessively neat, nice:juvenes barbā et comā nitidi, de capsulā toti,
quite from the bandbox, Sen. Ep. 115, 2. -
7 capsula
càpsula f 1) оболочка; капсула 2) anat сумка capsula articolare -- суставная сумка 3) bot семенная коробочка 4) farm капсула, облатка 5) chim чашка( для выпаривания) 6) mil, tecn капсюль 7) cosm капсула; космический корабль( пилотируемый) -
8 capsula
càpsula f 1) оболочка; капсула 2) anat сумка capsula articolare — суставная сумка 3) bot семенная коробочка 4) farm капсула, облатка 5) chim чашка ( для выпаривания) 6) mil, tecn капсюль 7) cosm капсула; космический корабль ( пилотируемый) -
9 capsula
capsula capsula, ae f капсула -
10 capsula
capsula, ae, f. (Demin. v. capsa), die kleine Kapsel, das Kästchen, für Kleidungsstücke, Schmuck, Geld, Büchern usw., Fab. Pict. bei Gell. 10, 15, 14. Catull. 68, 36. Sen. apoc. 3, 4: Zenobiae capsulae, Schatulle, Aurel. b. Vopisc. Aurel. 31, 8: dah. totus de capsula, ganz wie aus dem Schmuckkästchen, d.i. ganz fein (v. stutzerhaften Gecken), Sen. ep. 115, 2.
-
11 capsula
capsula, ae, f. (Demin. v. capsa), die kleine Kapsel, das Kästchen, für Kleidungsstücke, Schmuck, Geld, Büchern usw., Fab. Pict. bei Gell. 10, 15, 14. Catull. 68, 36. Sen. apoc. 3, 4: Zenobiae capsulae, Schatulle, Aurel. b. Vopisc. Aurel. 31, 8: dah. totus de capsula, ganz wie aus dem Schmuckkästchen, d.i. ganz fein (v. stutzerhaften Gecken), Sen. ep. 115, 2. -
12 capsula
capsulacapsula ['kapsula]sostantivo Feminin1 medicina, aeronautica Kapsel Feminin2 chimica Tiegel Maskulin, Schale FemininDizionario italiano-tedesco > capsula
13 capsula
capsula s.f. 1. capsule. 2. ( di proiettile) capsule. 3. ( per esplosivi) amorce, détonateur m. 4. ( tappo metallico di bottiglia) capsule. 5. (Bot,Anat,Zool) capsule. 6. ( Chim) capsule. 7. ( Dent) couronne: mettere la capsula a un dente mettre une couronne à une dent.14 capsula
15 capsula
(s.) kapsel16 cápsula
17 capsula
18 cápsula
f.1 capsule, cap.2 capsule.* * *1 (gen) capsule2 (de arma) cap3 (de botella) cap, top* * *SF (Med, Aer) capsule; [de botella] cap; [de tocadiscos] pick-up; [de cartucho] case; Caribe cartridge* * *1) (Farm) capsule2) (Audio) cartridge3) (Espac) capsule* * *= capsule.Ex. The amount of active ingredient per dose has a direct bearing on the proper size capsule to use.----* cápsula del tiempo = time capsule.* cápsula espacial = space capsule.* * *1) (Farm) capsule2) (Audio) cartridge3) (Espac) capsule* * *= capsule.Ex: The amount of active ingredient per dose has a direct bearing on the proper size capsule to use.
* cápsula del tiempo = time capsule.* cápsula espacial = space capsule.* * *A ( Farm) capsuleB ( Bot) capsuleC ( Audio) cartridgeD ( Espac) capsuleCompuesto:( Med) capsule endoscope,video pill* * *
cápsula sustantivo femeninoa) (Farm, Espac) capsuleb) (Audio) cartridge
cápsula sustantivo femenino capsule
' cápsula' also found in these entries:
Spanish:
amaraje
- tripulación
English:
capsule
- space capsule
- time capsule
* * *cápsula nf1. [recipiente, envoltorio] capsule2. [tapón] cap3. [píldora] capsule5. Anat capsulecápsula suprarrenal adrenal gland6. [en planta] capsule* * *f capsule* * *cápsula nf: capsule19 capsula
f- capsula articolare
- capsula articolare cricoaritenoide
- capsula articolare cricotiroidea
- capsula di Bowman
- capsula del bulbo
- capsula del cristallino
- capsula del dente
- capsula esterna
- capsula estrema
- capsula fibrosa perivascolare di Glisson
- capsula glomerulare
- capsula interna
- capsula perivascolare
- capsula di Petri
- capsula surrenale
- capsula del TenoneItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > capsula
20 capsula
f capsuledi dente crowncapsula spaziale space capsule* * *capsula s.f.1 capsule2 ( cappellotto esplosivo) (percussion) cap3 ( di dente) crown4 capsula spaziale, space capsule7 ( tappo) crown cap.* * *['kapsula]sostantivo femminile1) capsule (anche farm.)2) (dentaria) crown3) anat. bot. capsule; (di lino, cotone) boll•* * *capsula/'kapsula/sostantivo f.1 capsule (anche farm.)2 (dentaria) crown3 anat. bot. capsule; (di lino, cotone) bollcapsula d'innesco percussion cap.См. также в других словарях:
capsulă — CAPSÚLĂ, capsule, s.f. 1. Tip de fruct uscat, uneori divizat în mai multe loji şi având numeroase seminţe, care, la maturitate, se deschide de la sine, punând seminţele în libertate; măciucă (3), măciulie (2). 2. înveliş al unor organe şi… … Dicționar Român
Cápsula — Saltar a navegación, búsqueda El término cápsula puede referirse a los siguientes artículos: Cápsula (microbiología), la capa más exterior de las bacterias, situada por fuera de la pared celular. Cápsula (fruto), un tipo de fruto seco dehiscente; … Wikipedia Español
Capsula — Saltar a navegación, búsqueda Capsula Información personal Origen Buenos Aires, Argentina Información artística Género(s) … Wikipedia Español
cápsula — f. anat. Envoltura membranosa o fibrosa que envuelve un órgano o articulación, como la cápsula de Bowman, la auditiva, la nasal, etc.⊆ farm. Dispositivo o receptáculo formado por dos piezas cilíndricas que encajan una dentro de la otra; se… … Diccionario médico
capsula — CAPSULÁ, capsulez, vb. I. tranz. 1. A închide ermetic o sticlă cu ajutorul unei capsule. 2. A închide sau a acoperi anumite părţi aflate sub tensiune dintr un utilaj pentru a proteja personalul de servire. – Din fr. capsuler. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
cápsula — (Del lat. capsŭla, dim. de capsa, caja). 1. f. Casquillo metálico con que se cierran herméticamente las botellas después de llenas y taponadas con corcho. 2. Envoltura insípida y soluble de ciertos medicamentos desagradables al paladar. 3.… … Diccionario de la lengua española
capsula — / kapsula/ s.f. [dal lat. capsula, dim. di capsa cassa ]. 1. [ciò che serve a ricoprire qualcosa, con funzione protettiva, di forma tondeggiante] ▶◀ chiusura, copertura, custodia, involucro, protezione, rivestimento. 2. a. (farm.) [involucro… … Enciclopedia Italiana
Capsŭla — (lat.), 1) (Anat). Kapsel, s. d.; daher Capsulae articulares, Kapselbänder; Capsulae atrabilariae, s. Nebennieren; Capsulae Glissoniana, s. Glissonsche Kapsel; Capsulae lentis, Kapsel der Krystalllinse; 2) (Bot.), eine aus mehreren verwachsenen… … Pierer's Universal-Lexikon
Capsŭla — (lat.), Kapsel; inbes. Arzneikapsel (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cápsula — s. f. 1. Invólucro de certas sementes. 2. Membrana que envolve as articulações de certos vasos pequenos do corpo. 3. Evaporador de certos aparelhos de química. 4. Vaso de laboratório de forma arredondada. 5. Glóbulo gelatinoso em que se encerra… … Dicionário da Língua Portuguesa
cápsula — sustantivo femenino 1. Cabina con mandos para los tripulantes que forma parte de una nave o de un satélite espacial. 2. Envoltura soluble de algunos medicamentos para tragarlos con facilidad. 3. Chapa metálica que cierra algunas botellas de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española