Перевод: со всех языков на персидский

с персидского на все языки

(capa)

  • 1 çapa

    [چاپا]
    1. چاپا, آلتي براي كندن زمین در كشاورزي
    2. بیل باغبانی
    3. راهرویی که در دل کوه کنده باشند
    4. عطیه
    5. کج
    6. کج بیل
    7. کلنگ دو سر
    8. لنگر کشتی
    9. هبه
    10. یک وری

    Sözlük Azərbaycan Türkcəsi - Farsca > çapa

  • 2 капсюль

    ............................................................
    1. cap
    (capa=)
    (vt. & n.) طاق، کلاه، سرپوش، کلاهک، راس، با کلاهک پوشاندن، پوشش دار کردن، سلام دادن به وسیله برداشتن کلاه از سر، سربطری یا قوطی
    ............................................................
    کتاب الفباء، مبادی اولیه، بتونه، چاشنی، وابسته به دوران بشر اولیه، باستانی، ابتدایی

    Русско-персидский словарь > капсюль

  • 3 картуз

    (capa=)
    (vt. & n.) طاق، کلاه، سرپوش، کلاهک، راس، با کلاهک پوشاندن، پوشش دار کردن، سلام دادن به وسیله برداشتن کلاه از سر، سربطری یا قوطی

    Русско-персидский словарь > картуз

  • 4 кепка

    (capa=)
    (vt. & n.) طاق، کلاه، سرپوش، کلاهک، راس، با کلاهک پوشاندن، پوشش دار کردن، سلام دادن به وسیله برداشتن کلاه از سر، سربطری یا قوطی

    Русско-персидский словарь > кепка

  • 5 колпак

    ............................................................
    1. cap
    (capa=)
    (vt. & n.) طاق، کلاه، سرپوش، کلاهک، راس، با کلاهک پوشاندن، پوشش دار کردن، سلام دادن به وسیله برداشتن کلاه از سر، سربطری یا قوطی
    ............................................................
    ............................................................
    3. cowl
    (n.) بالاپوش راهبان، (مج.) راهب
    ............................................................
    4. hood
    (vt. & vi. & n.) باشلق یا کلاه مخصوص کشیشان، روسری، روپوش، کلاهک دودکش، کروک درشکه، اوباش، کاپوت ماشین

    Русско-персидский словарь > колпак

  • 6 пистон

    ............................................................
    1. cap
    (capa=)
    (vt. & n.) طاق، کلاه، سرپوش، کلاهک، راس، با کلاهک پوشاندن، پوشش دار کردن، سلام دادن به وسیله برداشتن کلاه از سر، سربطری یا قوطی
    ............................................................
    (n.) (م.ل.) چشم کوچک، حلقه، چشم، سوراخ، روزنه، مزغل
    ............................................................
    (n.) در، دریچه، سوپاپ، سرپوش، به شکل دریچه یا سوپاپ، شیر، لامپ
    ............................................................
    (n.) سنبه، میله متحرک، پیستون

    Русско-персидский словарь > пистон

  • 7 фуражка

    ............................................................
    1. cap
    (capa=)
    (vt. & n.) طاق، کلاه، سرپوش، کلاهک، راس، با کلاهک پوشاندن، پوشش دار کردن، سلام دادن به وسیله برداشتن کلاه از سر، سربطری یا قوطی
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > фуражка

  • 8 чепец

    (capa=)
    (vt. & n.) طاق، کلاه، سرپوش، کلاهک، راس، با کلاهک پوشاندن، پوشش دار کردن، سلام دادن به وسیله برداشتن کلاه از سر، سربطری یا قوطی

    Русско-персидский словарь > чепец

  • 9 шапочка

    (capa=)
    (vt. & n.) طاق، کلاه، سرپوش، کلاهک، راس، با کلاهک پوشاندن، پوشش دار کردن، سلام دادن به وسیله برداشتن کلاه از سر، سربطری یا قوطی

    Русско-персидский словарь > шапочка

  • 10 шляпка

    ............................................................
    1. hat
    (vt. & vi. & n.) کلاه، کلاه کاردینالی
    ............................................................
    2. head
    (adj. & n.) نوک، سر، کله، راس، عدد، ابتداء، انتها، دماغه، دهانه، رئیس، سالار، عنوان، موضوع، منتها درجه، موی سر، فهم، خط سر، فرق، سرصفحه، سرستون، سر درخت، اصلی، عمده، مهم
    (vt.) سر گذاشتن به، دارای سر کردن، ریاست داشتن بر، رهبری کردن، دربالا واقع شدن
    ............................................................
    3. cap
    (capa=)
    (vt. & n.) طاق، کلاه، سرپوش، کلاهک، راس، با کلاهک پوشاندن، پوشش دار کردن، سلام دادن به وسیله برداشتن کلاه از سر، سربطری یا قوطی

    Русско-персидский словарь > шляпка

См. также в других словарях:

  • capa — (Del lat. cappa, especie de tocado de cabeza). 1. f. Prenda de vestir larga y suelta, sin mangas, abierta por delante, que se lleva sobre los hombros encima del vestido. 2. Aquello que cubre o baña alguna cosa. Una capa de nieve, de pintura, de… …   Diccionario de la lengua española

  • capa — sustantivo femenino 1. Lo que recubre a otra cosa: capa de hielo, capa de azúcar, capa de pintura, capa de esmalte. 2. Zona superpuesta a otra, que forma parte de un todo: las capas de bombones de una caja, las capas de la Tierra, las capas de la …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Capa S — Saltar a navegación, búsqueda La capa S (capa superficial) es la parte más externa de la envoltura celular bacteriana presente en muchas bacterias y en la mayoría de las arqueas. Consiste en una capa superficial de estructura cristalina… …   Wikipedia Español

  • CAPA (R.) — CAPA ROBERT (1913 1954) Robert Capa avait à peine vingt cinq ans lorsque, en décembre 1938, le magazine anglais Picture Post présenta, sur onze pages, un choix de ses dernières photographies ainsi que son portrait sous lequel courait en légende:… …   Encyclopédie Universelle

  • CAPA — CAPA, capa, or Capa may refer to:People * Cornell Capa, photographer, brother of Robert * Robert Capa, photographer, brother of Cornell * Capa is sometimes used as a nickname for Jose Raul Capablanca, the Cuban chess world champion.Acronyms *… …   Wikipedia

  • Capa — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Capa (desambiguación). Mujer con capa. Una capa es una prenda de abrigo que cubre la parte posterior del torso, sujetándose mediante un broche ubicado sobre uno de los …   Wikipedia Español

  • Capa F — Saltar a navegación, búsqueda Capas de la ionosfera terrestre. Durante el día, la capa F se estratifica en dos capas diferentes: la F1 y la F2. La capa F o capa de Appleton (en honor al físico inglés Edward Appleton) es una región de la ionosfera …   Wikipedia Español

  • capă — CÁPĂ, cape, s.f. 1. Pelerină (scurtă) de blană sau de stofă. ♢ expr. De capă şi spadă = (despre filme, opere literare etc.) de aventuri cu multe dueluri, înfruntări violente etc. 2. Dispozitiv de protecţie aplicat la maşini, ferăstraie etc.… …   Dicționar Român

  • Capa D — Saltar a navegación, búsqueda Capas de la ionosfera terrestre. La capa D aparece sólo durante el día. La regíon o capa D de la ionosfera terrestre es la capa más cercana a la Tierra y se sitúa entre los 50 y los 80 km de altitud. Es una capa de …   Wikipedia Español

  • CAPA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres   Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • capa — capa, de capa caída expr. en decadencia. ❙ «Se vuelve a valores de ética enraizados en el ser humano. El yuppie está de capa caída.» Juan Mateo, ABC, 6.12.98. ❙ «Pero luego ha ido de capa caída y tan mal que ha tenido que marcharse...» M. Vázquez …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»