-
1 campanha
cam.pa.nha[kãp‘∧ñə] sf Com, Mil campagne.* * *[kãm`paɲa]Substantivo feminino campagne féminincampanha eleitoral campagne électorale* * *nome femininofazer campanha contramener une campagne contrecampagne électoralecampagne publicitaire, campagne de publicité -
2 campanha
f1) поле, открытое ровное место2) прн морская гладь3) воен поход, кампания; боевые действия4) прн кампания••- peça de campanha -
3 campanha
-
4 artilharia de campanha
-
5 peça de campanha
-
6 cama de campanha
camp, camp bed -
7 fazer campanha
elect, to electioneer -
8 избирательная кампания
-
9 предвыборная агитация
-
10 retribution terror campaign
campanha de retribuição de terrorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > retribution terror campaign
-
11 campagne
[kɑ̃paɲ](électorale, publicitaire) campanha feminino* * *campagne kɑ̃paɲ]nome femininoaller à la campagneir para o campoavoir une maison de campagneter uma casa de campoles campagnes de Napoléonas campanhas de Napoleãofaire campagnefazer campanhacampanha eleitoralcampanha publicitária, campanha de publicidadecampanha de vendasfazer uma campanha a favor delançar uma campanha -
12 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) campanha2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) campanha2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) fazer campanha* * *cam.paign[kæmp'ein] n campanha: 1 conjunto de operações militares. 2 fig esforço, luta para conseguir alguma coisa. 3 campanha eleitoral. • vi 1 tomar parte em campanha. 2 dirigir uma campanha eleitoral. -
13 crusade
[kru:'seid] 1. noun1) (Medieval wars against the Muslims in the Middle Ages, led by Christian kings.) cruzada2) (a campaign in support of a good cause: the crusade against cigarette advertising.) campanha2. verb(to take part in a crusade.) fazer cruzada- crusader* * *cru.sade[kru:s'eid] n 1 (também Crusade) cruzada. 2 guerra religiosa. 3 campanha vigorosa. • vi empenhar-se numa campanha ou cruzada. -
14 campaign
I.campanhaII. (v)prestar serviço em campanha, fazer campanhaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > campaign
-
15 campaign
[kæm'pein] 1. noun1) (the operations of an army while fighting in one area or for one purpose: the Burma campaign in the Second World War.) campanha2) (a series of organized actions in support of a cause: a campaign against smoking.) campanha2. verb(to take part in a campaign: He has campaigned against smoking for years.) fazer campanha -
16 кампания
-
17 campagne
-
18 field
[fi:ld] 1. noun1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) campo2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) campo de jogos3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) jazida4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) campo5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) campo6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) campo2. verb((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) interceptar a bola- fieldwork* * *[fi:ld] n 1 campo. 2 esfera de ação. the whole field of history / todo o domínio da história. 3 campo de batalha. 4 campo (esportes). he beat his enemies off the field / ele derrotou seus inimigos. 5 raio visual. 6 competidores ou equipes de uma competição esportiva. 7 jazida • vt+vi 1 apanhar ou parar a bola. 2 coll receber e responder, dar conta de. • adj de campo, de campanha. air field campo de aviação. coal field jazida de carvão. diamond field jazida de diamantes. field of action campo de ação. field of battle campo de batalha. field of fire área sob fogo de artilharia. field of honour 1 local de duelo. 2 campo de batalha. field of vision campo de visão. in the field na frente, no campo de batalha, fig em competição. magnetic field campo magnético. mine fields terrenos infestados de minas. to hold the field permanecer invicto. to take the field entrar em campanha ou em campo. -
19 field
I.campo, campanhaII. (v) dotar, alocar ou distribuir (às unidades), entrar em serviçoIII.. (in the)(em) campanha, (no) terrenoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > field
-
20 field artillery
• da artilharia de campanha• artilharia de campanha.English-Portuguese dictionary of military terminology > field artillery
См. также в других словарях:
Campanhã — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Campanhã — Saltar a navegación, búsqueda Campanhã Iglesia de Campanhã Concelho Porto Área 8,13 km² … Wikipedia Español
Campanha — (Princeza da Beira), Stadt in der brasilianischen Provinz Minas Geraes (Südamerika), am linken Ufer des Palmello, mehrere Kirchen u. Schulen, Hospital; 6000 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Campanha — (spr. kampánja), Stadt im S. des brasil. Staates Minas Geraes, unweit der Eisenbahn Rio de Janeiro Tres Corações und der alkalisch muriatischen Quellen Agoas Virtuozas, Mittelpunkt großer Viehzuchtbezirke, mit 6000 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
campanha — s. f. 1. Série de operações militares durante uma guerra. 2. Acampamento de tropas. 3. Batalha. 4. [Linguagem poética] Campo. 5. [Figurado] Grande esforço para obter um fim … Dicionário da Língua Portuguesa
Campanhã — 41°09′26″N 8°34′45″O / 41.15722, 8.57917 Modèle:Minidesambig Modèle:Info/Freguesia Campanhã est un quartier (freguesia … Wikipédia en Français
Campanha — Infobox City official name = Campanha nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = map caption = Location in Minas Gerais pushpin subdivision type = Country subdivision type1 = Region… … Wikipedia
Campanhã — Infobox Parish pt official name = Campanhã image coat of arms = Municipality = Porto area total = 8.13 population total = 38,757 (2001) population density = 4,767 website = http://www.campanha.net/ footnotes =Campanhã (pron. IPA2|kɐ̃pɐ ɲɐ̃) is a… … Wikipedia
campanha — campagno f. campagne ; champs ; maison de campagne, bastide. Batre la campanha : battre la campagne. Faire campanha : faire campagne pour quelqu un. voir antifa … Diccionari Personau e Evolutiu
Campanha — Original name in latin Campanha Name in other language State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 21.83611 latitude 45.40056 altitude 920 Population 12506 Date 2012 08 03 … Cities with a population over 1000 database
Campanha — Admin ASC 2 Code Orig. name Campanha Country and Admin Code BR.15.3110905 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II