-
1 calca
calcacalca ['kalka] <- che>sostantivo FemininGedränge neutroDizionario italiano-tedesco > calca
2 calcador
kalka'đɔrm1) ( persona que calca) Durchzeichner m, Durchpauser m2) ( instrumento para calcar) Pausapparat m, Durchpausapparat m3 piena
pienapiena ['piε:na]sostantivo Feminin1 (di corso d'acqua) Hochwasser neutro; essere in piena Hochwasser haben2 (calca) Gedränge neutro, Menge Feminin3 (figurato: intensità) Stärke Feminin, Kraft FemininDizionario italiano-tedesco > piena
4 pressa
pressapressa ['prεssa]sostantivo Feminin1 tecnica, tecnologia, stampa, tipografia Presse Feminin2 (familiare: calca) Gedränge neutro; avere pressa familiare dialettale es eilig habenDizionario italiano-tedesco > pressa
5 rompere
rompererompere ['rompere] <rompo, ruppi, rotto>I verbo transitivo1 (vetro) brechen; (vaso, bastone) zerbrechen; (catene, argini) sprengen; (timpano) platzen lassen; rompere la faccia a qualcuno jdm das Gesicht zerschlagen; rompere le ossa a qualcuno jdm die Knochen brechen; rompere le scatole a qualcuno familiare jdm auf den Geist gehen2 (figurato: folla, calca) durchbrechen; (silenzio, amicizia, incanto) brechen; (dieta) aufhören mit; (file, righe) auflösenII verbo intransitivo1 (scoppiare) rompere in pianto in Tränen ausbrechen2 (troncare) rompere con qualcuno mit jemandem brechen3
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Квенья
- Кечуа
- Немецкий
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Суахили
- Французский
- Чешский