-
1 cadeau
cadeaudárek m -
2 faire cadeau de qc. à q.
faire cadeau de qc. à q.dát komu co (.)darovat komu co (.) -
3 Il m'a fait cadeau d'un beau livre.
Il m'a fait cadeau d'un beau livre.Daroval mi krásnou knihu.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a fait cadeau d'un beau livre.
-
4 Il m'a fait un magnifique cadeau.
Il m'a fait un magnifique cadeau.Dal mi skvostný dar.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a fait un magnifique cadeau.
-
5 Il m'a offert un magnifique cadeau.
Il m'a offert un magnifique cadeau.Dal mi skvostný dar.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a offert un magnifique cadeau.
-
6 Il n'a pas voulu garder le cadeau.
Il n'a pas voulu garder le cadeau.Nechtěl si ten dárek ponechat.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pas voulu garder le cadeau.
-
7 Je lui ai fait cadeau d'une montre en or.
Je lui ai fait cadeau d'une montre en or.Dal jsem mu darem zlaté hodinky.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai fait cadeau d'une montre en or.
-
8 Je lui ai renvoyé son cadeau.
Je lui ai renvoyé son cadeau.Poslal jsem mu jeho dar zpět.Dictionnaire français-tchèque > Je lui ai renvoyé son cadeau.
-
9 Je ne veux pas accepter son cadeau.
Je ne veux pas accepter son cadeau.Nemohu přijmout jeho dar.Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux pas accepter son cadeau.
-
10 Ma grand-mère m'a fait un joli cadeau.
Ma grand-mère m'a fait un joli cadeau.Dostal jsem pěkný dárek od babičky.Dictionnaire français-tchèque > Ma grand-mère m'a fait un joli cadeau.
-
11 Nous nous sommes cotisés pour acheter ce cadeau.
Nous nous sommes cotisés pour acheter ce cadeau.Složili jsme se na koupi toho daru.Dictionnaire français-tchèque > Nous nous sommes cotisés pour acheter ce cadeau.
-
12 paquet-cadeau
paquet-cadeaudárkový balíček m -
13 paquets-cadeau
paquets-cadeaudárkové balíčky (pl.) m
См. также в других словарях:
cadeau — [ kado ] n. m. • 1416 « lettre capitale », d où « enjolivure » (1532); lat. pop. capitellus, de caput « tête » 1 ♦ (1656) Vx Divertissement offert à une dame. 2 ♦ (1669) Objet que l on offre à qqn. ⇒ 1. don, 2. présent. Un beau cadeau. Les bras… … Encyclopédie Universelle
cadeau — CADEAU: Ce n est pas la valeur qui en fait le prix, ou bien ce n est pas le prix qui en fait la valeur. Le cadeau n est rien, c est l intention qui compte … Dictionnaire des idées reçues
Cadeau — Le nom est assez courant dans l Ouest (44, 49, 72). Sens incertain. On précisera d abord qu il n a rien à voir avec le sens actuel du mot cadeau , qui date du XVIIe siècle. Le mot lui même est emprunté à l occitan capdel (= capitaine), et il a d… … Noms de famille
Cadeau — (fr., spr. Kadoh), 1) kleines Freundschafts od. Gelegenheitsgeschenk; 2) Schnörkel am Anfangsbuchstaben eines Wortes; daher cadeliren mit Schnörkeln versehen … Pierer's Universal-Lexikon
Cadeau — (franz., spr. dō), Geschenk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cadeau — (frz., spr. kadoh), Geschenk … Kleines Konversations-Lexikon
Cadeau — (frz. Cado), Geschenk; Schnörkel an den Anfangsbuchstaben; cadeliren, schnörkeln … Herders Conversations-Lexikon
cadeau — index bounty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
cadeau — /ka do/ s.m., fr. [dal provenz. capdel, capolettera, lettera con fregi , e quindi svolazzi , divertimento ], in ital. invar. [oggetto che si dona] ▶◀ dono, omaggio, presente, regalo. ‖ donazione, elargizione, lascito, mancia. ⇓ regalia, strenna … Enciclopedia Italiana
cadeau — Cadeau, m. acut. Est une grande lettre capitale, tirée par maistrise de l art des Escrivains, ou maistres d Escriture, à gros traits de plume. Et si toute l Escriture est de tels cadeaux, on l appelle Escriture cadelée. Litera maiuscula,… … Thresor de la langue françoyse
cadeau — /ka dōˈ/ (French) noun (pl cadeaux / ō/) A gift or present … Useful english dictionary