Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(by+spacecraft)

  • 1 spacecraft

    noun (a vehicle etc, manned or unmanned, for travelling in space.) nave espacial
    * * *
    space.craft
    [sp'eiskra:ft] n Aeron nave espacial, espaçonave.

    English-Portuguese dictionary > spacecraft

  • 2 spacecraft

    noun (a vehicle etc, manned or unmanned, for travelling in space.) nave espacial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spacecraft

  • 3 orbit

    ['o:bit] 1. noun
    (the path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth: The spaceship is in orbit round the moon.) órbita
    2. verb
    (to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) percorrer a órbita de
    * * *
    or.bit
    ['ɔ:bit] n Astr 1 órbita. 2 esfera de ação. 3 Anat cavidade ocular. • vt orbitar, descrever uma órbita, mover em órbita.

    English-Portuguese dictionary > orbit

  • 4 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) foguetão
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) foguetão
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) subir em flecha
    * * *
    rock.et1
    [r'ɔkit] n 1 foguete. 2 rojão. 3 sl reprimenda. • vt+vi 1 subir (voar) verticalmente. 2 subir rápida e vertiginosamente (preços, etc.). 3 Mil atacar com foguetes. 4 mover-se em grande velocidade.
    ————————
    rock.et2
    [r'ɔkit] n 1 Bot rúcula, roquete. 2 goiveiro-das-damas, violeta-de-dama. 3 esporinha.

    English-Portuguese dictionary > rocket

  • 5 unmanned

    ((of eg an aircraft or spacecraft) automatically controlled and therefore without a crew: unmanned flights to Mars.) não tripulado
    * * *
    un.manned
    [∧nm'ænd] adj 1 não tripulado. 2 emasculado, desprovido de qualidades viris. 3 privado de homens, com escassez de homens. 4 despovoado. it is an unmanned spacecraft / é uma nave espacial não tripulada.

    English-Portuguese dictionary > unmanned

  • 6 orbit

    ['o:bit] 1. noun
    (the path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth: The spaceship is in orbit round the moon.) órbita
    2. verb
    (to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) descrever uma órbita

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > orbit

  • 7 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) foguete
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) foguete
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) subir como um foguete

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > rocket

  • 8 UFO

    [,ju: ef'ou]
    plural UFOs - noun (abbreviation)
    (Unidentified Flying Object: a spacecraft that is believed to come from other planets.)
    * * *
    [ju: ef 'ou] abbr unidentified flying object (OVNI / objeto voador não identificado, disco voador).

    English-Portuguese dictionary > UFO

  • 9 manned

    adjective (supplied with men: a manned spacecraft.) tripulado
    * * *
    [mænd] adj tripulado.

    English-Portuguese dictionary > manned

  • 10 module

    ['modju:l]
    (a self-contained unit forming eg part of a building, spacecraft etc: a lunar module.) módulo
    * * *
    mod.ule
    [m'ɔdju:l] n módulo, unidade.

    English-Portuguese dictionary > module

  • 11 space

    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) lugar
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) espaço
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) espaço
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) espaçar
    - spacious
    - spaciously
    - spaciousness
    - space-age
    - spacecraft
    - spaceship
    - spacesuit
    * * *
    [speis] n 1 espaço, universo. he stared into space / ele olhou o vazio. 2 lugar, extensão. 3 área, superfície. 4 distância. 5 espaço de tempo, prazo. let it rest for a space / deixe isto em descanso por algum tempo. 6 intervalo. 7 folga, oportunidade. 8 Typogr material branco, espaço (também distância entre as letras na máquina de escrever). 9 Mus espaço entre duas linhas. 10 acomodação, lugar (para sentar num veículo). • vt 1 espaçar, fixar espaço, separar com espaço. 2 dividir em espaços. 3 Typogr espacejar, justificar linhas. outer space espaço exterior, espaço cósmico. time and space tempo e espaço. to be spaced out Amer sl estar atordoado, estonteado, baratinado (estado mental provocado pelo uso de drogas). to make space for... abrir espaço para... to space out Typogr espaçar.

    English-Portuguese dictionary > space

  • 12 spaceship

    noun (a spacecraft, especially a manned one.) nave espacial
    * * *
    space.ship
    [sp'eisʃip] n Aeron nave espacial.

    English-Portuguese dictionary > spaceship

  • 13 zero

    ['ziərəu]
    plural - zeros; noun
    1) (nought; the number or figure 0: Three plus zero equals three; The figure 100 has two zeros in it.) zero
    2) (the point on a scale (eg on a thermometer) which is taken as the standard on which measurements may be based: The temperature was 5 degrees above/below zero.) zero
    3) (the exact time fixed for something to happen, eg an explosion, the launching of a spacecraft etc: It is now 3 minutes to zero.) hora zero
    * * *
    ze.ro
    [z'iərou] n (pl zeros, zeroes) 1 zero: a) Arith cifra. b) Phys ponto zero ou ponto de congelamento. c) fig nada, insignificância, nulidade. 2 o ponto mais baixo. above, below zero acima, abaixo de zero. at the zero hour Mil na hora h, na hora x. down at zero no ponto zero, no ponto de congelamento. to zero in on a) apontar (arma de fogo), mirar a, atingir (alvo). b) concentrar a atenção em.

    English-Portuguese dictionary > zero

  • 14 blast off

    (of rockets, spacecraft etc) to take off and start to rise (noun blast-off) descolagem

    English-Portuguese dictionary > blast off

  • 15 blast off

    (of rockets, spacecraft etc) to take off and start to rise (noun blast-off) decolar, decolagem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > blast off

  • 16 manned

    adjective (supplied with men: a manned spacecraft.) tripulado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > manned

  • 17 module

    ['modju:l]
    (a self-contained unit forming eg part of a building, spacecraft etc: a lunar module.) módulo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > module

  • 18 space

    [speis] 1. noun
    1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) lugar
    2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) espaço
    3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) espaço
    2. verb
    ((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) espaçar
    - spacious - spaciously - spaciousness - space-age - spacecraft - spaceship - spacesuit

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > space

  • 19 spaceship

    noun (a spacecraft, especially a manned one.) nave espacial

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spaceship

  • 20 UFO

    [,ju: ef'ou]
    plural UFOs - noun (abbreviation)
    (Unidentified Flying Object: a spacecraft that is believed to come from other planets.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > UFO

См. также в других словарях:

  • Spacecraft Event Time — (SCET) is the time an event occurs in relation to a spacecraft. Since it takes time for a radio transmission to reach the spacecraft from the earth, the usual operation of a spacecraft is done via an uploaded commanding script containing SCET… …   Wikipedia

  • Spacecraft Velocity Anomalies — refers to unexplained variances in the velocity of multiple spacecraft, where the spacecraft are traveling faster than expected or can so far be accounted for, relative to Earth orbit. Although the effect exists with spacecraft in orbits roughly… …   Wikipedia

  • Spacecraft Fabrication Facility — Goddard technicians and engineers manufacture components used for spacecraft assembly. This includes the tools which the astronauts use in space as well as the spacecraft themselves.The Mission Engineering and Systems Analysis Branch is broken up …   Wikipedia

  • Spacecraft Markup Language — (SML) is an application of XML designed for the space community. It allows for the definition of spacecraft and other support data objects.External links* [http://www.interfacecontrol.com/sml/Sml/mainpage.htm Spacecraft Markup Language (SML)] …   Wikipedia

  • spacecraft — [spās′kraft΄, spās′kräft΄] n. pl. spacecraft any vehicle, satellite, etc. designed to orbit the earth or travel through the solar system: often called, esp. if unmanned, space capsule …   English World dictionary

  • spacecraft — space craft, n. a vehicle capable of travelling in or into outer space; at present, all such vehicles are powered by rocket engine. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spacecraft — [n] spaceship flying saucer, rocket, rocket ship, satellite, shuttle, space capsule, space probe, space shuttle, UFO, unidentified flying object; concept 504 …   New thesaurus

  • spacecraft — ► NOUN (pl. same or spacecrafts) ▪ a vehicle used for travelling in space …   English terms dictionary

  • Spacecraft — Spaceship redirects here. For other uses, see Spaceship (disambiguation). More than 100 Russian Soyuz manned spacecraft (TMA version shown) have flown since 1967, originally for a Soviet manned lunar program, but currently supporting the… …   Wikipedia

  • Spacecraft propulsion — A remote camera captures a close up view of a Space Shuttle Main Engine during a test firing at the John C. Stennis Space Center in Hancock County, Mississippi Spacecraft propulsion is any method used to accelerate spacecraft and artificial… …   Wikipedia

  • Spacecraft magnetometers — Magnetometers are one of the most widely used scientific instruments in exploratory and observation satellites. These instruments were instrumental in the discovery of the Van Allen radiation belts around Earth, discovered on the very first… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»