-
101 buy up
скупить (весь товар)Russia is trying to buy up all the available tin.
Housewives, afraid of running short, have bought up all the sugar in the shop.
-
102 buy
գնում կատարել, գնել to buy: կաշառել -
103 buy
-
104 buy up, to
скупать как можно больше акций какой-л. компании с целью добиться контроля над рынком товара -
105 Buy-in
Бай-ин Минимальная сумма денег, необходимая для того, чтобы принять участие в игре. На турнире – вступительный взнос. "Этимология: от англ. buy – купить; и in – в, внутрь. Дословно – вкупиться." -
106 buy
-
107 buy-in
(перен.) подключениеNN support and buy-in to the ongoing alli-ancing efforts are crucial to both the A and В поддержка и подключение NN к затянувшемуся процессу создания ассоциации / объединения / альянса имеют решающее значение не только для А, но и для ВEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > buy-in
-
108 buy in
фраз. гл.1) выкупать ( на аукционе) собственные вещи по низшей отправной ценеThe painting failed to reach its agreed price, and was bought in at $68,000. — За картину не дали намеченной цены, и хозяин выкупил её за 68 тысяч долларов.
2) скупать, покупать акции; делать членский взносThe company seems to be doing so well that I would like to buy in. — Кажется, у этой компании дела идут очень хорошо, поэтому я хотел бы приобрести её акции.
3) войти в долю; приобрести пай -
109 buy in
гл.1) бирж. скупать акцииThe company seems to be doing so well that I would like to buy in. — У этой компании дела идут настолько хорошо, что я хотел бы приобрести ее акции.
2) бирж. закрывать сделку ( купить акции или товары для поставки по предварительно заключенной сделке)In a transaction called buying-in or closing purchase, the writer buys an identical option. —В сделке, называемой закрываемой сделкой или закрываемой покупкой, подписчик покупает тот же самый опцион.
The new English-Russian dictionary of financial markets > buy in
-
110 buy-in
сущ.бирж. прикуп*а) (приобретение брокером продавца тех ценных бумаг, которые должен был, но не сумел своевременно поставить продавец; в этом случае дополнительная сумма, которую брокер должен был уплатить сверх оговоренной между продавцом и покупателем стоимости, взыскивается с продавца)б) (самостоятельное приобретение покупателем тех ценных бумаг, которые должен был, но не сумел своевременно поставить продавец в биржевой сделке; не выполнивший свои обязательства продавец должен покрыть понесенные покупателем убытки)I had an $8000 profit from my last buy-in at $26 1/4. — Я получил $8000 прибыли от моего последнего прикупа по цене $26 1/4.
The new English-Russian dictionary of financial markets > buy-in
-
111 buy up
phr v скупать -
112 buy in
Finto buy stock in a company so as to have a controlling interest. This is often done by or for executives from outside the company. -
113 buy in
скупка
Покупка ценных бумаг на открытом рынке кредитором в случае, когда заемщик не может поставить ценные бумаги кредитору в соответствии с условиями сделки (напр., в расчетную дату). Все расходы в этом случае несет заемщик.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buy in
-
114 buy up
1) скупать The company bought up all the other cinemas and so became free of competition. ≈ Компания скупила все кинотеатры и тем самым избавилась от конкурентов.
2) закупать Housewives, afraid of running short, have bought up all the sugar in the shops. ≈ Домохозяйки, опасаясь дефицита, подмели весь сахар в магазинах. скупать -
115 buy in
[ʹbaıʹın] phr v1. покупать, выкупать на аукционе (обыкн. собственные вещи)2. скупать акции3. закупать впрок, запасать -
116 buy up
-
117 buy
baɪпокупать,закупать -
118 buy-up
сущ.фин., банк. = buyup -
119 buy
1) накупить
2) покупать -
120 BUY
Аэропорты: Bunbury, Western Australia, Australia
См. также в других словарях:
buy — [bī] vt. bought, buying [ME bien < OE bycgan < ? IE base of BOW1] 1. to get by paying or agreeing to pay money or some equivalent; purchase 2. to get as by an exchange [buy victory with human lives] 3. to be the means of purchasing [all… … English World dictionary
Buy — (b[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Bought} (b[add]t); p. pr. & vb. n. {Buying} (b[imac] [i^]ng).] [OE. buggen, buggen, bien, AS. bycgan, akin to OS. buggean, Goth. bugjan.] 1. To acquire the ownership of (property) by giving an accepted price or… … The Collaborative International Dictionary of English
buy-in — ˈbuy in noun [countable] FINANCE when a company buys its own shares from existing shareholders; = BUYBACK: • A buy in has the advantage of removing small shareholders and frees the parent company to run the unit. ˌmanagement ˈbuy in FINANCE when… … Financial and business terms
Buy — may refer to:* BUY (Burlington Alamance Regional Airport), Burlington, North Carolina * Buy.com, a shopping website * Buy (album), a 1979 album by James White and the Contortions * Buy River, a river in Perm Krai and the republics of… … Wikipedia
buy — I verb acquire by purchase, acquire ownership of, bargain for, complete a purchase, contract, get in exchange, make a purchase, make one s own, mercari, obtain, order, pay a price for, pay cash for, pay for, procure, procure title to, purchase,… … Law dictionary
Buy — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
buy — ► VERB (buys, buying; past and past part. bought) 1) obtain in exchange for payment. 2) get (something) by sacrifice or great effort. 3) informal accept the truth of. ► NOUN informal ▪ a purchase … English terms dictionary
Buy — ist der Name folgender Personen: Frans du Buy (* 1931), niederländischer Jurist und Völkerrechtler Margherita Buy (* 1962), italienische Schauspielerin Siehe auch: Best Buy, US amerikanisches Unternehmen mit Firmensitz in Richfield, Minnesota … Deutsch Wikipedia
buy — buy, purchase mean to acquire something for money or an equivalent. Buy is at once the more general and the homelier word; consequently, while it may be freely used of any such transaction, it is distinctly the word of choice in respect to small … New Dictionary of Synonyms
Buy — Buy, v. i. To negotiate or treat about a purchase. [1913 Webster] I will buy with you, sell with you. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Buy Me — is a television program that is currently aired on HGTV in the U.S. (since 2005), and on HGTV Canada (since 2003), where it is that cable network s most popular show. It is also seen in Belgium and South Africa, either dubbed or with subtitles.… … Wikipedia