-
1 but
butcílzáměrúčelterčgólbranka -
2 but
1. conjunction(used to show a contrast between two or more things: John was there, but Peter was not.) ale2. preposition(except (for): no-one but me; the next road but one.) kromě* * *• vyjma• však• jen• kromě• než• nýbrž• ale• aspoň• avšak -
3 but
stehno -
4 but good
• důkladně -
5 none but
(only: None but the brave deserve our respect.) pouze -
6 nothing but
(just; only: The fellow's nothing but a fool!) nic než -
7 aller droit au but
aller droit au butjít přímo k cílijít rovnou k cíli -
8 atteindre le but
atteindre le butzasáhnout cíldosáhnout cíle -
9 battre q. aux tirs au but
battre q. aux tirs au butporazit koho v penáltovém rozstřelu -
10 dans le but de ...
dans le but de...s úmyslemza účelem -
11 de but en blanc
de but en blancbez obaluz čista jasnapřímo -
12 gardien de but
gardien de butbrankář -
13 Il a approprié ses moyens au but visé.
Il a approprié ses moyens au but visé.Přizpůsobil své prostředky sledovanému cíli.Dictionnaire français-tchèque > Il a approprié ses moyens au but visé.
-
14 Il a manqué son but.
Il a manqué son but.Minul se cíle. -
15 Il but avidement une gorgée de vin.
Il but avidement une gorgée de vin.Hltl si vína.Dictionnaire français-tchèque > Il but avidement une gorgée de vin.
-
16 Il but l'eau d'un trait.
Il but l'eau d'un trait.Vypil vodu jedním douškem. -
17 Il but le calice d'amertume jusqu'à la lie.
Il but le calice d'amertume jusqu'à la lie.Vypil kalich hořkosti až do dna.Dictionnaire français-tchèque > Il but le calice d'amertume jusqu'à la lie.
-
18 Il but une gorgée de bière.
Il but une gorgée de bière.Zunkl si piva. -
19 Il but une gorgée et se mit à raconter.
Il but une gorgée et se mit à raconter.Upil ze sklenice a jal se vypravovat.Dictionnaire français-tchèque > Il but une gorgée et se mit à raconter.
-
20 Il court le monde sans but.
Il court le monde sans but.Klátí se bez cíle po světě.
См. также в других словарях:
But — (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out}; cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
But if — But But (b[u^]t), prep., adv. & conj. [OE. bute, buten, AS. b[=u]tan, without, on the outside, except, besides; pref. be + [=u]tan outward, without, fr. [=u]t out. Primarily, b[=u]tan, as well as [=u]t, is an adverb. [root]198. See {By}, {Out};… … The Collaborative International Dictionary of English
But.fr — BUT Pour les articles homonymes, voir BUT (homonymie). Logo de BUT Création 1972 … Wikipédia en Français
But ! — But ! Pays France Langue Français Périodicité Hebdomadaire Genre Presse sportive Date de fondation … Wikipédia en Français
But! — But ! But ! {{{nomorigine}}} Pays … Wikipédia en Français
But — But, n. [See 1st {But}.] 1. A limit; a boundary. [1913 Webster] 2. The end; esp. the larger or thicker end, or the blunt, in distinction from the sharp, end. Now disused in this sense, being replaced by {butt}[2]. See 1st {Butt}. [1913 Webster… … The Collaborative International Dictionary of English
But — ist der Name mehrerer Personen Anton Nikolajewitsch But (*1980), russischer Eishockeyspieler Wiktor Anatoljewitsch But (*1967), russischer Waffenhändler Wladimir Wladimirowitsch But (* 1977), russischer Fußballspieler Bautzener Unternehmer Tage… … Deutsch Wikipedia
But — But, n. [Cf. {But}, prep., adv. & conj.] The outer apartment or kitchen of a two roomed house; opposed to {ben}, the inner room. [Scot.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
But — But, v. i. [imp. & p. p. {Butted}; p. pr. & vb. n. {Butting}.] See {Butt}, v., and {Abut}, v. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
BUT — may refer to: * British United Traction, a division of Leyland Motors Ltd * Brno University of Technology, a university located in Brno, Czech Republic * BUT / Aishō , a 2007 J Pop single by Koda Kumi … Wikipedia
But. — But., chemisches Zeichen für Buttersäure … Pierer's Universal-Lexikon