-
81 budget
• -
82 budget
['bʌdʒɪt] 1. nbudżet m2. vi* * *1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) budżet2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) planować wydatki2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) preliminować -
83 budget
1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) budget2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) faire un budget2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) prévoir qqch. dans son budget -
84 budget
I[΄bʌdзit] n բյուջե, ֆինանսական նա խահաշիվ. state/voted/balanced budget պետ ական/հաստատված/հավասարակշռված բյուջե. budget level բյուջեի գումար. family/household budget ընտանեկան բյուջե. pass the budget բյուջեն հաս տատել. budget deficit բյուջեի բացII[΄bʌdзit] v բյուջեով նախատեսել, բյուջե կազմել. budget for every eventuality ամեն ինչ նախատեսել -
85 budget
1) бюджет
2) смета финансовая
3) бюджетный
– approve budget
– budget line
– neutron budget
– ration-point budget
– trial budget -
86 budget
-
87 budget
sg - budgéttet, pl - budgétterбюдже́т м* * ** * *(et -ter) budget;[ lægge et budget] draw up a budget;[ på budgettet] in the budget. -
88 -budget
suflow-budget — mit bescheidenen Mitteln finanziert
big-budget — aufwendig (finanziert), groß angelegt
a low-/big-budget film — ein mit bescheidenen Mitteln/aufwendig finanzierter Film, ein Low-Budget-/Big-Budget-Film m
-
89 budget
glacier budget ледниковый баланс
heat budget тепловой бюджет (1. количество тепла, необходимое для поднятия температуры от зимних до летних значений 2. расчёт общего количества тепла, полученного и потерянного той или иной земной истемой — озером, ледником и т. п.)
hydrologic budget гидрологический [водный] баланс
mass budget вещественный баланс
salt budget солевой баланс
-
90 budget
бюджет; ассигновать по бюджету -
91 budget
бюджет; энергетический потенциал; баланс -
92 budget
költségvetés, büdzsé to budget: beoszt* * *1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) költségvetés2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) költségvetést biztosít2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) költségvetésben előirányoz -
93 budget
1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) orçamento2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) fazer orçamento2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) incluir no orçamento* * *budg.et[b'∧dʒit] n 1 orçamento. 2 receita, verba (dinheiro). 3 provisão. 4 bolsa de couro. • vt fazer orçamento. • adj barato, econômico. this was budgeted for isto estava orçado. to open the budget apresentar o orçamento. -
94 budget
1. noun(any plan showing how money is to be spent: my budget for the month.) proračun2. verb1) (to make a plan showing this: We must try to budget or we shall be in debt.) narediti proračun2) ((with for) to allow for (something) in a budget: I hadn't budgeted for a new car.) računati s čim* * *I [bʌdžit]noun(polna) vreča, zaloga, kup; proračunII [bʌdžit]intransitive verb ( for za) delati proračun; računati s čim, upoštevati kaj -
95 Budget
-
96 budget
m бюдже́т;établir un budget — разраба́тывать/ разрабо́тать <составля́ть/соста́вить> бюдже́т;.postes du budget — статьи́ бюдже́та; budget en déficit — дефици́тный бюдже́тbudget familial (de l'Etat) — семе́йный (госуда́рственный) бюдже́т;
-
97 budget
nounbudget mfin., bus., econ. budget mxxxbudget mfin., bus., econ. budget m -
98 budget
noun mfin., bus., econ. budgetbudgetxxx mbudgetfin., bus., econ. budget -
99 budget
бюджет
План, отражающий ожидаемые результаты и распределяемые ресурсы в количественной форме. Служит в качестве контрольного эталона.
[ http://tourlib.net/books_men/meskon_glossary.htm]
бюджет
Роспись (в денежной форме) доходов и затрат любого экономического объекта, от госу¬дарства до семьи. Бюджет государства [state budget] – роспись его доходов (главным образом от налогообложения) и расходов (на социальные нужды, оборону, управление и т.д.), главный инструмент проведения экономической политики правительства. В условиях Российской Федерации под государственным Б. обычно подразумевается Федеральный бюджет., ежегодно принимаемый Государственной думой. Но это не совсем точно: бюджеты субъектов Федерации, местные бюджеты, внебюджетные фонды (напр. пенсионный (вместе с федеральным Б.) составляет в совокупности так наз. консолидированный бюджет государства. Это различие необходимо учитывать при анализе: структура федерального и консолидированного бюджетов может существенно различаться (например, доля оборонных расходов больше в первом, доля социальных — во втором). В свою очередь, консолидированный Б. субъекта федерации (региональный) включает Б. самого региона, местные бюджеты, трансферты из Федерального бюджета, доли внебюджетных фондов, приходящихся на данный регион. См. Бюджетная политика, Дефицит бюджета, Сальдо государственного бюджета. Бюджет компании (предприятия) и вообще – любого хозяйственного субъекта, организации и т.п. — смета, документ, содержащий количественные (денежные) показатели доходов и расходов для определенного периода времени. Бюджет устанавливает ориентиры хозяйственной деятельности, помогает координировать ее и облегчает контроль (который обычно основывается на сравнении фактических затрат с данными бюджета).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
бюджет
Перечень всех денежных средств, которые организация или бизнес-подразделение планирует получить или потратить в течение определенного периода времени. См. тж. бюджетирование; планирование.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]FR
budget
A list of all the money an organization or business unit plans to receive, and plans to pay out, over a specified period of time. See also budgeting; planning.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
бюджет предприятия
Денежные доходы и расходы, спланированные и расписанные на определенный период для достижения поставленной производственно- хозяйственной цели.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > budget
-
100 budget
См. также в других словарях:
budget — [ bydʒɛ ] n. m. • 1764; mot angl., d ab. « sac du trésorier », de l a. fr. bougette, dimin. de bouge « sac, valise » 1 ♦ « Acte par lequel sont autorisées les recettes et les dépenses annuelles de l État ou des autres services que les lois… … Encyclopédie Universelle
Budget de l'ue — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… … Wikipédia en Français
Budget — Sn Finanzplanung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Über frz. budget entlehnt aus ne. budget, dieses aus afrz. bougette Lederbeutel , einem Diminutivum zu frz. bouge m. Ledersack , aus l. bulga f. (Eigentlich ist das englische Wort entlehnt und… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
budget — [buj′it] n. [ME bougette < OFr, dim. of bouge: see BUDGE2] 1. Obs. a bag, pouch, or purse, or its contents 2. a collection of items; stock 3. a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for… … English World dictionary
budget — I noun accountancy, accounts, allocation, allotment, allowance, appropriation, balance sheet, balance statement, distribution, estimated expenditures, planned disbursement, profit and loss account, provision, ration, statement, statement of… … Law dictionary
Budget — Budget: Die Bezeichnung für »‹Staats›haushaltsplan« wurde im 18. Jh. aus engl. budget entlehnt, später in der Aussprache an frz. budget angelehnt, das selbst aus dem Engl. stammt. Engl. budget bedeutete ursprünglich wie das vorausliegende afrz.… … Das Herkunftswörterbuch
budget — ► NOUN 1) an estimate of income and expenditure for a set period of time. 2) the amount of money needed or available for a purpose. 3) (Budget) a regular estimate of national revenue and expenditure put forward by a finance minister. ► VERB… … English terms dictionary
Budget — Budg et, n. [OE. bogett, bouget, F. bougette bag, wallet, dim. of OF. boge, bouge, leather bag. See {Budge}, n., and cf. {Bouget}.] 1. A bag or sack with its contents; hence, a stock or store; an accumulation; as, a budget of inventions. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Budget — (Etat) ist die planmäßig, in bestimmter Form aufgestellte Übersicht, in der die Staatsverwaltung oder eine sonstige öffentliche Wirtschaft für einen bestimmten Zeitabschnitt die von ihr in Aussicht genommenen Aufwendungen den zu ihrer Deckung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
budget — BUDGÉT s.n. v. buget1. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 BUDGÉT s.n. v. buget. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
budget — [n] financial plan account, aggregate, allocation, allowance, bulk, cost, estimated expenses, finances, fiscal estimate, funds, means, planned disbursement, quantity, quantum, resources, spending plan, statement, total; concept 332 budget [v]… … New thesaurus
