Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(brief)

  • 61 brief

    adj. kısa, kısa ve öz, özlü, özet
    ————————
    n. özet; dava özeti, evrak, belge, avukat tutma
    ————————
    v. özetlemek; talimat veya bilgi vermek, avukat tutmak
    * * *
    1. özetle (v.) 2. kısa (adj.)
    * * *
    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) kısa
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) dava özeti
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) gerekli bilgileri vermek, brifing yapmak
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Turkish dictionary > brief

  • 62 brief

    law
    • oikeudenkäyntikirjelmä
    • toimeksianto
    • neuvoa
    • hetkellinen
    • esittää tilannetiedotus
    • evästää
    • tiivis
    • kirjelmä
    • merkityksellinen
    • suppea
    • pieni
    • lyhytaikainen
    • lyhyt
    • lyhyt kirjallinen selonteko
    • lyhytsanainen
    * * *
    bri:f 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) lyhyt
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) yhteenveto
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) antaa toimintaohjeet
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Finnish dictionary > brief

  • 63 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) īss; neilgs
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) rezumējums; īss lietas izklāsts
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) instruēt
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief
    * * *
    rezumējums, kopsavilkums; īss lietas izklāsts; instrukcija; īsi izteikt, rezumēt; uzticēt lietu; instruēt, portfelis; neilgs, īss

    English-Latvian dictionary > brief

  • 64 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) trumpas
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) trumpas bylos išdėstymas
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) instruktuoti
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Lithuanian dictionary > brief

  • 65 brief

    adj. kort
    --------
    n. resumé, dossier; instruktioner; påvebrev
    --------
    v. ge en resumé, göra ett sammandrag av; lämna en rapport
    * * *
    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) kort, kortvarig, kortfattad
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) resumé, sammandrag
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) instruera, ge direktiv
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Swedish dictionary > brief

  • 66 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) krátký, stručný
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) zpráva, stručný výtah
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) dát instruktáž
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief
    * * *
    • stručný
    • strohý
    • informovat
    • krátký

    English-Czech dictionary > brief

  • 67 brief

    1. adjective
    1) короткий, недолгий
    2) краткий, сжатый; лаконичный
    3) отрывистый, грубый
    2. noun
    1) сводка, резюме
    2) leg. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде; to have plenty of briefs иметь большую практику (об адвокате); to take a brief принимать на себя ведение дела в суде; to hold a brief вести дело в суде в качестве адвоката; fig. выступать в защиту (кого-л.); to throw down one's brief отказываться от дальнейшего ведения дела
    3) aeron. инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом
    4) папское бреве
    in brief вкратце, в немногих словах
    3. verb
    1) резюмировать, составлять краткое изложение
    2) поручать (адвокату) ведение дела в суде
    3) aeron. инструктировать (летчиков перед боевым вылетом)
    * * *
    1 (a) краткий; лаконичный
    2 (n) краткое изложение; предложение суда ответчику удовлетворить предъявленный ему иск; резюме; сводка
    * * *
    * * *
    [ briːf] n. сводка, резюме, инструкция v. резюмировать, составлять краткое изложение, поручать ведение дела в суде, инструктировать, кратко инструктировать adj. короткий, недолгий, лаконичный, краткий, сжатый, грубый, отрывистый
    * * *
    инструктировать
    короткий
    короток
    краткий
    краток
    резюме
    резюмировать
    * * *
    1. прил. 1) короткий 2) краткий 2. сущ. 1) сводка 2) юр. краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов, с которым сторона выступает в суде 3) авиац. инструкция, даваемая летчику перед боевым вылетом 3. гл. 1) резюмировать, составлять краткое изложение 2) уменьшать, сокращать (в размерах)

    Новый англо-русский словарь > brief

  • 68 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) krátky, stručný
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) správa
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) dať inštruktáž
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief
    * * *
    • strucný
    • informovat
    • dat inštrukcie
    • krátky

    English-Slovak dictionary > brief

  • 69 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) scurt
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) scurtă expunere
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) a da instrucţiuni
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Romanian dictionary > brief

  • 70 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) σύντομος
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) δικογραφία
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) ενημερώνω, δίνω οδηγίες
    - briefly
    - briefs
    - brevity
    - briefcase
    - in brief

    English-Greek dictionary > brief

  • 71 Brief

    m <-(e)s, -e>
    1) письмо; послание

    éínen Brief schréíben*писать письмо

    Du hast méínen Brief nicht beántwortet. — Ты не ответил мне на письмо.

    2) бирж сокр от Briefkurs курс акций
    3) документ, удостоверение

    bláúer Brief — 1) извещение об увольнении 2) письмо учителя родителям о переводе ученика в другой класс

    j-m Brief und Síégel (auf A) gében*гарантировать кому-л что-л

    Универсальный немецко-русский словарь > Brief

  • 72 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) bref
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) dossier
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) donner des instructions à
    - briefly - briefs - brevity - briefcase - in brief

    English-French dictionary > brief

  • 73 brief

    [bri:f] 1. adjective
    (not long; short: a brief visit; a brief account.) breve
    2. noun
    (a short statement of facts (especially in a lawsuit, of a client's case): a lawyer's brief.) resumo
    3. verb
    (to give detailed instructions to (especially a barrister, group of soldiers etc): The astronauts were briefed before the space mission.) instruir
    - briefly - briefs - brevity - briefcase - in brief

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > brief

  • 74 brief

    1) стислий (письмовий) виклад справи, резюме; брифінг, інструктаж; зведення ( документ); записка по справі, що подається адвокатом до апеляційного суду; пропозиція суду відповідачеві дати пояснення щодо позову
    2) проводити інструктаж, інструктувати; укладати зведення, робити стислий виклад, резюмувати; доручати ведення ( справи), давати (письмову) інструкцію адвокату (в т. ч. адвокату)
    3) стислий, короткий
    - brief of title
    - brief on appeal

    English-Ukrainian law dictionary > brief

  • 75 brief

    Adj
    1. संक्षिप्त
    Covered the matter in a brief statement
    2. लघु
    A brief stay in the country
    --------
    N
    1. सारपत्र
    In the beginning he presented a brief of the last meeting.

    English-Hindi dictionary > brief

  • 76 brief

    § სასამართლო არგუმენტები, საქმის მოკლე შინაარსი წერილობითი ფორმით, შედგენილი დამცველისათვის
    §
    1 მოკლე, ლაკონიური
    a brief report/answer მოკლე მოხსენება / პასუხი
    for a brief moment I thought that... წამიერად გამიელვა თავში
    2 ინსტრუქცია
    3 კრებსი
    4 მოკლე ინფორმაცია
    5 ინსტრუქციის მიცემა, ინსტრუქტირება, ინსტრუქტაჟის ჩატარება

    English-Georgian dictionary > brief

  • 77 brief

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be brief
    [Swahili Word] -fupika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] brief
    [Swahili Word] -fupi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in brief
    [Swahili Word] kifupi
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] fupi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > brief

  • 78 Brief

    m: der blaue Brief
    а) уведомление об увольнении. Nach dem Streik bekamen Hunderte von Arbeitern einen blauen Brief. Wie lange werden sie arbeitslos bleiben?!
    б) повестка о призыве в армию,
    в) письмо учителя родителям неуспевающего [провинившегося] ученика. Wenn du so weitermachst mit deinen Zensuren, ist ein blauer Brief fällig.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Brief

  • 79 brief

    (a) LAW dossier m, affaire f
    (b) (instructions) brief m, mission f;
    my brief was to develop sales la tâche ou la mission qui m'a été confiée était de développer les ventes;
    the client's brief stated that the advertising should target the 18-34 age group les instructions du client stipulaient que la campagne devait viser les 18-34 ans
    (a) LAW (lawyer) confier une cause à; (case) établir le dossier de
    (b) (inform) mettre au courant (on de)
    (instruct) donner des instructions ou des directives à;
    have you been briefed? (brought up to date) est-ce que vous avez été mis au courant?; (given instructions) est-ce qu'on vous a donné vos instructions?

    English-French business dictionary > brief

  • 80 brief

    1. n
    1) краткое изложение; сводка, резюме
    2. v
    1) кратко излагать; резюмировать
    2) подробно осведомлять; инструктировать
    - brief smb. on smth.

    English-russian dctionary of diplomacy > brief

См. также в других словарях:

  • brief — 1 n [Old French bref brief letter, writ indicating legal proceedings, from Late Latin brevis breve short document, summary, from Latin brevis, adjective, short] 1: a concise statement of a client s case written for the instruction of an attorney… …   Law dictionary

  • Brief — (br[=e]f), n. [See {Brief}, a., and cf. {Breve}.] 1. A short concise writing or letter; a statement in few words. [1913 Webster] Bear this sealed brief, With winged hastle, to the lord marshal. Shak. [1913 Webster] And she told me In a sweet,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • brief — adj Brief, short are the most comprehensive adjectives in English meaning not long. Brief refers pri marily to duration; short, to either duration or linear extent {a brief interview} {a short sermon} {a short distance} {short legs} …   New Dictionary of Synonyms

  • brief — [brēf] adj. [ME < OFr bref < L brevis < IE base * mreĝhu , short > MERRY, Gr brachys] 1. of short duration or extent 2. short in length 3. using relatively few words; concise 4. curt or abrupt n. [ …   English World dictionary

  • Brief — or briefs may refer: * Brief (law), a number of formal document types * Brief (text editor), a popular text editor for the MS DOS operating system * a letter * Brief (architecture), a requirement imposed by a client on an architect * Briefs, a… …   Wikipedia

  • Brief — der; (e)s, e; 1 eine meist relativ lange, persönliche schriftliche Mitteilung in einem Umschlag, die man an jemanden schickt <jemandem / an jemanden einen Brief schreiben; einen Brief diktieren, frankieren, einwerfen, per / als Einschreiben… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Brief — (br[=e]f), a. [OE. bref, F. brief, bref, fr. L. brevis; akin to Gr. brachy s short, and perh. to Skr. barh to tear. Cf. {Breve}.] 1. Short in duration. [1913 Webster] How brief the life of man. Shak. [1913 Webster] 2. Concise; terse; succinct.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Brief — Saltar a navegación, búsqueda Se conoce como brief a la información que la empresa envía a la agencia de publicidad para que genere una comunicación. Tiene que existir una relación estrecha y de confianza entre la empresa y la agencia de… …   Wikipedia Español

  • Brief — Sm std. (9. Jh.), mhd. brief, ahd. briaf, as. brēf n Entlehnung. Wie afr. brēf n., anord. bréf n. frühe Entlehnung aus l. breve n. kurzes Schreiben (zu l. brevis kurz ). Dabei geht g. ē2 auf gedehntes l. e zurück, f ist der Reflex von bereits… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • brief — brief; brief·less; brief·ly; brief·ness; de·brief; …   English syllables

  • Brief — Brief: Mit der Buchstabenschrift, die die Germanen durch die Römer kennenlernten – die kulturgeschichtlichen Zusammenhänge sind unter ↑ schreiben aufgezeigt –, strömte eine Fülle von fremden Bezeichnungen aus dem Lat. in unseren Sprachbereich.… …   Das Herkunftswörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»