-
61 бразильский реал
1) Finances: BRL (Brazil Real)2) Investment: BRE -
62 ватная палочка
2) Medicine: wadding stick, cotton tip applicator3) American English: cotton swab -
63 вдрызг пьяный
1) General subject: royally drunk, three sheets to the wind2) Colloquial: sozzled, as drunk as a boiled owl, boiled to the ears3) American: falling-down drunk4) Jargon: full as an egg, smashed, three sheets in the wind, three sheets in the wind's eye, rat-arsed (BrE), commode-hugging drunk, wasted, stoned -
64 возвратный конверт запроса деловой информации
1) Advertising: business reply envelope (конверт с заранее напечатанным адресом и специальной пометкой почтовой службы о том, что плата за пересылку будет взыскана при вручении рекламодателю)2) Marketology: BRE ( business reply envelope)Универсальный русско-английский словарь > возвратный конверт запроса деловой информации
-
65 возмещающая компенсация
Law: compensatory award (BrE)Универсальный русско-английский словарь > возмещающая компенсация
-
66 выбиться из сил
1) General subject: to be ready to drop, wear oneself out, strain oneself to breaking point2) American: beat3) Jargon: conk out, knacker (BrE Slang: to make sb very tired SYN exhaust: eg Slow down – you’ll knacker yourself out!)4) Set phrase: be exhausted, (usu. with clause of purpose) strain to the utmost5) Makarov: be ready to drop -
67 жена или подруга известного профессионального футболиста
General subject: WAG (wife and girlfriend - BrE; http://www.macmillandictionary.com/New-Words/060619-WAG.htm)Универсальный русско-английский словарь > жена или подруга известного профессионального футболиста
-
68 закрой варежку!
Colloquial: Shut your cakehole! (BrE) -
69 здорово
1) General subject: about right, awfully, dandy, good man, great (восклицание одобрения, иронии, неодобрения), hello, hi, jeez, jolly, not half (so, too) bad, precious, properly, well done, wicked, bully, cheerio, holla, hot dog, whee, wow, magnificently (высокая оценка чего либо), that's good, pimping2) Colloquial: a bit of all right, bang, famously, hollow, royally, with a vengeance, good-oh, howdy3) School: rippingly -
70 исполнительный комитет по совершенствованию регулирования
Industrial hygiene: BRE (Better Regulation Executive), better regulation executive (входит в состав Министерства по делам бизнеса, предпринимательства и государственной реформы Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > исполнительный комитет по совершенствованию регулирования
-
71 капуста
2) Colloquial: spondulick, spondulicks -
72 карликовая головня пшеницы
Agriculture: dwarf bunt of wheat (возбудители - Tilletia controversa, Tilletia bre vifaciens), dwarf smut of wheat (возбудитель - Tilletia controversa), stubble smut of wheat (возбудитель - Tilletia controversa)Универсальный русско-английский словарь > карликовая головня пшеницы
-
73 комендант
1) General subject: commandant, governor (крепости), superintendent, caretaker (BrE = AmE janitor), janitor2) Military: Major-General Commandant3) Economy: building superintendent, building-service supervisor5) Makarov: building-service supervisor (здания) -
74 кулинарная книга
1) General subject: cookery-book, recipe-book2) Colloquial: foodie book3) Rare: receipt-book4) Advertising: recipe book5) American English: cookbook (BrE - cookery book) -
75 лезть без очереди
American English: cut in line (jump the queue (BrE)) -
76 ляпнуть, не подумав
American English: put foot in your mouth (BrE - put foot in it)Универсальный русско-английский словарь > ляпнуть, не подумав
-
77 медальерика
General subject: exonumia (AmE) (from Wikipedia), paranumismatica (BrE) -
78 нализаться
1) General subject: get a load-on, get loaded, get tanked, get tight, have had nuf, have had nuff, soak clay2) Colloquial: be loaded3) Slang: have a load on4) Jargon: have an edge on, souse, tie one on, get ratted (BrE), have a buzz on5) American English: be full of painkiller6) Makarov: soak (one's) clay, soak ( one's) face, drink it, drink oneself drunk -
79 наличка
-
80 откинуть коньки
2) Jargon: pass on to the Great Beyond3) Phraseological unit: bite the dust (=die), kick the bucket
См. также в других словарях:
Bre-X — Minerals Ltd., a member of the Bre X group of companies, was a junior Canadian mining company, based in Calgary, that was once reported to be sitting on an enormous gold deposit at Busang, Indonesia (on Borneo). Bre X bought the Busang site in… … Wikipedia
Brè — Aldesago war von 1953 bis 1972 der Name einer selbstständigen politischen Gemeinde im Kanton Tessin, Schweiz. Sie ging 1972 in der Stadt Lugano auf. Heute hat das bis 1953 selbstständige Dorf Brè (303 Einwohner) vorwiegend touristische Bedeutung… … Deutsch Wikipedia
bre — interj. 1. (fam.) Cuvânt cu care atragem atenţia cuiva că ne adresăm lui. 2. (De obicei repetat) Cuvânt care exprimă mirare. – Din tc. bre. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 BRE interj. v. hăi, măi. Trimis de siveco, 11.01.2008.… … Dicționar Român
Brè — is a village in the district of Lugano in the canton of Ticino, Switzerland, today a quarter of the city of Lugano.It was first recorded in year 1280 as de Bre .HDS|3313|Brè Aldesago] Brè is located in the former municipality Brè Aldesago. In… … Wikipedia
Bre — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bré — BRE Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
BRE — steht für: Brandrauchentlüftung Basic Regular Expressions, POSIX Standard für Reguläre Ausdrücke Bayerische Regionaleisenbahn, Tochtergesellschaft der Deutschen Regionaleisenbahn (DRE) Berliner Rock Ensemble, die erste Band von Klaus Lage… … Deutsch Wikipedia
bre — brȅ čest. DEFINICIJA srp. razg. (u vezi s mȍre ili uz imperativ obraćanja) u zn. pojačavanja rečenoga, skretanja pozornosti ili grubog upozoravanja ili dozivanja [mȍre bre; slušaj bre; nemoj bre] ETIMOLOGIJA grč. mōré: budalo … Hrvatski jezični portal
brȅka — ž (brȅkēt m) 〈D L brȅci〉 isprekidan mukli zvuk (kao zvuk motornih vozila); buka, tutnjava … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
brȅđa — brȅđa1 ž 〈G mn brêđā〉 životinja koja nosi mlado brȅđa2 prid. koja je bremenita, steona, ždrebna, skotna … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
BRE — may refer to:*Barren Realms Elite, a multi player bulletin board system strategy game. *Business rules engine, a software system that helps manage and execute business rules. *Bachelor of Religious Education. *The UK s Building Research… … Wikipedia