-
1 brasure
brasure nf1 ( joint) brazed joint;2 ( alliage) brazing solder.[brazyr] nom féminin1. [soudure] soldering joint ou surface ou seam2. [alliage] brazing alloy -
2 brasure
f1) припой2) место спайки, спай3) пайкаdétacher une brasure — отпаивать, распаивать
•- brasure forte
- brasure tendre -
3 brasure
f1. припой 2. место спайки, спай 3. пайка, паяниеbrasure forte — 1. твёрдый припой 2. твёрдая пайкаbrasure tendre — 1. мягкий припой 2. мягкая пайка -
4 brasure
припой
Материал для пайки и лужения с температурой плавления ниже температуры плавления паяемых материалов
[ ГОСТ 17325-79]
припой
Легкоплавкий металл или сплав, применяемый при пайке для заполнения зазоров между соединяемыми деталями с целью получения монолитного паяного шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brasure
-
5 brasure
-
6 brasure
fbrazing, hard solderingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brasure
-
7 brasure
-
8 brasure
إلحاملحملحمةملحم -
9 brasure
1. lut2. lutowanie -
10 brasure
f. (de braser) 1. спояване, заваряване; 2. мястото, където е станала спойката, заварката; 3. сплав за спояване. -
11 brasure du corps
паяный шов корпуса
Продольный шов, элементы которого соединены пайкой.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > brasure du corps
-
12 brasure à basse température
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > brasure à basse température
-
13 brasure forte
2) твёрдая пайка, пайка твёрдым припоем -
14 brasure tendre
2) мягкая пайка, пайка мягким припоем -
15 brasure tendre
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brasure tendre
-
16 brasure blanche
сущ.тех. белый медный припой (с содержанием меди до 35%) -
17 brasure de cuivre
сущ.метал. медный или латунный припойФранцузско-русский универсальный словарь > brasure de cuivre
-
18 brasure du commerce
сущ.Французско-русский универсальный словарь > brasure du commerce
-
19 brasure forte
-
20 brasure grise
сущ.тех. серый медный припой (с содержанием меди от 35 до 50%)
См. также в других словарях:
brasure — [ brazyr ] n. f. • 1803; de braser ♦ Technol. Procédé consistant à assembler des pièces métalliques à l aide d un métal d apport fondu dont le point de fusion est inférieur à celui de ces pièces. La brasure s opère à une température inférieure à… … Encyclopédie Universelle
Brasure — Brasage Wikibooks propose un ouvrage abordant ce sujet : Brasage. Le … Wikipédia en Français
brasure — lydmetalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solder; solder alloy vok. Lot, n; Lötlegierung, f; Lötmittel, n rus. припой, m pranc. brasure, f; soudure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
brasure étanche — sandarinamasis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. seal soldering vok. Dichtlöten, n rus. пропайка, f pranc. brasure étanche, f … Radioelektronikos terminų žodynas
brasure à verre — lydstiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sealing glass; solder glass vok. Glaslot, n rus. припойное стекло, n; стеклянный припой, m pranc. brasure à verre, f; verre à braser, f … Radioelektronikos terminų žodynas
brasure difficilement fusible — sunkialydis lydmetalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hard solder vok. Hartlot, n rus. тугоплавкий припой, m pranc. brasure difficilement fusible, f … Radioelektronikos terminų žodynas
brasure à la vague-lambda — impulsinis banginis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lambda wave soldering vok. Lambdawellenlöten, n rus. пайка лямбда волной припоя, f pranc. brasure à la vague lambda, f; soudure à la vague lambda, f … Radioelektronikos terminų žodynas
brasure tendre — minkštasis lydmetalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. soft solder vok. Weichlot, n rus. мягкий припой, m pranc. brasure tendre, f … Radioelektronikos terminų žodynas
brasure eutectique — eutektinis litavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. eutectic brazing vok. eutektisches Löten, n rus. пайка эвтектическим припоем, f pranc. brasage eutectique, m; brasure eutectique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
brasure eutectique — eutektinis lydmetalis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. eutectic temperature solder vok. eutektisches Lötmittel, n rus. эвтектический припой, m pranc. brasure eutectique, f; soudure eutectique, f … Radioelektronikos terminų žodynas
BRASURE — s. f. T. d Arts. Endroit où deux pièces de métal sont brasées, soudées … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)