-
1 klippa
I substantiv1. klippeHon/han är en klippa
II verbumMan kan virkelig stole på hende/ham
1. klippe, skæreJ. er lige nu ved at klippe sin sidste film
Lave (sætte, skrive sammen) en artikel om Mellemøsten
2. stjæle (hverdagssprog/slang)Vem har klippt mitt korsordshäfte?
Hvem har snuppet mit krydsogtværshæfte?
Vara som klippt och skuren till något: Olof är som klippt och skuren till officersyrket
Passe godt til noget: O. er som skabt til at blive officer, han passer till det
Nu er spillet tabt, nu er det håbløst
-
2 minneslucka
substantiv1. hukommelsestab/hukommelsessvigt (fx efter en ulykke)Efter faldet på den stejle trappe er der dele af Esters liv, som hun ikke længere har nogen erindring om
-
3 platåberg
substantiv1. taffelbjergKinnekulle är ett platåberg, dvs. det har branta sidor och en någorlunda horisontell överyta
K. er et taffelbjerg, dvs. det har stejle sider og en nogenlunde horisontal overflade
-
4 resa sig
verbum1. rejse sig op2. rejse sig, være høj og synligK's stejle fjeldsider rejser sig i horisonten (K., Sveriges højeste bjerg)
3. gøre opstand, protestereNär reser sig det förtryckta folket i Burma?
Hvornår gør Burmas undertrykte folk oprør?
A. er kommet sig efter det første chok
-
5 rutscha
verbum1. rutsje -
6 trappa
substantiv1. trappe, opgang, etageVi bor en trappa (1 tr.) upp
Vi bor på 1. sal
Der er fare for, at mormor falder ned ad de her stejle trapper
källartrappa; kökstrappa; torntrappa
kældertrappe; køkkentrappe; tårntrappe
-
7 vurpa
I substantiv II verbum1. styrte, falde omkuld, slå en kolbøtteStackars Olle, han vurpade med cykeln i den där branta backen utanför huset!
Stakkels O., han slog en kolbøtte med cyklen i den der stejle bakke uden for huset!
-
8 backsvala
substantiv1. digesvale (fugl m.m.)I Sverige finns tre arter av svalor: backsvalor, hussvalor och ladusvalor
I S. findes der tre arter af svaler: digesvaler, bysvaler og landsvalerBacksvalan häckar kolonivis i branta skärningar, oftast i mo eller finsand
Digesvalen yngler i kolonier på stejle steder, oftest på hedestrækninger eller i fin sand -
9 klippa
I substantiv1. klippeKlipperne på C. skråner lodret ned i havetSærlige udtryk:Hon/han är en klippa
Man kan virkelig stole på hende/hamII verbum1. klippe, skæreJ. er lige nu ved at klippe sin sidste filmLave (sætte, skrive sammen) en artikel om Mellemøsten2. stjæle (hverdagssprog/slang)Vem har klippt mitt korsordshäfte?
Hvem har snuppet mit krydsogtværshæfte?Særlige udtryk:Vara som klippt och skuren till något: Olof är som klippt och skuren till officersyrket
Passe godt til noget: O. er som skabt til at blive officer, han passer till detNu er spillet tabt, nu er det håbløst -
10 minneslucka
substantiv1. hukommelsestab/hukommelsessvigt (fx efter en ulykke)Efter faldet på den stejle trappe er der dele af E's liv, som hun ikke længere har nogen erindring om -
11 platåberg
substantiv1. taffelbjergKinnekulle är ett platåberg, dvs. det har branta sidor och en någorlunda horisontell överyta
K. er et taffelbjerg, dvs. det har stejle sider og en nogenlunde horisontal overflade -
12 resa sig
verbum1. rejse sig op2. rejse sig, være høj og synligK's stejle fjeldsider rejser sig i horisonten (K., Sveriges højeste bjerg)3. gøre opstand, protestereNär reser sig det förtryckta folket i Burma?
Hvornår gør Burmas undertrykte folk oprør?A. er kommet sig efter det første chokSærlige udtryk:Hårene rejser sig, nogen bliver meget bange -
13 rutscha
verbum1. rutsje -
14 stånka
I substantiv1. kande med låg, stort krusII verbum -
15 trappa
substantiv1. trappe, opgang, etageVi bor en trappa (1 tr.)upp, och mina svärföräldrar en trappaner(i dette tilfælde=i stuen)
Vi bor på 1. sal, og mine svigerforældre bor nedenunder osDer er fare for, at mormor falder ned ad de her stejle trapperSammensatte udtryk:källartrappa; kökstrappa; torntrappa
kældertrappe; køkkentrappe; tårntrappe -
16 vurpa
I substantiv II verbum1. styrte, falde omkuld, slå en kolbøtteStackars Olle, han vurpade med cykeln i den där branta backen utanför huset!
Stakkels O., han slog en kolbøtte med cyklen i den der stejle bakke uden for huset!
См. также в других словарях:
Branta — Pour les articles homonymes, voir Bernache (vin) … Wikipédia en Français
Branta — Saltar a navegación, búsqueda ? Branta Clasificación científica … Wikipedia Español
branta — (sl.?) scom. driskius: Kurs nuskurdęs, tas branta JI238 … Dictionary of the Lithuanian Language
Branta — Branta, Art der Entenmuschel, s. d … Pierer's Universal-Lexikon
branta- — *branta , *brantaz germ., Adjektiv: nhd. steil, jäh, hochragend; ne. steep; Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *bʰrenk , Verb, Adjektiv, Substantiv … Germanisches Wörterbuch
Branta — Taxobox name = Black geese image width = 240px image caption = Barnacle Goose ( Branta leucopsis ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Anseriformes familia = Anatidae subfamilia = Anserinae genus = Branta genus authority =… … Wikipedia
Branta — Pour les articles homonymes, voir Bernache. Bernache … Wikipédia en Français
Branta — Meergänse Die große weißbrüstige Kanadagans (Branta canadensis) und die kleinere schwarzbrüstige Weißwangengans (Branta leucopsis) … Deutsch Wikipedia
Branta — noun wild geese • Syn: ↑genus Branta • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Anatidae, ↑family Anatidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Branta — berniklės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Branta rus. казарка, f pranc. barnache, f; bernache, f; bernacle, f ryšiai: platesnis terminas – žąsys siauresnis terminas – baltaskruostė berniklė siauresnis terminas – havajinė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Branta bernicla — Saltar a navegación, búsqueda ? Barnacla carinegra Estado de conservación … Wikipedia Español