-
21 pass\ a\ bill
-
22 renewal\ bill
-
23 renewal\ of\ a\ bill
váltó megújítása, váltó prolongálása -
24 renewed\ bill
megújított váltó, prolongált váltó -
25 run\ up\ a\ bill
nagy számlát csinál, adósságot csinál -
26 table\ a\ bill
javaslatot elnapol, törvényjavaslatot benyújt -
27 through\ bill\ of\ lading
-
28 true\ bill
-
29 unredeemed\ bill\ of\ exchange
English-Hungarian dictionary > unredeemed\ bill\ of\ exchange
-
30 clean bill of lading
záradékolás nélküli fuvarlevél (egyébként értékpapír)English-Hungarian marine and sailing dictionary > clean bill of lading
-
31 through bill of lading
átmenõ fuvarlevél (nem csak egy hajóutra szolgáló fuvarlevél hanem magába foglalhat más szárazföldi utvonalat is)English-Hungarian marine and sailing dictionary > through bill of lading
-
32 carry
röppálya, röptávolság, röptáv, hordtávolság to carry: hord, cipel, elvisz, beszállít, elfoglal, megnyer* * *['kæri]1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) (el)visz2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) visz3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) (meg)tart4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) visel5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) megszavaz6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) viselkedik•((slang) a fuss; excited behaviour.)
jelenet (mint viselkedés)- carry-cot((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.)
kézitáska, kézipoggyász
- be/get carried away
- carry forward
- carry off
- carry on
- carry out
- carry weight -
33 settle up
(to pay (a bill): He asked the waiter for the bill, and settled up.) kifizet -
34 amount
mennyiség, összeg to amount: összeget elér* * *1. verb( with to)1) (to add up to: The bill amounted to $15.) kitesz2) (to be equal to: Borrowing money and not returning it amounts to stealing.) annyit jelent, hogy2. noun(a quantity, especially of money: a large amount of money in the bank.) összeg -
35 assent
beleegyezés* * *[ə'sent] 1. noun(agreement: The Queen gave the royal assent to the bill.) beleegyezés2. verb((with to) to agree: They assented to the proposal.) hozzájárul -
36 backdate
1) (to put an earlier date on (a cheque etc): He should have paid his bill last month and so he has backdated the cheque.) antedatál2) (to make payable from a date in the past: Our rise in pay was backdated to April.) visszamenőleg fizet -
37 charge
vád, kötelesség, hivatal, töltés, szolgálat, roham to charge: megvádol, rohamoz, vádol, gondjaira bíz, felszámít* * *1. verb1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) felszámít (költséget)2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) megterhel (számlát)3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) (meg)vádol (vmivel)4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) megrohamoz5) (to rush: The children charged down the hill.) lerohan6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) (fel)tölt (akkut)7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) (meg)tölt (puskát)2. noun1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) díj2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) vád3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) roham4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) töltés5) (someone one takes care of: These children are my charges.) rábízott(ak)6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) töltet•- charger- in charge of
- in someone's charge
- take charge -
38 check
irányítófej, felülvizsgálat, jelenléti érme, fék to check: visszafojt, felad (megőrzésre), megpipál, kipipál* * *[ ek] 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) ellenőriz2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) átvizsgál3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) megállít2. noun1) (an act of testing or checking.) ellenőrzés2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) akadály3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) sakk4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) kocka5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) elismervény6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) számla7) ((American) a cheque.) csekk•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) sakk-mattot ad- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check up -
39 check out
1) (to leave (a hotel), paying one's bill etc: You must check out before 12 o'clock.) távozik (szállodából)2) ((especially American) to test: I'll check out your story.) ellenőriz -
40 clean
ügyes, akadálymentes, korrekt, sima, teljesen to clean: lesúrol, súrol, megmos* * *[kli:n] 1. adjective1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) tiszta2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) tiszta3) (unused: a clean sheet of paper.) új4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) tiszta5) (neat and even: a clean cut.) éles2. adverb(completely: He got clean away.) teljesen3. verb(to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) (ki-/meg)tisztít['klenli]
(clean in personal habits.)
rendes- cleaner- cleanly- clean up
- a clean bill of health
- a clean slate
- come clean
- make a clean sweep
См. также в других словарях:
bill — bill … Dictionnaire des rimes
bill — n 1: a draft of a law presented to a legislature for enactment; also: the law itself the GI bill ap·pro·pri·a·tions bill /ə ˌprō prē ā shənz /: a bill providing money for government expenses and programs ◇ Appropriations bills originate in the… … Law dictionary
Bill — Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.] [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Bill — may refer to: Objects * Billboard (advertising), a board on which to display advertising posters or displays * Billhook, a long handled saw (sometimes weapon) with a curved blade * BILL Anti tank guided weapon, a Swedish anti tank weapon * BILL 2 … Wikipedia
bill — [ bil ] n. m. • 1669; mot angl. ♦ Projet de loi du Parlement anglais. Rejeter un bill. Des bills. Par ext. La loi votée. ⊗ HOM. Bile. ● bill nom masculin (anglais bill, calque de l ancien français bulle, boule servant de sceau) En Grande Bretagne … Encyclopédie Universelle
Bill — Bill, Max * * * (as used in expressions) Bill of Rights (Declaración de derechos) Bill, Max Blass, Bill Bradley, Bill Brandt, Bill Clinton, Bill Buffalo Bill Cosby, Bill … Enciclopedia Universal
Bill C-27 — is proposing changes to Canadian laws, so they are more current with the issue of identity theft. A [http://www2.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?Docid=3125690 file=4 bilingual copy of the Bill] is available on the Parliament of… … Wikipedia
bill — Ⅰ. bill [1] ► NOUN 1) a printed or written statement of the money owed for goods or services. 2) a draft of a proposed law presented to parliament for discussion. 3) a programme of entertainment at a theatre or cinema. 4) N. Amer. a banknote. 5)… … English terms dictionary
Bill — ist: Bill Allred Creek, ein Fluss im US Bundesstaat Utah Bill (Wyoming), Ort in den Vereinigten Staaten ein Filmtitel, siehe Bill (Film) ein Vorname, siehe Bill (Vorname) eine Bezeichnung für Nutzer von FON eine Panzerabwehrwaffe, siehe BILL Bill … Deutsch Wikipedia
bill — ♦ bill broker, dealer in bills of exchange. ♦ bill of adventure, declaration that merchandise shipped is not property of shipowner, whose liability is limited to safe delivery. ♦ bill of costs, solicitor s account of charges. ♦ bill… … Dictionary of difficult words
Bill — Bill, n. [OE. bil, AS. bill, bil; akin to OS. bil sword, OHG. bill pickax, G. bille. Cf. {Bill} bea?.] 1. A cutting instrument, with hook shaped point, and fitted with a handle; used in pruning, etc.; a billhook. When short, called a hand bill,… … The Collaborative International Dictionary of English
