-
61 keine beruflichen Chancen bieten
keine beruflichen Chancen bieten
to offer no toe-hold.Business german-english dictionary > keine beruflichen Chancen bieten
-
62 uneinheitliches Bild bieten
Business german-english dictionary > uneinheitliches Bild bieten
-
63 unter dem Wert bieten
unter dem Wert bieten
to underbid -
64 weiterhin kaum Verdienstmöglichkeiten bieten
weiterhin kaum Verdienstmöglichkeiten bieten
to remain a tough palce to make moneyBusiness german-english dictionary > weiterhin kaum Verdienstmöglichkeiten bieten
-
65 wenig Absatzchancen bieten
wenig Absatzchancen bieten
to be only a poor marketBusiness german-english dictionary > wenig Absatzchancen bieten
-
66 zuerst bieten
zuerst bieten
to make the first bid. -
67 jemandem Paroli bieten
jemandem Paroli bieten(gehobener Sprachgebrauch) tenir tête à quelqu'un -
68 uit bieten kan men suiker verkrijgen
uit bieten kan men suiker verkrijgenDeens-Russisch woordenboek > uit bieten kan men suiker verkrijgen
-
69 das lasse ich mir nicht bieten
das lasse ich mir nicht bieten!dat laat ik mij niet welgevallen, dat neem, pik ik niet!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das lasse ich mir nicht bieten
-
70 dem Gegner eine Blöße bieten
zich tegenover de tegenstander, tegenpartij blootgevenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > dem Gegner eine Blöße bieten
-
71 eine schwache Leistung bieten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine schwache Leistung bieten
-
72 jemandem Paroli bieten
iemand snel, gevat tegenspel bieden, iemand lik op stuk geven -
73 jemandem Schach bieten
-
74 jemandem Trotz bieten
-
75 jemandem die Hand bieten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem die Hand bieten
-
76 jemandem die Spitze bieten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem die Spitze bieten
-
77 jemandem ein gutes Ziel bieten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem ein gutes Ziel bieten
-
78 jemandem eine Heimstätte bieten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem eine Heimstätte bieten
-
79 jemandem keine Angriffspunkte bieten
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem keine Angriffspunkte bieten
-
80 Chance bieten
сущ.общ. (j-m eine) дать (кому-л.) шанс, (j-m eine) предоставить (кому-л.) возможность
См. также в других словарях:
bieten — bieten: Das gemeingerm. Verb mhd. bieten »‹an›bieten, darreichen; gebieten«, ahd. biotan »bekannt machen; entgegenhalten, darreichen; erzeigen, erweisen«, got. (ana , faúr)biudan »(ent , ver)bieten«, aengl. bēodan »bieten, darbieten, ankündigen … Das Herkunftswörterbuch
bieten — V. (Mittelstufe) jmdm. etw. zur Verfügung stellen Synonyme: überlassen, freigeben, bereitstellen Beispiele: Unsere Region hat vieles zu bieten. Wie viel könntest du mir dafür bieten? bieten V. (Aufbaustufe) vor jmds. Augen erscheinen lassen, etw … Extremes Deutsch
bieten — Vst. std. (8. Jh.), mhd. bieten, ahd. biotan, as. biodan Stammwort. Aus g. * beud a Vst. bieten , auch in gt. biudan, anord. bjóđa, ae. bēodan, afr. biada, bieda, dieses aus ig. * bheudh mit weit auseinanderfallenden Bedeutungen, die sich etwa… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bieten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • als Attraktion haben • anbieten • verkaufen Bsp.: • Eine Freiluftarena mit Spaß und Abenteuer hoch in den Rocky Mountains, die drei verschiedene Lager mit diversen Aktivitäten für Jungen und Mädchen bietet. • … Deutsch Wörterbuch
Bieten — (auch Vorderbieten, Hinterbieten) Sm Vorderteil des Schiffs per. Wortschatz schwz. (16. Jh.) Stammwort. Falls ursprünglich Brett , dann zu dem unter Beute2 dargestellten germanischen Wort für Tisch, Brett . deutsch gz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bieten — bieten, bietet, bot, hat geboten 1. Er hat mir für den alten Wagen noch 800 Euro geboten. 2. Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Bieten — Das Bieten oder Laubbieten ist ein im Tiroler und im Bayerischen Voralpenraum verbreitetes Kartenspiel. Es galt früher als das Spiel der Flösser und der Säumer. Die Besonderheit am Bieten ist sein Wettspiel Charakter. Der Spieler hat die… … Deutsch Wikipedia
bieten — anbieten; andienen; zeigen; feilbieten; bereitstellen; bereithalten; zur Verfügung stellen; offerieren; aufweisen; innehaben; besitzen; … Universal-Lexikon
Bieten — Angebot; Vorschlag; Gebot; Anbot (österr.); Präsentation (fachsprachlich); Offerte * * * bie|ten [ bi:tn̩], bot, geboten: 1. a) <tr.; hat zur Verfügung, in Aussicht stellen: jmdm … Universal-Lexikon
bieten — bie·ten; bot, hat geboten; [Vt] 1 (jemandem) etwas bieten jemandem die Chance oder Möglichkeit zu etwas geben: Der Urlaub bot ihm endlich die Gelegenheit, bei seiner Familie zu sein; Der Posten bietet (ihr) die Chance zum beruflichen Aufstieg 2… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bieten — 1. a) anbieten, bereitstellen, in Aussicht/zur Verfügung stellen; (geh.): antragen; (bes. Kaufmannsspr.): offerieren. b) ein Angebot machen; (Kaufmannsspr.): ein Gebot abgeben/machen. 2. a) geben, hinhalten, hinreichen; (geh.): darbie … Das Wörterbuch der Synonyme