-
61 réseau de bibliothèque
библиотечная сеть
Библиотечная система, объединенная общностью задач, организационных решений, рядом единых признаков (принадлежность к определенной территории, учредителю, отрасли и т.д.). На современном уровне развития библиотечные учреждения ее составляющие объединяются сетью электронной связи для выполнения библиотечных функций.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > réseau de bibliothèque
-
62 système de bibliothèque
библиотечная система
Совокупность взаимодействующих библиотек, объединенных на определенных договорных условиях в целях более полного удовлетворения запросов пользователей и эффективного использования библиотечных ресурсов.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de bibliothèque
-
63 ressources de bibliothèque et ressources bibliographiques
библиотечно-библиографические ресурсы
Информационный, материально-технический и кадровый потенциал, которым располагают библиотеки для осуществления своих функций.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources de bibliothèque et ressources bibliographiques
-
64 prêt de bibliothèque
библиотечный абонемент
Форма библиотечного обслуживания, предусматривающая выдачу документов для использования вне библиотеки (на определенных условиях).
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prêt de bibliothèque
-
65 poste de bibliothèque
библиотечный пункт
Форма нестационарного обслуживания - территориально обособленное подразделение, организуемое по месту жительства, работы или учебы пользователей библиотек.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poste de bibliothèque
-
66 prêt de bibliothèque par correspondance
заочный библиотечный абонемент
Библиотечный абонемент, предоставляющий читателям возможность получения произведений печати и других документов непосредственно по месту жительства или работы путем пересылки по почте.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > prêt de bibliothèque par correspondance
-
67 système des catalogues et des fichiers de bibliothèque
система библиотечных каталогов и картотек
Часть справочно-библиографического аппарата библиотеки, представляющая собой совокупность планомерно организованных, взаимосвязанных и дополняющих друг друга библиографических каталогов и библиографических картотек.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système des catalogues et des fichiers de bibliothèque
-
68 système centralisé des bibliothèque
централизованная библиотечная система
ЦБС
Библиотечное объединение, представляющее собой целостное учреждение, функционирующее на основе общего управления, единого штата, фонда, организационного и технологического единства. ЦБС состоит из центральной библиотеки и библиотек-филиалов.
[ГОСТ 7.0-99]Тематики
Синонимы
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système centralisé des bibliothèque
-
69 sous-programme de bibliothèque
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sous-programme de bibliothèque
-
70 c'est une bibliothèque renversée
он много читал, да все без толкуDictionnaire français-russe des idiomes > c'est une bibliothèque renversée
-
71 l'enfer d'une bibliothèque
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'enfer d'une bibliothèque
-
72 souris de bibliothèque
Dictionnaire français-russe des idiomes > souris de bibliothèque
-
73 Très Grande Bibliothèque
нареч.лингвостран. "очень большая библиотека" (обиходное название Национальной библиотеки Франции, TGB)Французско-русский универсальный словарь > Très Grande Bibliothèque
-
74 appel de bibliothèque
сущ.выч. вызов библиотекиФранцузско-русский универсальный словарь > appel de bibliothèque
-
75 bande-bibliothèque
сущ.выч. библиотечная лента, лента с библиотечными программамиФранцузско-русский универсальный словарь > bande-bibliothèque
-
76 c'est une bibliothèque ambulante
сущ.разг. это ходячая энциклопедияФранцузско-русский универсальный словарь > c'est une bibliothèque ambulante
-
77 c'est une bibliothèque vivante
сущ.разг. это ходячая энциклопедияФранцузско-русский универсальный словарь > c'est une bibliothèque vivante
-
78 disque de bibliothèque
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disque de bibliothèque
-
79 gestion de bibliothèque de programmes
сущ.выч. обслуживание библиотеки программ, управление библиотекой программФранцузско-русский универсальный словарь > gestion de bibliothèque de programmes
-
80 la Bibliothèque vaticane
сущ.общ. библиотека ВатиканаФранцузско-русский универсальный словарь > la Bibliothèque vaticane
См. также в других словарях:
bibliothèque — [ biblijɔtɛk ] n. f. • 1493; lat. bibliotheca, gr. bibliothêkê, de biblion « livre » et thêkê « coffre, lieu de dépôt » 1 ♦ Meuble ou assemblage de tablettes permettant de ranger et de classer des livres. ⇒ armoire, casier, 2. rayon, 2. rayonnage … Encyclopédie Universelle
Bibliotheque — Bibliothèque Pour les articles homonymes, voir bibliothèque (homonymie). Une bibliothèque (du grec ancien βιβλιοθήκη : biblio, livre ; thêkê, place ) est une collection organisée de livres. Il existe des bibliothèques privées (y… … Wikipédia en Français
bibliothéque — BIBLIOTHÉQUE. s. f. Lieu où l on tient un grand nombre de livres rangés en ordre. Faire bâtir une Bibliothéque. Il ne sort point de sa Bibliothéque. [b]f♛/b] Il se dit aussi De l assemblage d une certaine quantité de livres. Nombreuse… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bibliotheque — BIBLIOTHEQUE. s. f. Le lieu où l on tient un grand nombre de Livres. Faire bastir une bibliotheque. Il signifie aussi, Les livres mesmes. Belle, grande, nombreuse bibliotheque. la bibliotheque Vaticane. la bibliotheque Royale. garde de la… … Dictionnaire de l'Académie française
bibliothèque — BIBLIOTHÈQUE: Toujours en avoir une chez soi, principalement quand on habite la campagne … Dictionnaire des idées reçues
Bibliothèque — Pour les articles homonymes, voir bibliothèque (homonymie). Une bibliothèque (du grec ancien βιβλιοθήκη : biblio, « livre » ; thêkê, « place ») est le lieu où est conservée et lue une collection organisée de livres.… … Wikipédia en Français
BIBLIOTHÈQUE — s. f. Lieu où l on tient un grand nombre de livres rangés en ordre. Faire bâtir une bibliothèque. La bibliothèque du Vatican. Fonder une bibliothèque publique. La bibliothèque du roi. La bibliothèque de la ville, de l Institut. Cette bibliothèque … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BIBLIOTHÈQUE — n. f. Lieu où l’on tient un grand nombre de livres rangés en ordre. Faire bâtir une bibliothèque. La bibliothèque d’Alexandrie. La bibliothèque du Vatican. Fonder une bibliothèque publique. Bibliothèque privée. La bibliothèque d’un collège, d’un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bibliothèque — (bi bli o tè k ) s. f. 1° Collection de livres. Il a une très belle bibliothèque. • La bibliothèque royale, déjà nombreuse, s enrichit, sous Louis XIV, de plus de trente mille volumes, VOLT. Louis XIV, 31. 2° Tablettes où les livres sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BIBLIOTHÈQUE — Une grande bibliothèque a cela de bon qu elle effraie celui qui la regarde. Deux cent mille volumes découragent un homme tenté d imprimer; mais malheureusement il se dit bientôt à lui même: On ne lit point tous ces livres là, et on pourra me… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
bibliothèque — biblioteka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. library vok. Bibliothek, f rus. библиотека, f pranc. bibliothèque, f … Automatikos terminų žodynas