Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(beyond+the+bounds+of)

  • 1 Trespass

    v. intrans.
    Go beyond bounds: P. πλεονάζειν.
    Sin: P. and V. μαρτνειν, ἐξαμαρτνειν, δικεῖν, V. ἀμπλακεῖν ( 2nd aor.); see Sin.
    Take more that one's due: P. πλεονεκτεῖν.
    Trespass upon, encroach on: P. ἐπεργάζεσθαι (acc.).
    When the neighbours let in their cattle and trespassed on the land: P. τῶν γειτόνων ἐπινεμόντων καὶ βαδιζόντων διὰ τοῦ χωρίου (Dem. 1274).
    Set foot on: P. and V. ἐμβαίνειν (P. εἰς, acc. V. acc., gen. or dat.), ἐπιβαίνειν (gen.), V. ἐπεμβαίνειν (gen. or dat.), ἐμβατεύειν (acc. or gen.).
    met., take advantage of: P. and V. πολαύειν (gen.), χρῆσθαι (gen.).
    Meddle with: P. and V. κινεῖν (acc.), ἅπτεσθαι (gen.); see meddle with.
    ——————
    subs.
    Encroachment: P. ἐπεργασία, ἡ.
    Charging the Megarians with trespass on the sacred land: P. ἐπικαλοῦντες ἐπεργασίαν Μεγαρεῦσι τῆς γῆς τῆς ἱερᾶς (Thuc. 1, 139).
    Taking advantage: P. πλεονεξία, ἡ.
    Sin: P. and V. μαρτία, ἡ, δικία, ἡ, δκημα, τό; see Sin.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Trespass

См. также в других словарях:

  • beyond the bounds of possibility — index insurmountable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beyond the pale — adj. absolutely unacceptable, outside the limits of integrity and morality, beyond the bounds of good taste, beyond standards of decency …   English contemporary dictionary

  • beyond the bounds of reason — irrational, illogical …   English contemporary dictionary

  • beyond the pale — Pale Pale, n. [F. pal, fr. L. palus: cf. D. paal. See {Pole} a stake, and 1st {Pallet}.] 1. A pointed stake or slat, either driven into the ground, or fastened to a rail at the top and bottom, for fencing or inclosing; a picket. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beyond the pale — UNACCEPTABLE, unseemly, improper, unsuitable, unreasonable, intolerable, disgraceful, deplorable, outrageous, scandalous, shocking; informal not on, not the done thing, out of order, out of line; Austral./NZ informal over the fence; formal… …   Useful english dictionary

  • beyond the pale — outside the bounds of acceptable behavior What they are doing is totally unacceptable and beyond the pale …   Idioms and examples

  • beyond the pale — adjective Describing behaviour that is considered to be outside the bounds of morality, good behaviour or judgement in civilised company …   Wiktionary

  • beyond the pale — outside the bounds of acceptable behaviour. → pale …   English new terms dictionary

  • beyond the pale — out of bounds, overdone (see exaggeration) …   English dictionary for students

  • beyond the compass — out of bounds, off limits …   English contemporary dictionary

  • beyond — [adv/prep] further; outside limits above, after, ahead, apart from, as well as, at a distance, away from, before, behind, besides, beyond the bounds, clear of, farther, free of, good way off, hyper, in addition to, in advance of, long way off,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»