Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(between)

  • 21 far

    n. далеку (far away, far off, far out); far and near, far and wide - секаде;
    2. многу, мошне; far from it - никако, за ништо
    adj. far as - до
    2. доколку; how far? - колку?
    3. колку далеку? каде?; so far as - дотаму, дури, доколку; so far - досега, засега; so far so good - засега се е в ред; thus far - досада
    adj. оддалечен, далечен (исто и far off)
    n. големо растојание; from far - со растојание, од далеку;
    2. by far - многу повеќе; far-away - a. оддалечен, далеку;
    3. отсутен; far-between - a. редок; далеку; далечен, далеку

    English-Macedonian dictionary > far

  • 22 gatepost

    n. 1. дирек од врата
    2. between you, me and the gatepost brit. inf. ова нека остане меѓу нас

    English-Macedonian dictionary > gatepost

  • 23 halfway

    adj. adv. 1. на половина; на полпат (along/up/through/between од/меѓу): It was a terrible film so we left halfway through Филмот беше ужасен и си заминавме на половина
    2. reach the halfway point/stage стигнува на половина/полпат
    3. stop halfway through застанува на пол пат
    4. be halfway there половина е готов; има завршено половина од работата
    5. meet sb halfway прави компромис; излегува (некому) во пресрет.; 6. go halfway towards doing sth само половично/делумно прави нешто: These measures only go halfway towards solving the problem Овие мерки само половично го решаваат проблемот

    English-Macedonian dictionary > halfway

  • 24 interposition

    n. f ml.
    1.поставување, уфрлање (between меѓу)
    2. посредување; посредништво

    English-Macedonian dictionary > interposition

  • 25 intersperse

    v. f ml.
    1.распрскува, растура (between/among меѓу)
    2. be interspersed with прошаран/попрскан/расфрлен/испрекинат е со/од: sunny periods interspersed with showers сончеви периоди прошарани со краткотраен дожд

    English-Macedonian dictionary > intersperse

  • 26 modernity

    n. модерност, современост: There's a conflict between tradition and modernity Постои судир меѓу традицијата и современоста

    English-Macedonian dictionary > modernity

  • 27 nestle

    v. i. 1. (удобно) се сместува (against/beside/by на); nestle down in bed удобно си легнува в кревет: She nestled her head against his shoulder Таа ја наведна главата врз неговото рамо
    2. се вгнездува (in(to)/among/between во/меѓу): a house nestled among the trees куќа вгнездена меѓу дрвјата
    v. удобно се сместува (down, in, into, among);
    2. се вгнездува; nestling n - непролетано пиленце

    English-Macedonian dictionary > nestle

  • 28 Scylla

    n. myth. Сцила; between Scylla and Charybdis низ/меѓу Сцила и Харибди; меѓу два огна

    English-Macedonian dictionary > Scylla

  • 29 stand

    n. стоење, запирање, застој; to be at a stand - е во застој, е збунет; to put somebody at a stand - доведува некого во забуна;
    2. место, положба, распоред; to take one's stand - зазема место, се сместува
    2. се темели (на нешто од);
    3. стојалиште, станица;
    4. потпирач
    v. (past. pp. stood) стои, се исправа;
    2. се наоѓа, е сместен, е распореден;
    3. држи во;
    4. става, сместува;
    5. наслонува, допира (до нешто against);
    6. издржува;
    7. поднесува; to stand against - се противи, се спротиставува; to stand apart - стои на страна; to stand aside - се потргнува на страна; to stand back - стои одзади
    2. се повлекува; to stand behind - заостанува; to stand between - посредува; to stand by - е присутен, помага; to stand out - се истакнува
    2. се издвојува; to stand up - станува
    2. се бори (за нешто for); to stand up on - инсистира; стоење; стои

    English-Macedonian dictionary > stand

  • 30 strictly

    adv. 1. строго (почитуван/применуван закон/правило); strictly prohibited/forbidden строго забранет(о); strictly between us/ourselves/you and me меѓу нас (нека остане)
    2. само, исклучиво: This car park is strictly for the use of residents Овој паркинг е исклучиво наменет за станарите,;
    3. strictly speaking поточно кажано; да бидам/бидеме попрецизен/попрецизни
    4. сосема, целосно: That's not strictly true Тоа не е сосема точно

    English-Macedonian dictionary > strictly

  • 31 temperamental

    adj. 1. непредвидлив, каприциозен, импулсивен (човек/коњ/машина)
    2. вроден, природен (склоност/способност/одбивност)
    3. по карактер, но темперамент: There are serious temperamental dif ferences between them Тие (двајца) многу се разликуваат по карактер

    English-Macedonian dictionary > temperamental

  • 32 while

    n. време, час, краток временски интервал; between while - во меѓувреме, од време на време, повремено; for a while - за некое време; in a little while - наскоро; once in a while - повремено, понекогаш, ретко conj. за време дури, се дури; момент; додека; при; пријатно; период

    English-Macedonian dictionary > while

См. также в других словарях:

  • between — 1. general. Between is an adverb (houses with spaces between) and a preposition (houses with spaces between them). We are concerned here with between as a preposition. 2. between and among. Many people, and usage guides, cling to the idea… …   Modern English usage

  • Between — Be*tween , prep. [OE. bytwene, bitweonen, AS. betwe[ o]nan, betwe[ o]num; prefix be by + a form fr. AS. tw[=a] two, akin to Goth. tweihnai two apiece. See {Twain}, and cf. {Atween}, {Betwixt}.] 1. In the space which separates; betwixt; as, New… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • between — [bē twēn′, bitwēn′] prep. [ME bitwene < OE betweonum < be,BY + tweonum (dat. of * tweon); akin to Goth tweihnai, by twos, in pairs: for IE base see TWO] 1. in or through the space that separates (two things) [between the house and the… …   English World dictionary

  • between — between, among are comparable when they take as object two or more persons or things and indicate their relation (as in position, in a distribution, or in participation). Between in its basic sense applies to only two objects {between Scylla and… …   New Dictionary of Synonyms

  • between — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at, into, or across the space separating (two objects, places, or points). 2) in the period separating (two points in time). ► PREPOSITION 1) indicating a connection or relationship involving (two or more parties). 2) by …   English terms dictionary

  • Between C & D — (1983 1990) was a Lower East Side quarterly literary magazine edited by Joel Rose and Catherine Texier. Though a geographical reference from New York City, Between C D has also been suggested to mean between coke and dope , giving an indication… …   Wikipedia

  • between — O.E. betweonum between, among, by turns, Mercian betwinum, from bi by (see BE (Cf. be )) + tweonum dat. pl. of *tweon two each (Cf. Goth. tweih nai two each ). Between a rock and a hard place is from 1940s, originally cowboy slang. Between whi …   Etymology dictionary

  • Between — Between, GA U.S. town in Georgia Population (2000): 148 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Between, GA — U.S. town in Georgia Population (2000): 148 Housing Units (2000): 63 Land area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.868533 sq. miles (2.249491 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Between — Be*tween , n. Intermediate time or space; interval. [Poetic & R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • between — index among, intermediate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»