-
41 Bedeutung
f COMP meaning, significance -
42 Bedeutung
fmeaning, (Wichtigkeit) importance -
43 Bedeutung
f1. bearing [significance]2. denotation3. importance4. import [meaning, importance]5. interest6. meaning7. prominence8. relevancy9. significance10. signification11. weight -
44 Bedeutung einer Marke im Konkurrenzfeld
Bedeutung einer Marke im Konkurrenzfeld
brand positionBusiness german-english dictionary > Bedeutung einer Marke im Konkurrenzfeld
-
45 Bedeutung für die Allgemeinheit
Bedeutung für die Allgemeinheit
public importanceBusiness german-english dictionary > Bedeutung für die Allgemeinheit
-
46 Bedeutung der Instabilität der Spannung
102 показатель нестабильности напряжения (частоты): Количественная оценка нестабильности напряжения (частоты) по его отклонению от номинального или базового значения
de. Bedeutung der Instabilität der Spannung
en. Value of voltage unstability
fr. Valeur d’instabilité de tension
Источник: ГОСТ Р 54130-2010: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bedeutung der Instabilität der Spannung
-
47 Bedeutung gewinnen
сущ.общ. приобретать значение -
48 Bedeutung haben
сущ.общ. значить, иметь значение -
49 Bedeutung im Zusammenhang
сущ.лингв. значение в контекстеУниверсальный немецко-русский словарь > Bedeutung im Zusammenhang
-
50 Bedeutung ohne Zusammenhang
сущ.лингв. самостоятельное значениеУниверсальный немецко-русский словарь > Bedeutung ohne Zusammenhang
-
51 Bedeutung und Bild
сущ.лингв. значение и изображение -
52 Bedeutung und Form
сущ.лингв. значение и форма -
53 Bedeutung zumessen
сущ.общ. придавать значение -
54 Bedeutung erlangen
сущ.судостр. получить значение, приобрести значение -
55 Bedeutung für den Nachweis
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bedeutung für den Nachweis
-
56 Bedeutung für die Beweiserhebung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bedeutung für die Beweiserhebung
-
57 Bedeutung wächst
сущ.общ. значение возрастат -
58 Bedeutung beilegen
ausdr.to attach importance expr. -
59 Bedeutung beimessen
ausdr.to attach importance expr.to attach value to expr. -
60 Bedeutung (die)
signification
См. также в других словарях:
Bedeutung — steht allgemeinsprachlich entweder für den Sinn oder aber für die einem Gegenstand beigemessene Wichtigkeit. Fachsprachlich, in der Semantik, ist es dasjenige, was ein sprachlicher Ausdruck oder ein anderes Zeichen zu verstehen gibt.[1] Das Wort… … Deutsch Wikipedia
Bedeutung — is a quarterly magazine of philosophy, current affairs, art and literature published in the UK. The name bedeutung comes from the german word which means meaning . PublicationThe magazine is published four times a year, and is now on its first… … Wikipedia
Bedeutung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Sinn • Wichtigkeit Bsp.: • Verstehst du die Bedeutung dieser Worte? • Das ist nicht von Wichtigkeit (oder: wichtig) für mich. • Die Bedeutung dieses Wortes ist … Deutsch Wörterbuch
Bedeutung — Bedeutung, 1) Beziehung eines Zeichens auf etwas Bezeichnetes; 2) der Begriff, den ein Wort od. Zeichen mit sich führt, u. dadurch erregt werden soll; 3) objective Realität od. Gültigkeit, Beziehung auf ein Object; z.B., jeder Begriff muß eine B … Pierer's Universal-Lexikon
Bedeutung — (Bedeutsamkeit) der Naturdinge und Naturerscheinungen. Die alte Naturauffassung setzte alles Sein und Geschehen in Beziehung zum Menschen. Die Erscheinung eines neuen Sternes und Kometen, jede besondere Konstellation von Himmelskörpern, Zeichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bedeutung — Gewicht; Rang; Einfluss; Wert; Geltung; Wichtigkeit (umgangssprachlich); Semantik; Sinngehalt; Aussage; Sinn; Wichtigkeit; … Universal-Lexikon
Bedeutung — Be·deu·tung die; , en; 1 das, was mit Sprache, Zeichen, einem Verhalten o.Ä. ausgedrückt werden soll: Das Wort ,,Bank hat mehrere Bedeutungen; ,,Synonyme sind Wörter mit gleicher Bedeutung || K : Bedeutungslehre, Bedeutungswandel,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bedeutung — 1. Gehalt, Hintersinn, Inhalt, Sinn[gehalt], Tenor. 2. a) Bedeutsamkeit, Belang, Gewicht, Gewichtigkeit, Rang, Stellenwert, Tragweite, Wert, Wichtigkeit; (bildungsspr.): Relevanz, Signifikanz. b) Achtung, Ansehen, Geltung; (geh.): Wertschätzung;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bedeutung — die Bedeutung, en (Grundstufe) Sinn eines bestimmten Wortes Beispiele: Diese Redewendung hat zwei Bedeutungen. Diese Bedeutung des Wortes kenne ich nicht … Extremes Deutsch
Bedeutung — bedeuten, bedeutend, Bedeutung, ↑ deuten … Das Herkunftswörterbuch
Bedeutung — reikšmė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Dalyko svarbumas kieno nors atžvilgiu. Reikšmė yra objektyvi, kai dalykas yra vertingas mokslui, visuomenės gyvenimui, individo patirčiai ir pan. Tai žinios, normos, objektyvios vertybės ir kt.… … Enciklopedinis edukologijos žodynas