Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(become+aware+of)

  • 1 become aware

    • valveutua
    • tiedostaa

    English-Finnish dictionary > become aware

  • 2 become aware of

    • havaita
    • huomata

    English-Finnish dictionary > become aware of

  • 3 feel

    • ilmapiiri
    • jaksaa
    • tuntua
    • tuntea (aistia)
    • tuntea
    • tunnustella
    • tuntu
    • tuntea (aistita)
    • tunto
    • tunne
    • havaita
    • voida (tuntea)
    • voida
    • aistia
    • vaistota
    • koettaa
    • koetella
    • sormeilla
    • kosketella
    • kopeloida
    * * *
    fi:l
    past tense, past participle - felt; verb
    1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) tuntea
    2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) tunnustella
    3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) tuntea
    4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) tuntea olevansa, kokea
    5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) olla jotakin mieltä, tuntua
    - feeling
    - feel as if / as though
    - feel like
    - feel one's way
    - get the feel of

    English-Finnish dictionary > feel

  • 4 perceive

    • oivaltaa
    • panna merkille
    • saada selville
    • todeta
    • noteerata
    • nähdä
    • havaita
    • huomata
    • hoksata
    • huomioida
    • erottaa
    • aistia
    • arvostaa
    • keksiä
    • hahmottaa
    • löytää
    • tajuta
    • äkätä
    • käsittää
    * * *
    pə'si:v
    (to be or become aware of (something); to understand; to realize: She perceived that he was tired.) havaita

    English-Finnish dictionary > perceive

  • 5 sense

    • oivalluskyky
    • tolkku
    • intelligenssi
    • intellekti
    • järki
    • järjenjuoksu
    • tunto
    • tunne
    • tunnustella
    • tuntea
    • havaita
    • huomata
    • hoksottimet
    • aistia
    • aavistella
    • aistimiskyky
    • ajattelukyky
    • ajatus
    • ajatuksejuoksu
    • ajatuskyky
    • aistimin havaita
    • aisti
    • arvostelukyky
    • vaikutelma
    • vaistota
    • vaisto
    • tieto
    • tietoisuus
    • kognitio
    • merkitys
    • mieli
    • mielipide
    • tajunta
    • taju
    • tajunta (maltti)
    • tajuta
    • älykkyys
    • ymmärrys
    • älli
    • äly
    • käsityskyky
    * * *
    sens 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) aisti
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) tunto
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) taju
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) järki
    5) (a meaning (of a word).) merkitys
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) tolkku
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) tuntea
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense

    English-Finnish dictionary > sense

  • 6 wake up

    • herättää
    • havahtua
    • herätä
    • valveutua
    * * *
    1) (to wake: Wake up! You're late; The baby woke up in the middle of the night.) herätä
    2) (to become aware of: It is time you woke up to the fact that you are not working hard enough.) herätä huomaamaan

    English-Finnish dictionary > wake up

  • 7 know

    • olla perillä
    • olla selvillä
    • osata
    • tunnistaa
    • tuntea
    • tietää
    • tajuta
    • taitaa
    * * *
    nəu
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) tietää
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) osata
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) tuntea
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) tunnistaa
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Finnish dictionary > know

См. также в других словарях:

  • become aware — index note (notice), occur (come to mind), realize (understand) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • become aware of — index apprehend (perceive), detect, discern (detect with the senses), hear (perceive by ear), notice (observe), overhear …   Law dictionary

  • become aware — v. become conscious, learn that …   English contemporary dictionary

  • become aware of — The equivalent of actual knowledge. Anno: 23 ALR2d 1076 …   Ballentine's law dictionary

  • aware — aware, cognizant, conscious, sensible, alive, awake mean having knowledge of something, especially of something that for some reason is not obvious or apparent to all. One is aware of something through information or through one’s own vigilance… …   New Dictionary of Synonyms

  • aware — a|ware [ ə wer ] adjective *** 1. ) never before noun knowing about a situation or a fact: As far as I m aware, he didn t say anything of the kind. aware of: They re aware of the dangers. aware that: I was not aware that she had already spoken to …   Usage of the words and phrases in modern English

  • aware */*/*/ — UK [əˈweə(r)] / US [əˈwer] adjective 1) [never before noun] knowing about a situation or a fact As far as I m aware, he didn t say anything of the kind. aware of: They re aware of the dangers. aware that: I was not aware that she had already… …   English dictionary

  • aware*/*/*/ — [əˈweə] adj 1) knowing about a situation or fact Ant: unaware As far as I m aware, he didn t tell her anything.[/ex] I was not aware that she had already spoken to you.[/ex] They re aware of the dangers.[/ex] I was well aware of this fact.[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • aware of — Informed or having knowledge of something. See become aware of …   Ballentine's law dictionary

  • aware — 1. Aware is generally predicative in use, i.e. it stands after a noun or as a complement after a verb such as be, become, grow, seem, etc. It can be followed by of or a that clause: • I had to be aware of…the balance between committed pro… …   Modern English usage

  • aware — adj. 1 conscious VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ make sb ▪ We need to make people more aware of these problems. ▪ remain …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»