Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(beak)

  • 1 beak

    {bi:k}
    I. 1. заострен клюн/човка
    2. заострен нос
    3. чучурка (на съд)
    II. 1. мирови съдия
    2. ост. учител
    * * *
    {bi:k} n 1. заострен клюн/човка: 2. заострен нос; 3. чучурка (на(2) n.sl. 1. мирови съдия; 2. ост. учител.
    * * *
    човка; чучурка; гага; клюн; нос;
    * * *
    1. i. заострен клюн/човка 2. ii. мирови съдия 3. заострен нос 4. ост. учител 5. чучурка (на съд)
    * * *
    beak [bi:k] n 1. клюн, човка, нар. гага; 2. sl нос; 3. мор. нос на старинен кораб; 4. шулец, чучурка (на съд); 5. sl мирови (полицейски) съдия; 6. уч. sl учител, директор (на училище); 7. филиз, издънка, фиданка, израстък; прен. потомък, наследник.

    English-Bulgarian dictionary > beak

  • 2 beak beads

    кораб.
    нос на кораб
    рог

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beak beads

  • 3 beak-head

    арх.
    орнамент във вид на глава с клюн

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beak-head

  • 4 beak-head ornament

    орнамент, имитиращ птича глава

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beak-head ornament

  • 5 beak-head ornaments

    орнамент, имитиращи птича глава

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > beak-head ornaments

  • 6 double-beak anvil

    двурога наковалня

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > double-beak anvil

  • 7 double-beak anvils

    двурога наковалня

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > double-beak anvils

  • 8 eagle

    {'i:gl}
    1. орел (Aquila)
    golden EAGLE царски орел
    bald/American EAGLE белоглав орел
    imperial EAGLE скален орел
    harpy/crested EAGLE юж. ам. хищна птица
    EAGLE nose, разг. EAGLE's beak орлов нос
    2. орел (на герб)
    double (headed) EAGLE двуглав орел
    3. aм. златна монета от 10 долара
    double EAGLE монета от 20 долара
    * * *
    {'i:gl} n 1. орел (Aquila); golden eagle царски орел; bald/American
    * * *
    орлов; орел;
    * * *
    1. aм. златна монета от 10 долара 2. bald/american eagle белоглав орел 3. double (headed) eagle двуглав орел 4. double eagle монета от 20 долара 5. eagle nose, разг. eagle's beak орлов нос 6. golden eagle царски орел 7. harpy/crested eagle юж. ам. хищна птица 8. imperial eagle скален орел 9. орел (aquila) 10. орел (на герб)
    * * *
    eagle [i:gl] n орел;1. golden \eagle царскиорелAquila chrysaetos; bald ( American) \eagle белоглаворелHaliaeetus leucocephalus; imperial \eagle скаленорел;harpy \eagle, ( crested) \eagle южноамериканскахищнаптица;\eagle nose, разг.\eagle's beak орловнос;2. орел(нагерб); doubleheaded \eagle двуглаворел;\eagle displayed хералд.изображениенамалъкорелсъссвитикриле;3. съзвездиетоОрел;4. рел.поставказабиблияипр.наамвона,коятопредставляваорелсразпереникриле;5. златнамонетаотдесетдолара;double \eagle монетаотдвадесетдолара;6. сп.дваудараповечеотсредниябройзавкарваненатопкатаведнадупка(приголф).

    English-Bulgarian dictionary > eagle

  • 9 dip

    {dip}
    I. 1. топвaм (се), потопявам (се)
    2. тех. галванизирам (метал), боядисвам (плат и пр.), потапям (овце) в дезинфекционен разтвор, лея (свещи), щавя (кожи)
    3. греба, загребвам, черпя (up, out of, from)
    4. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се)
    to DIP the headlights авт. намалявам фаровете
    to DIP a flag свалям знаме, отдавам салют чрез сваляне на знаме
    5. намалявам, спадам (за цени)
    6. клоня към залез
    7. геол. полягам, залягам
    8. разг. затруднявам материално
    9. давам в заложна къща, правя ипотека на
    10. преглеждам/прочитам отгоре-отгоре (into)
    to DIP into one's pockets/funds/resources харча/похарчвам пари, бръквам се
    to DIP in (to) the gravy ам. sl. присвоявам държавни пари, бъркам в меда
    II. n l. потапяне, топване, кратко плуване
    to take a DIP in the sea топвам се в морето
    2. течност, разтвор (за дезинфекция), топене (на овце) в дезинфекционен разтвор, боя
    3. загребано количество
    4. (лоена) свещ
    5. физ. ъгъл на наклоняване на магнитната стрелка
    6. наклон, хлътване, падина
    7. салют със сваляне на знамената
    8. рядък соc
    9. sl. джебчия
    10. спадане/намаление на цените
    * * *
    {dip} v (-pp-) 1. топвaм (се), потопявам (се); 2. тех. галванизир(2) {dip} n l. потапяне, топване; кратко плуване; to take a dip in
    * * *
    хлътване; спадам; топя; топвам; склон; падина; потапяне; потопявам; галванизирам; гмурвам се; греба; загребвам; наквасване; натапям; наклон; натопявам; навеждам се; накланям се;
    * * *
    1. (лоена) свещ 2. i. топвaм (се), потопявам (се) 3. ii. n l. потапяне, топване, кратко плуване 4. sl. джебчия 5. to dip a flag свалям знаме, отдавам салют чрез сваляне на знаме 6. to dip in (to) the gravy ам. sl. присвоявам държавни пари, бъркам в меда 7. to dip into one's pockets/funds/resources харча/похарчвам пари, бръквам се 8. to dip the headlights авт. намалявам фаровете 9. to take a dip in the sea топвам се в морето 10. геол. полягам, залягам 11. греба, загребвам, черпя (up, out of, from) 12. давам в заложна къща, правя ипотека на 13. загребано количество 14. клоня към залез 15. наклон, хлътване, падина 16. наклонявам (се), навеждам (се), спускам (се) 17. намалявам, спадам (за цени) 18. преглеждам/прочитам отгоре-отгоре (into) 19. разг. затруднявам материално 20. рядък соc 21. салют със сваляне на знамената 22. спадане/намаление на цените 23. тех. галванизирам (метал), боядисвам (плат и пр.), потапям (овце) в дезинфекционен разтвор, лея (свещи), щавя (кожи) 24. течност, разтвор (за дезинфекция), топене (на овце) в дезинфекционен разтвор, боя 25. физ. ъгъл на наклоняване на магнитната стрелка
    * * *
    dip [dip] I. v (- pp-) 1. топвам, топя (се), потопявам (се), потапям (се), натопявам (се); гмурвам се; 2. тех. галванизирам ( метал); боядисвам (плат, вълна); потапям ( овце) в дезинфекционен разтвор; лея ( свещи); щавя, дъбя ( кожи); 3. греба, гребвам, загребвам, черпя ( out of, from); to \dip up water греба (черпя) вода (със съд, с ръце); 4. наклонявам (се), накланям, навеждам (се) ( изведнъж); спускам се; to \dip the scale-pan наклонявам везните; to \dip a flag мор. свалям знаме, отдавам салют със сваляне на знаме; 5. клоня към залез (за слънцето); 6. геол. залягам, полягам; 7.: to \dip the headlights превключвам на къси светлини; 8. занимавам се с, играя си с (in, into); to \dip into black magic служа си с черна магия; to \dip into o.'s pockets бръквам си в джобовете; бръквам се, развързвам си кесията, плащам; to \dip into a book прелиствам (преглеждам) книга; to \dip into the gravy sl обсебвам обществени пари; бъркам в меда; to \dip the beak ( bill) sl пия, отпивам; to \dip out (in, on) австр. разг. пропускам; не вземам участие; не се явявам; II. n 1. потапяне, наквасване; a lucky \dip късмет, шанс; 2. течност, разтвор (в който се потапя нещо); a sheep-\dip дезинфекционен разтвор (за обеззаразяване на овце); боя (за боядисване плат и пр.); 3. (лоена) свещ; 4. физ. наклонение (на магнитна стрелка); 5. наклон (на терен); склон; хлътване, падина; геол., мин. наклон, падение (на пласт, жила); 6. мор. салют (със знамена); 7. сп. от опора на прави ръце, склопка, стойка; 8. сос; 9. sl джебчия.

    English-Bulgarian dictionary > dip

См. также в других словарях:

  • beak — beak; beak·horn; beak·ing; beak·iron; de·beak; gros·beak; beak·er; …   English syllables

  • Beak — (b[=e]k), n. [OE. bek, F. bec, fr. Celtic; cf. Gael. & Ir. bac, bacc, hook, W. bach.] 1. (Zo[ o]l.) (a) The bill or nib of a bird, consisting of a horny sheath, covering the jaws. The form varies much according to the food and habits of the bird …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beak — (n.) mid 13c., bird s bill, from O.Fr. bec beak, figuratively mouth, also tip or point of a nose, a lance, a ship, a shoe, from L. beccus (Cf. It. becco, Sp. pico), said by Suetonius ( De vita Caesarum 18) to be of Gaulish origin, perhaps from… …   Etymology dictionary

  • Beak|er — «BEE kuhr», noun. 1. a large cup or drinking glass with a wide mouth: »a full beaker of wine. SYNONYM(S): goblet. 2. a thin glass or metal cup used especially in laboratories. A beaker has a flat bottom, no handle, and often a small lip for… …   Useful english dictionary

  • beak|er — «BEE kuhr», noun. 1. a large cup or drinking glass with a wide mouth: »a full beaker of wine. SYNONYM(S): goblet. 2. a thin glass or metal cup used especially in laboratories. A beaker has a flat bottom, no handle, and often a small lip for… …   Useful english dictionary

  • beak — [bi:k] n [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: bec, from Latin beccus] 1.) the hard pointed mouth of a bird = ↑bill 2.) a large pointed nose used humorously 3.) BrE old fashioned a judge or a male teacher …   Dictionary of contemporary English

  • beak — [ bik ] noun count * 1. ) the hard curved or pointed part of a bird s mouth 2. ) VERY INFORMAL a long pointed nose …   Usage of the words and phrases in modern English

  • beak — *bill, neb, nib …   New Dictionary of Synonyms

  • beak — [n] nose of animal bill, mandible, muzzle, neb, nib, nozzle, pecker, proboscis, projection, prow, snout; concept 392 …   New thesaurus

  • beak — ► NOUN 1) a bird s horny projecting jaws; a bill. 2) a projection at the prow of an ancient warship, used in attacking enemy ships. 3) Brit. informal a magistrate or schoolmaster. DERIVATIVES beaked adjective beaky adjective. ORIGIN Latin beccus …   English terms dictionary

  • beak — [bēk] n. [ME bek < OFr bec < L beccus < Gaul] 1. a bird s bill, esp. the large, sharp, horny bill of a bird of prey 2. a beaklike part or thing, as the protruding mouthpart of various insects, fishes, etc., or the spout of a pitcher 3.… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»