Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(be+bitter)

  • 1 bitter earth

    bitter earth[´bitə:u] n магнезий.

    English-Bulgarian dictionary > bitter earth

  • 2 bitter salt

    bitter salt[´bitə¸sɔ:lt] n английска сол.

    English-Bulgarian dictionary > bitter salt

  • 3 bitter-sweet

    bitter-sweet[´bitə¸swi:t] I. adj сладко-горчив; II. n 1. бот. вид ябълка; 2. бот. червено кучешко грозде Solanum dulcamara; 3. бот. растение от сем. чашкодренкови.

    English-Bulgarian dictionary > bitter-sweet

  • 4 bitter

    {'bitə}
    I. 1. горчив (и прен.)
    2. остър, мъчителен, тежък
    BITTER poverty крайна мизерия/беднота
    3. рязък, жесток
    4. злобен, злостен, безмилостен, непримирим, ожесточен
    to the BITTER end докрай, до последна възможност, до смъртта
    II. 1. горчивина
    to take the BITTER with the sweet прен. приемам нещата както дойдат
    2. горчива бира
    3. обик. рl подправени с пелин и пр. напитки (за апетит и пр.)
    III. 1. горчиво
    2. хапливо, рязко, жестоко
    it is BITTER coldd ужасно е студено
    * * *
    {'bitъ} а 1. горчив (и прен.); 2. остър, мъчителен, тежък; bitter p(2) n 1. горчивина; to take the bitter with the sweet прен. прие{3} adv 1. горчиво; 2. хапливо, рязко, жестоко; it is bitter col<BR><BR> n {4}. примесена с горчивина сладост; 2. бот. черв
    * * *
    върл; горчив;
    * * *
    1. bitter poverty крайна мизерия/беднота 2. i. горчив (и прен.) 3. ii. горчивина 4. iii. горчиво 5. it is bitter coldd ужасно е студено 6. to take the bitter with the sweet прен. приемам нещата както дойдат 7. to the bitter end докрай, до последна възможност, до смъртта 8. горчива бира 9. злобен, злостен, безмилостен, непримирим, ожесточен 10. обик. pl подправени с пелин и пр. напитки (за апетит и пр.) 11. остър, мъчителен, тежък 12. рязък, жесток 13. хапливо, рязко, жестоко
    * * *
    bitter[´bitə] I. adj 1. горчив (и прен.); as \bitter as gall ( as wormwood) горчив като пелин; 2. остър, мъчителен, непоносим, нетърпим; тежък; \bitter memories тежки, мъчителни спомени; \bitter blow тежък удар; 3. рязък, остър, жесток; \bitter wind остър вятър; 4. упорит, непоколебим, безкомпромисен, непримирим; ожесточен, озлобен, раздразнен, враждебен; \bitter enemy непримирим (смъртен) враг; \bitter attack ожесточено нападение; FONT face=Times_Deutsch◊ adv bitterly; to the \bitter end до (самия) край; безкомпромисно, до смърт; to be \bitter against s.th. противопоставям се рязко срещу нещо; II. n 1. горчивина, горчилка, отрова; огорчение; to take the \bitter with the sweet приемам спокойно несгодите (всичко, което дойде); 2. (чаша) горчива бира; pl горчивка (ракия); to have a \bitters пия аператив; FONT face=TmsTr3. pl горчиви лекарства, амара; III. adv горчиво, неприятно, противно; скръбно; рязко, жестоко; it is \bitter cold ужасно е студено.

    English-Bulgarian dictionary > bitter

  • 5 bitter-sweeet

    {'bitəswi:t}
    I. a горчиво-сладък (и прен.)
    II. 1. примесена с горчивина сладост
    2. бот. червено кучешко грозде, разводник (Solanurn dulcamara)
    * * *
    {'bitъswi:t} а горчиво-сладък (и прен.).
    * * *
    1. i. a горчиво-сладък (и прен.) 2. ii. примесена с горчивина сладост 3. бот. червено кучешко грозде, разводник (solanurn dulcamara)

    English-Bulgarian dictionary > bitter-sweeet

  • 6 bitter

    кораб.
    замятане на въже на битенг

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter

  • 7 bitter acid

    хим.
    горчична киселина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter acid

  • 8 bitter acids

    хим.
    горчична киселина

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter acids

  • 9 bitter-almond oil

    масло от горчиви бадеми

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter-almond oil

  • 10 bitter-almond oil camphor

    бензоин

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter-almond oil camphor

  • 11 bitter-almond oil camphors

    бензоин

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter-almond oil camphors

  • 12 bitter-almond oils

    масло от горчиви бадеми

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter-almond oils

  • 13 bitter earth

    магнезиев окис

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter earth

  • 14 bitter earthes

    магнезиев окис

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter earthes

  • 15 bitter salt

    магнезиев сулфат
    английска сол

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter salt

  • 16 bitter salts

    магнезиев сулфат
    английска сол

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter salts

  • 17 bitter spar

    доломит

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter spar

  • 18 bitter spars

    доломит

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bitter spars

  • 19 bitter

    горчив

    English-Bulgarian small dictionary > bitter

  • 20 make bitter

    вгорчавам;

    English-Bulgarian dictionary > make bitter

См. также в других словарях:

  • Bitter melon — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) …   Wikipedia

  • Bitter SC — Bitter Bitter SC Coupé (1981–1989) SC Hersteller: Bitter Automobile Produktionszeitraum …   Deutsch Wikipedia

  • Bitter Sweet Symphony — «Bitter Sweet Symphony» Сингл The Verve из альбома Urban Hymns Выпущен 16 Июня 1997 3 Марта 1998 (США) Формат CD, 12 Жанр Альтернативный рок …   Википедия

  • Bitter (Begriffsklärung) — Bitter steht für: bitter, eine Geschmacksrichtung Bitter (Spirituose), bitter schmeckende Sprirituosen Bitter (Würzbitter), bittere alkoholische Würzzutaten Bitter Automobile, Automobilhersteller Hochzeitsbitter, eine Person, die eine Hochzeit… …   Deutsch Wikipedia

  • Bitter CD — Bitter Bitter CD CD Hersteller: Bitter Produktionszeitraum: 1973–197 …   Deutsch Wikipedia

  • Bitter (automobile) — Bitter Création 1971 Fondateurs Erich Bitter Siège social …   Wikipédia en Français

  • Bitter Cars — Bitter was produced in Germany and later Austria. The founder Erich Bitter, a former race car driver turned automobile tuner, importer and ultimately designer began crafting his own vehicles after business ventures with Italian manufacture… …   Wikipedia

  • Bitter Sweet Symphony — (engl.: Bittere, süße Sinfonie) ist ein Lied der nordenglischen Rockband The Verve und wurde als offizielle Single in Form zweier paralleler EPs erstmals am 16. Juni 1997[1] veröffentlicht. Es erschien auch auf dem 1997er Album Urban Hymns… …   Deutsch Wikipedia

  • Bitter — Bit ter, a. [AS. biter; akin to Goth. baitrs, Icel. bitr, Dan., Sw., D., & G. bitter, OS. bittar, fr. root of E. bite. See {Bite}, v. t.] 1. Having a peculiar, acrid, biting taste, like that of wormwood or an infusion of hops; as, a bitter… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bitter apple — Bitter Bit ter, a. [AS. biter; akin to Goth. baitrs, Icel. bitr, Dan., Sw., D., & G. bitter, OS. bittar, fr. root of E. bite. See {Bite}, v. t.] 1. Having a peculiar, acrid, biting taste, like that of wormwood or an infusion of hops; as, a bitter …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bitter cress — Bitter Bit ter, a. [AS. biter; akin to Goth. baitrs, Icel. bitr, Dan., Sw., D., & G. bitter, OS. bittar, fr. root of E. bite. See {Bite}, v. t.] 1. Having a peculiar, acrid, biting taste, like that of wormwood or an infusion of hops; as, a bitter …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»